Какво е " СРОК МОЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• termen poate
• perioadă poate
• interval de timp pot
• termenul poate
• perioada poate
• durată poate

Примери за използване на Срок може на Български и техните преводи на Румънски

В кой срок може да се видят подобрения?
În ce interval de timp pot fi văzute îmbunătățiri?

В изключителни случаи този срок може да бъде удължен до две седмици.
În cazuri excepționale, această perioadă poate fi extinsă la două săptămâni.

Този срок може да бъде удължен.
Termenul poate fi prelungit, dacă acest lucru se justifică.

По искане на титуляря на карнета ТИР този срок може да бъде удължен с още 28 дни.
La solicitarea titularului carnetului TIR, această perioadă poate fi prelungită cu încă 28 de zile.

В какъв срок може да върна или подменя продукт?
În ce interval pot returna și schimba produse?

В особени случаи обаче този срок може да бъде удължен от компетентните органи.
Cu toate acestea, perioada poate fi prelungită de către autorităţile competente pe baza unor motive speciale.

В кой срок може да се определят резултатите?
În ce interval de timp pot fi determinate rezultatele?

В определени случаи този срок може да бъде удължен максимум с десет работни дни.
În anumite cazuri, termenul poate fi prelungit cu maximum zece zile lucrătoare.

Този срок може да бъде продължен.
Această perioadă de valabilitate poate fi prelungită în continuare.

В определени случаи посоченият срок може да бъде удължен за осъществяване на допълнителни проверки.
Acest termen se poate prelungi în mod corespunzător în cazul efectuării unor verificări suplimentare.

Този срок може да се удължи с 10 дни при извънредни обстоятелства.
Termenul poate fi prelungit cu 10 zile, in situatii exceptionale.

В случай на изключително голям брой заявления, този срок може да бъде продължен еднократно само с още 60 дни.
În cazul unui număr excepţional de mare de cereri, perioada poate fi prelungită o singură dată cu 60 de zile.

Последният срок може да бъде продължен с 20 дни от прокурор.
Termenul ar putea fi extins la 20 de zile, la solicitarea procurorului.

В случай че съществува възможност за злоупотреба, този срок може да се удължи до 36 месеца при отдаването под наем или прехвърлянето.
Această perioadă poate fi extinsă până la 36 de luni în cazul închirierii sau transferului, atunci când există riscul abuzului.

Даденият срок може отново да бъде продължен чрез друго или други заявления.
Termenul poate fi prelungit din nou prin una sau mai multe alte declaratii.

Когато сложността на въпроса го изисква, този срок може също така да се удължи с още два месеца с решение на Европейския надзорен орган по защита на данните.
Atunci când complexitatea cazului impune acest lucru, termenul poate fi prelungit cu încă două luni, prin decizie a Autorității Europene pentru Protecția Datelor.

Този срок може да бъде удължен с още десет работни дни при изключителни обстоятелства.
Termenul poate fi prelungit cu 10 zile, in situatii exceptionale.

Когато сложността на въпроса го изисква, този срок може също така да се удължи с още два месеца с решение на Европейския надзорен орган по защита на данните.
Atunci când complexitatea problemei o cere, acest termen poate fi, de asemenea, prelungit pentru încă două luni, prin decizia Autorității europene pentru protecția datelor.

Този срок може да варира в зависимост от държавата, в която живеете.
Aceasta perioada de timp poate varia în functie de tara în care locuiti.

В изключителни случаи този срок може да бъде удължен при условията, които ще бъдат определени в работните договорености, посочени в член 12ж, параграф 1.
Acest termen poate fi prelungit în cazuri excepționale, potrivit modalităților care urmează să fie stabilite în cadrul acordurilor de lucru menționate la articolul 12g alineatul(1).

Този срок може да бъде удължен в извънредни случаи до прекратяването на извънредния случай.
Perioada poate fi prelungită în caz de urgenţă, până la încetarea urgenţei.

Този срок може да бъде удължен чрез общо споразумение между Комисията и съответната държава-членка.
Termenul poate fi prelungit prin acord comun între Comisie și statul membru în cauza.

Този срок може да бъде удължен с още шест седмици с оглед на сложността на въпроса.
Această perioadă poate fi prelungită cu șase săptămâni, ținându-se seama de complexitatea chestiunii.

Този срок може да се удължи до три месеца, ако е поискан анализ съгласно член 8в, параграф 2, буква г.
Termenul poate fi extins la trei luni în cazul în care se solicită o analiză în conformitate cu articolul 8c alineatul(2) litera(d).

Този срок може да се удължи до четири месеца, ако е поискан анализ съгласно член 8в, параграф 2, буква г.
Termenul poate fi extins la patru luni în cazul în care se solicită o analiză în conformitate cu articolul 8c alineatul(2) litera(d).

Този срок може да бъде удължен за период не по-дълъг от 10 работни дни(член 31 от Закона за публичната администрация).
Acest termen poate fi prelungit pentru o perioadă de maximum 10 de zile lucrătoare(articolul 31 din Legea privind administrația publică).

Този срок може да се удължава от митническата служба по обезпечение за допълнителен период, който също не надвишава две години.
Această durată poate totuşi beneficia de o singură prelungire din partea biroului de garanţie, prelungire care să nu depăşească doi ani.

Този срок може да бъде три години в случаите на членове 6 и 9 и пет години за нерегистрираните дружества в Обединеното кралство и Ирландия.
Acest termen poate fi de trei ani în cazul art. 6 şi 9 şi de cinci ani în cazul societăţilor neînregistrate din Regatul Unit şi Irlanda.

Този срок може да бъде удължен поради специфични причини, свързани с конкретното законово право, или поради сложността на Вашето искане.
Această perioadă poate fi prelungită din cauza unor motive specifice legate de dreptul legal specific sau de complexitatea cererii dumneavoastră.

Този срок може да бъде удължен, за да позволи на националния регулаторен орган да предприеме консултации с обществеността в съответствие с член 6.
Această perioadă poate fi prelungită astfel încât să permită autorității naționale de reglementare să organizeze o consultare publică în conformitate cu articolul 6.

Как да използвам "срок може" в изречение

При необходимост този срок може да бъде удължен с още два месеца, като се взема предвид сложността и броя на Заявленията.

Mухаммед Иштайех има три седмици, за да сформира правителство, а този срок може да бъде удължен до пет седмици, ако е необходимо.

Директен маркетинг и реклама май 29th 2015, 11:01pm Въпрос, знаете ли в какъв срок може да върнете стока, ако е закупена онлайн?

Този срок може да бъде съкратен с решение на началника на митницата, назначен на позицията на гражданина, който се издава съответния ред.

в). Наемният срок може да бъде удължен само след изричното предварително писмено съгласие на Наемодателя и при поискване от страна на Наемателя.

При пълната имуществена отговорност, погасителният давностен срок може да се прекъсва. От момента на прекъсването започва да тече нов 10-годишен погасителен давностен срок.

Ако намерите по-добра цена от предлаганата от нас, в двуседмичен срок може да ни върнете закупения продукт, а ние ще Ви върнем парите.

УКАЗВА на жалбоподателя, че при хипотезата на чл. 92, ал. 1 ГПК в едноседмичен срок може да бъде подадена молба за отмяната и.

Чл. 82. Когато в срока за подаване на оферти постъпи само една оферта или няма постъпила оферта, този срок може да бъде удължен.