Какво е " ПЕРИОД НА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• perioada de recuperare
• perioada de rambursare
• o perioadă de refacere
• perioadă de recuperare
• perioadei de recuperare
• convalescenţă

Примери за използване на Период на възстановяване на Български и техните преводи на Румънски

Няма период на възстановяване.
Nicio perioadă de recuperare.

Период на възстановяване след травма;
Perioada de reabilitare după traumă;

Трябва да имате период на възстановяване.
Trebuie sa ai o perioada de revenire.

Период на възстановяване след операциите;
Perioadă de reabilitare după operațiuni;

Както знаете, бях в период на възстановяване.
După cum bine ştiţi, sunt în convalescenţă.

Период на възстановяване(възстановяване)..
Perioada de convalescență(recuperare).

Не се изисква период на възстановяване след процедурата.
Nu este necesara o perioada de recuperare dupa aceasta procedura.

Период на възстановяване, обхванат от искането;
Perioada de rambursare acoperita de cerere;

Руската металургична пазар преживява период на възстановяване.
Piață metalurgică rusă se confruntă cu o perioadă de recuperare.

Има ли период на възстановяване след самата процедура?
Există perioadă de recuperare după procedură?

Храненето е най-важният компонент на постоперативния период на възстановяване.
Nutriția este cea mai importantă componentă a perioadei de recuperare postoperatorie.

Период на възстановяване, обхванат от искането;
Perioada de rambursare acoperită de cerere;

Желаем ви спокоен период на възстановяване и ние винаги достъпен за всяка нужда.
Vă dorim o convalescenta pașnică și noi mereu disponibil pentru orice nevoie.

Период на възстановяване след тежко и продължително заболяване;
Perioada de convalescenţă după afecţiuni grave şi îndelungate;

За разлика от по-инвазивните процедури, при него няма период на възстановяване след процедурата.
Spre deosebire de alte proceduri, nu necesită perioadă de recuperare.

Бърз период на възстановяване- можете да отидете на работа за 5-12 дни.
Perioadă de recuperare rapidă- puteți merge la lucru în 5-12 zile.

Такава диета ще помогне на тялото да премине период на възстановяване.
O astfel de dietă va ajuta corpul să treacă mai ușor printr-o perioadă de recuperare.

Средният период на възстановяване след електролиза е 1, 5-2 седмици.
În medie, perioada de recuperare după electroepilare este de 1,5-2 săptămâni.

Фрактури с изместване или повече фрагменти изискват по-дълъг период на възстановяване.
Fracturile cu deplasare sau mai multe fragmente necesită o perioadă de recuperare mai lungă.

Те продължават през целия период на възстановяване на вътрешната повърхност на матката.
Acestea durează în timpul perioadei de restaurare a suprafeței interioare a uterului.

Съня, като естествено състояние на почивка, е период на възстановяване и.
Somnul, ca stare de repaus, este o perioadă de refacere și un factor esențial pentru.

През целия период на възстановяване се извършва активно излекуване на вътрешни и външни конци.
De-a lungul perioadei de restaurare are loc vindecarea activă a suturilor interne și externe.

Основните предимства на метода включват безболезненост и кратък период на възстановяване след процедурата.
Principalele avantaje ale metodei includ durerea și o scurtă perioadă de recuperare după procedură.

След завършване и без период на възстановяване можете да използвате продукти за грижа за кожата и грим.
După finalizare și fără perioada de recuperare, pot utiliza produse de îngrijire a pielii și machiaj.

Специалистите препоръчват да се пие курс по време на следоперативния период на възстановяване на тялото.
Experții recomandă ca cursul să fie băut în timpul perioadei de recuperare postoperatorie.

Необходимият период на възстановяване след трансплантацията на веждите в Турция обикновено варира от 5-7 дни.
Perioada de recuperare necesară după transplantul de sprâncene în Turcia variază de obicei între 5-7 zile.

Тя се нуждае от лечение, от бърза помощ, нуждае се от дългосрочни грижи и от период на възстановяване.
Are nevoie de tratament, are nevoie de un prim ajutor, are nevoie de îngrijire pe termen lung şi are nevoie de convalescenţă.

Комплексните, комбинирани методи на лечение, период на възстановяване, изискват висока квалификация на персонала, отнемат доста дълго време.
Metodele complexe, combinate de terapie, perioada de recuperare, necesită personal de înaltă calificare, durează destul de mult timp.

След отстраняване на остатъците от феталното яйце или ембрион от маточната кухина започва период на възстановяване, който отнема 6-12 месеца.</ P.
După îndepărtarea rămășițele ovocitul sau embrionul din cavitatea uterină, perioada de recuperare a începe, care durează 6-12 luni.</ P>

Раждането е нормален физиологичен процес, но в дните и седмиците след появата на бебето, тялото ти трябва да премине през период на възстановяване.
Nașterea este un proces anatomic normal, dar în zilele și săptămânile ce urmează nașterii, corpul tău trebuie să treacă printr-o perioadă de refacere.

Как да използвам "период на възстановяване" в изречение

Titan e интелигентно решение за Вашия перфектен външен вид – лифтинг без хирургическа намеса, период на възстановяване или инжекции.

сравнително по-дълъг период на възстановяване поради факта, че мозъка трябва да свикне с “новото” стерео зрение (при до-големи диоптри)

Джокер от пейката ще е и Борислав Цонев. Националът също не е напълно готов след период на възстановяване от контузия.

2. 30% по-кратък период на възстановяване на зададената температура след отваряне на вратата (изключително важен момент при някои критични проби).

Патентованата нано-фракционна технология Венус Вива е ресърфейсинг процедура с най-кратък период на възстановяване и минимален риск от инфекция и хиперпигментация.

когато наскоро сте преживяли общохирургична интервенция с висок риск от сърдечно – съдови и белоробни усложнения в ранния период на възстановяване

Извършва се под пълна упойка и се понася много леко от животните. Изисква кратък период на възстановяване и минимални следоперативни грижи.

All2all | Певица Согдиана рассказала, из за чего ушла со сцены. След инфекциозни заболявания, в период на възстановяване на организма За отслабване.

Femto-LASIK има отлични резултати в сравнение с класическите (повърхностни) лазерни процедури, ускорен период на възстановяване и минимален дискомфорт. Кой е подходящ за Femto-LASIK?

Седемкратният световен шампион във Формула 1 е именно в този период на възстановяване след инцидента със ски във Франция в края на 2013-а.