Какво е " ГАРАНЦИОННИЯТ СРОК " на Румънски - превод на Румънски

• perioada de garanție
• perioada de garanţie
• termenul de garanție
• durata garantiei
• perioada de garantie
• termenul de garantie

Примери за използване на Гаранционният срок на Български и техните преводи на Румънски

Какъв е гаранционният срок?
Care este perioada de garanţie?

Гаранционният срок започва.
Termenul de garanţie începe să.

Какъв е гаранционният срок и какво включва?
Care este durata garantiei si ce include aceasta?

Гаранционният срок е 1 година.
Perioada de garanție este de 1 ani.

Какъв е гаранционният срок и какво включва?
Care este durata garanţiei şi ce include aceasta?

Гаранционният срок е 3 месеца.
Perioada de garanție este de 3 luni.

За юридически лица гаранционният срок е 12 месеца.
Pentru persoanele juridice termenul de garantie este de 12 luni.

Гаранционният срок е една година.
Timpul de garanție este de un an.

За някои видове стоки, гаранционният срок се удължава, както е посочено във фактурата.
La unele tipuri de bunuri, perioada de garanţie este extinsă, după cum este indicat pe factură.

Гаранционният срок зависи от категорията стоки.
Durata garantiei depinde de produs.

Обаче е приложим гаранционният срок, предоставен в държавата, където продуктът е бил закупен.
Cu toate acestea, se va aplica perioada de garanţie asigurată în ţara din care s-a achiziţionat produsul.

Гаранционният срок на мебелите, произведени от нас, е 1 година.
Perioada de garanție pentru produsele de mobilier constituie 1 an.

За избягване на всякакво съмнение, ако стоките са заменени, гаранционният срок започва да тече от датата на получаването на новите стоки.
Pentru evitarea oricăror neclarități, dacă bunurile sunt schimbate, termenul de garanție va începe de la data preluării bunurilor noi.

Гаранционният срок от 25 години гарантира най-високо качество.
Perioada de garanţie de 25 de ani asigură cea mai bună calitate.

Гаранционният срок е една година, считано от деня, когато получите машина;
Perioada de garanție este de un an, din ziua când primiți mașină;

Гаранционният срок от 25 години е залог за най-високо качество.
Perioada de garanţie de 25 de ani garantează cea mai bună calitate.

Гаранционният срок е 1 година и услугата е достъпна за цял живот.
Perioada de garanție este de 1 an și serviciul este disponibil pe toată durata vieții.

Гаранционният срок за всеки надуваем матрак трябва да бъде най-малко една година.
Perioada de garanție pentru orice saltea gonflabilă trebuie să fie de cel puțin un an.

Гаранционният срок за продуктите на MIE и Grand Master е съответно 3 и 2 години.
Perioada de garanție pentru produsele MIE și Grand Master este de 3 și respectiv 2 ani.

Гаранционният срок е една година от датата на пристигане в пристанището… Повече ▼».
Perioada de garanție este de un an de la data sosirii în port… Mai Mult».

Гаранционният срок е 24 месеца или 12 месеца при използване за професионални или подобни цели.
Termenul de garanție este de 24 de luni sau 12 luni în cazul uzului profesional sau similar.

Гаранционният срок е 24 месеца или 12 месеца при използване за професионални или подобни цели.
Termenul de garanţie este de 24 de luni sau de 12 luni, în eventualitatea unei utilizări profesionale sau similare.

Гаранционният срок е 12 месеца от датата на монтажа, но не повече от 18 месеца от датата на доставка.
Perioada de garantie este de 12 de luni in exploatare, dar nu mai mult de 18 luni de la data livrarii.

Гаранционният срок е надвишен, магазинът ще се опита да помогне на купувачите дайте поддръжка и такса за части.
Perioada de garanție a fost depășită, magazinul va încerca să îi ajute pe cumpărători să acorde întreținere și să perceapă o taxă de piese.

Гаранционният срок е 1 година за продажби на компании и 2 години за лично ползване(освен ако не е указано друго в специфичните продукти).
Perioada de garanție este de 1 an pentru vânzările către companii și 2 ani pentru uz privat(dacă nu se indică altfel, la produse specifice).

Гаранционният срок е три години от доставката, ако клиентът е потребител, в противен случай дванадесет месеца от доставката.
Perioada de garanție este de trei ani de la livrare, dacă clientul este un consumator, în caz contrar douăsprezece luni de la livrare.

Гаранционният срок е 24 месеца, при професионално или промишлено използване или приравнено към него натоварване 12 месеца.
Perioada de garanţie este de 24 de luni, iar în cazul utilizării industriale, profesionale sau în cazul unei solicitări asimilate acestora, de 12 luni.

Гаранционният срок се удължава от момента на подаване на искането до неговото уреждане или докато купувачът има задължението да прибере стоката.
Termenul de garanție se prelungește cu perioada cuprinsă de la depunerea reclamației până la soluționarea acesteia sau până când cumpărătorul a fost obligat să ridice produsul.

Гаранционният срок за външни захранващи устройства, дистанционни управления, подвижни презареждащи се батерии, гнезда, стативи и други аксесоари е 6 месеца.
Termenul de garantie pentru dispozitivele de putere externe, telecomenzi, baterii reincarcabile amovibile, elemente de montaj, suporturi si alte accesorii este de 6 luni.

Как да използвам "гаранционният срок" в изречение

11.2 Гаранционният срок може да е различен и зависи от естеството на продукта и условията на производителя.

Гаранционният срок се постига при извършване на ежегодна профилактика на уреда от оторизиран сервиз или монтажен център;

* Много фирми изискват монтажът да се направи в сервиз, за да важи гаранционният срок на устройството.

Гаранционният срок от 2 години за фабрични дефекти, започва да тече от момента на получаването на пратката.

7.3.6. В рамките на гаранционният срок да уведомява ИКОН за забелязани дефекти или проблеми с инсталираната програма.

Гаранционният срок е указан на опаковката на продукта, както и в техническите спецификации и/или инструкции за експлоатация.

Протестиращите се надяват контролните институции да се сезират за проблема, преди да изтече гаранционният срок на проекта.

- Гаранционният срок започва да тече от датата на покупката,а при лизинг-от датата на получаване на стоката.

б) Гаранционният срок не може да бъде по-малък от посоченият в техническото задание – Приложение № 1.

i) Чрез гаранционните услуги гаранционният срок не се удължава ,а при подмяна на инструментите не се подновява.