Какво е " ПЕРИОД НА СЪХРАНЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• perioadă de depozitare
• perioada de păstrare
• perioada de stocare
• o perioadă de retenție

Примери за използване на Период на съхранение на Български и техните преводи на Румънски

Long период на съхранение.
Perioada de depozitare 3. long.

Изтриване на данни и период на съхранение.
Ștergerea datelor și perioada de stocare.

Период на съхранение: 2 години.
Perioada de stocare: 2 ani.

Criteo имат период на съхранение от 400 дни.
Cookie-urile Criteo au o durată de depozitare de 400 de zile.

Период на съхранение на данни.
Perioada de stocare a datelor.

Високите вкусови качества през целия период на съхранение.
Calități gustative înalte pe tot parcursul perioadei de depozitare.

Период на съхранение: до 26 месеца.
Perioada de stocare: până la 26 de luni.

Датата, на която задължителният период на съхранение започва;
(c) data începerii perioadei de depozitare obligatorii;

Период на съхранение на Вашите лични данни.
Perioada de stocare a datelor dvs. cu caracter personal.

Ако е така, обикновено за подходящ се приема по-кратък период на съхранение.
Dacă este așa, un timp de retenție scurtat este în general adecvat.

Период на съхранение на досието и резултатите от оценката.
Perioada de stocare a dosarului și rezultatelor evaluării.

Предоставил ли е потребителят съгласие за по-дълъг период на съхранение?
Utilizatorul și-a exprimat acordul pentru o perioadă de retenție mai lungă?

Данните, чийто период на съхранение е изтекъл, автоматично се изтриват веднъж месечно.
Datele a căror perioadă de stocare a expirat sunt șterse automat o dată pe lună.

Предоставил ли е потребителят съгласие за по-дълъг период на съхранение?
V-ați dat consimțământul la prelungirea perioadei de stocare a informațiilor?

Разтворът остава стерилен за целия период на съхранение(при условията, посочени в инструкциите).
Soluția rămâne sterilă pentru întreaga perioadă de depozitare(în condițiile specificate în instrucțiuni).

Ако е така, обикновено за подходящ се приема по-кратък период на съхранение.
Dacă da, ar fi adoptată în general o perioadă de păstrare mai scurtă.

Фирмата Microsoft приела ли е и обявила ли е конкретен период на съхранение за определен тип данни?
Microsoft a adoptat și a anunțat o anumită perioadă de păstrare pentru un anumit tip de date?

Приготвеният продукт трябва да се използва само в определения период на съхранение.
Produsul preparat trebuie utilizat numai în perioada de depozitare desemnată.

Предвидения период на съхранение или критериите, използвани за определяне на този период;.
Perioada de păstrare preconizată sau criteriile folosite pentru determinarea respectivei perioade;.

Второ, погледнете датата на производство и валидния период на съхранение.
În al doilea rând, analizați data fabricării și perioada de depozitare valabilă.

Когато съхранявате риган, целият период на съхранение на свойствата на растението е около една година.
Când se depozitează oregano, întreaga perioadă de conservare a proprietăților plantei este de aproximativ un an.

Контейнери с майчино мляко, които се съхраняват вфризер, имат най-дълъг период на съхранение.
Containerele cu lapte matern, care sunt depozitate încongelator, au cea mai lungă perioadă de depozitare.

Bg ж Задължително/Доброволно предоставяне на данни и период на съхранение Предоставянето на Вашите лични данни е доброволно.
Furnizarea obligatorie/ voluntara de date și Perioada de păstrare Furnizarea datelor dvs. personale este voluntară.

Организациите могат да дефинират правила за управление на информацията за тези папки, които зададете период на съхранение или квота.
Organizațiile pot defini politicile de gestionare a informațiilor pentru aceste foldere care specifică o perioadă de retenție sau cotă.

Този период на съхранение се различава в зависимост от вида на обработените лични данни, целта на обработката и други фактори.
Această perioadă de păstrare diferă în funcție de tipul de date cu caracter personal prelucrate, scopul prelucrării și alți factori.

Това означава, че ако не зададете различен период на съхранение, всички записи от регистрационния файл за проверка се изтриват в края на месеца.
Aceasta înseamnă că dacă nu specificați o perioadă de retenție diferite, toate intrările de jurnal de audit sunt șterse la sfârșitul lunii.

Период на съхранение- повечето от влага на замразява сушени храни е дехидратирано, обикновени влагосъдържанието е между 1, 0%~ 2. 0%.
Perioadă de depozitare- cele mai multe dintre umiditatea de alimentare congela uscate este deshidratat, ordinare de umiditate este între 1,0%~ 2.0%.

След края на този период на съхранение на стайна температура продуктът не трябва да се връща обратно в хладилника, а трябва да се използва или да се изхвърли.
La sfârşitul acestei perioade de păstrare la temperatura camerei, medicamentul nu trebuie pus înapoi la frigider, ci trebuie utilizat sau aruncat.

Предвижда се петгодишният период на съхранение на данните да се преразглежда ежегодно, вследствие на което всички ненужни данни ще се заличават по-рано от края на периода..
Perioada de retenţie de cinci ani va fi revizuită anual, astfel încât datele care nu sunt necesare vor fi şterse mai devreme.

В края на този период на съхранение при стайна температура продуктът не трябва да се връща за съхранение в хладилник, а трябва да се използва или да се изхвърли.
La sfârşitul acestei perioade de păstrare la temperatura camerei, acest medicament nu trebuie redepozitat la frigider, ci trebuie utilizat sau eliminat.

Как да използвам "период на съхранение" в изречение

Температурите за наблюдение през целия период на съхранение осигуряват ефективно използване на вентилаторите за охлаждане и сушене и съответстват на схемите за осигуряване на качеството.

За точно постигане на този период е необходимо няколко пъти за целия период на съхранение сортирам лук, за да видите дали има гниене, мухъл или болест.

4. регистриране и архивиране на данни за ОЯГ, включително осигуряване на проследимост на ОЯГ чрез уникална идентификация, трайно маркиране за целия период на съхранение и записване на местоположението;

осигурява съгласуван и хармонизиран набор от стандарти за защита на данните, включително основни принципи, като пропорционалност, свеждане до минимум на данните, минимален период на съхранение и ограничаване на целта;

ККХБК трябва да се съобрази с изискванията за запазване на лични данни за периоди, по-дълги от максималния период на съхранение съгласно търговските и регулаторни изисквания, ако това е необходимо.

Целият период на съхранение отнема около 95 дни. Друг важен нюанс: Преди да засадите, трябва да държите луковиците в хладна стая, така че да се използват за ниски температури.

3. Цените за съхранение на товарите от таблицата се начисляват от първият ден, следващ гратисния период на съхранение (в случай, че има такъв) до деня на предаване/експедиция за целия облагаем период на съхранение.