Какво е " СРОК НА СЪХРАНЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• durata de stocare
• o perioadă de păstrare
• o durată de depozitare
• perioada de stocare
• o perioadă de depozitare

Примери за използване на Срок на съхранение на Български и техните преводи на Румънски

Срок на съхранение, изтриване.
Durata stocării, ștergerea.

Bg тук: WEB Бисквитката има срок на съхранение 10 дни.
Ro aici: WEB Cookie-ul are o durată de depozitare de 10 zile.

Срок на съхранение: 24 месеца.
Perioada de valabilitate: 24monthes.

Бисквитките на Google Реклами имат срок на съхранение до 540 дни.
Cookie-urile pentru anunțuri Google au o durată de depozitare de până la 540 de zile.

Срок на съхранение от пет години.
Timp de depozitare de cinci ani.

Сорт от череши домат с особено дълъг и отличен срок на съхранение;
O varietate de roșii de cireș cu o durată de depozitare deosebit de lungă și excelentă;

Срок на съхранение на личните Ви данни.
Durata stocării datelor dvs.

Всъщност това не е вярно, а напротив- неузрелите плодове имат ограничен срок на съхранение.
De fapt, acest lucru nu este adevărat, dimpotrivă- fructele nectale de pere au o perioadă de depozitare destul de limitată.

Срок на съхранение: за сесията.
Durata de păstrare: Pe durata sesiunii.

Изберете продукт с минимално количество оцветители, без странични химически миризми, с малък срок на съхранение.
Alege un produs cu o cantitate minimă de coloranți, fără impurități chimice, mirosuri, cu un pic de un termen de depozitare.

Срок на съхранение на личните Ви данни.
Perioada de stocare a datelor dvs. personale.

Бисквитките за сесии имат временен срок на съхранение, ограничен само до продължителността на сесията, в която даден посетител посещава сайта.
Cookie-urile de sesiune au o durata de stocare temporara, limitata doar la durata sesiunii in care un anumit vizitator acceseaza site-ul.

Срок на съхранение на личните Ви данни.
Termenul de pastrare a datelor dvs. personale.

Бисквитките за сесии имат временен срок на съхранение, ограничен само до продължителността на сесията, в която даден посетител посещава сайта.
Cookie-urile de sesiune au o durată de stocare temporară, limitată doar la durata sesiunii în care un anumit vizitator accesează site-ul.

Срок на съхранение на личните Ви данни.
Termen de păstrare a datelor dvs. personale Art.

Инструмент, даващ възможност на кандидатите да предоставят или да оттеглят своето съгласие за допълнителен срок на съхранение на досието на заявлението.
(k) un instrument care le permite solicitanților să își dea sau să își retragă consimțământul pentru încă o perioadă de păstrare a dosarului lor de cerere.

Срок на съхранение Данните Ви не се съхраняват.
Durata de stocare Datele dumneavoastră nu sunt stocate.

Долната страна на лентата е защитена с лесно отделимо полиетиленово фолио с висока плътност, което запазва нейните адхезивни свойства през целия срок на съхранение.
Partea inferioară a benzii este protejată cu o folie de polietilenă ușor de îndepărtat, cu densitate ridicată, care îi păstrează proprietățile adezive pe tot parcursul termenului de depozitare.

Срок на съхранение на личните Ви данни.
Perioada de stocare a datelor dvs. cu caracter personal.

Днес съхранението чрез повишаване на температурата за кратки периоди от време(пастьоризация) все още е най-разпространеният метод за преработка на микробална или ензимна инактивация, която води до по-дълъг срок на съхранение(съхранение)..
Astăzi, conservarea prin creșterea temperaturii pentru perioade scurte de timp(pasteurizare) este încă cea mai obișnuită metodă de procesare a inactivării microbiene sau a enzimei, ceea ce conduce la o perioadă de păstrare mai lungă(conservare).

Срок на съхранение: До оттегляне на съгласието Ви.
Durata de stocare: Pânã la revocarea consimțãmântului.

В случай, че обработваме Ваши лични данни за предоставяне на някакви оферти, вижте информацията по-долу за конкретните процеси, обхвата и целта на обработване на данните, правното основание за обработване и съответния срок на съхранение.
În cazul în care prelucrăm datele dvs. cu caracter personal pentru furnizarea anumitor oferte, vă prezentăm mai jos informații despre procesele specifice, domeniul de aplicare și obiectivul prelucrării datelor, temeiul juridic pentru prelucrare și perioada de stocare respectivă.

Срок на съхранение: До оттегляне на съгласието Ви.
Durata de stocare: Până la revocarea consimțământului.

Обикновено ядките и семките с високо съдържание на мазнини имат кратък срок на съхранение, преди да станат гранясали, но семена от чиа са толкова богати на антиоксиданти, че могат да бъдат съхранявани до четири години, без да се влошават.
De obicei nucile și semințele cu un conținut ridicat de grăsimi au o durată de depozitare scurtă înainte de a deveni rancede, dar semințele de chia sunt atât de bogate în antioxidanți încât pot fi păstrate un timp mai indelungat.

Цел и срок на съхранение на допълнителна информация.
Scopul și perioada de păstrare a informațiilor suplimentare.

Вашите данни ще се съхраняват от Европейската комисия за максимален срок на съхранение, съответстващ на по-краткия от следните два срока: един месец след внасянето на инициативата в Европейската комисия или 21 месеца след началото на срока за събиране на изявления за подкрепа.
Datele dumneavoastră vor fi stocate de către Comisia Europeană pentru o perioadă de păstrare maximă de o lună de la depunerea inițiativei la Comisia Europeană sau de 21 de luni după începerea perioadei de colectare.

Срок на съхранение: 90 дни(всички данни са анонимни).
Durata de stocare: 90 de zile(toate datele sunt anonime respectiv anonimizate).

Срок на съхранение: Данни не се съхраняват, а само се предоставят на партньорите.
Durata de stocare: NU sunt stocate date, ci doar transmise partenerilor.

Срок на съхранение: 90 дни(всички данни са анонимни, съответно анонимизирани).
Durata de stocare: 90 de zile(toate datele sunt anonime respectiv anonimizate).

Срок на съхранение/ Критерии за определяне на срока на съхранение при бисквитките:.
Durata de stocare/ criterii pentru stabilirea duratei de stocare în cazul cookie-urilor:.

Как да използвам "срок на съхранение" в изречение

Настоящото съобщение съдържа важна информация за въвеждане на едногодишен срок на съхранение на данните ви в сайта.

__utmx – Използва се за определяне дали даден посетител е добавен в експеримент. Срок на съхранение – 18 месеца;

__utmxx – Използва се за определяне кога изтича експеримента, в който участва посетителя. Срок на съхранение – 18 месеца;

__utmz – Запазва данни за източника или кампанията, от която е дошъл посетителя. Срок на съхранение – 6 месеца;

За по-кратък срок на съхранение маслото се опакова в станиол, ка за по-дълъг се добавя алуминиево или полиетиленово фолио.

Изисквания за регистрация на случаите на постоянен срок на съхранение и за персонала. За прехвърляне на файлове към архив. ;

Служебна бисквитка, използвана за управление на скоростта на подаване на информацията към Google Analytics. Срок на съхранение – 10 минути

14. Срок на съхранение на личните данни: Данните на посетителя-потребителя-клиент се въвеждат и обработват от hrasti.com, до приключването на конкретната поръчка.