deadline can
срок може timeframe may
срок може time-limit may
срок може
Този срок може да се удължи с два. Шестмесечният срок може да бъде удължен. The six-month deadline can be extended. Този срок може да бъде удължен. В определени случаи този срок може да е по-дълъг. In some instances this timeframe may be longer. Този срок може да бъде продължен от председателя. This period may be extended by the Chairman.
В специални случаи, този срок може да бъде по-дълъг. Този срок може да бъде съкратен при спешни случаи. This period may be shortened in urgent cases. За различните банки този срок може да бъде до 5 дни. For different banks this term can be up to 5 days. Този срок може да бъде подновяван на всеки 10 години. This term may be renewed in every 10 years. Давностният срок може да бъде спиран и прекъсван. The limitation period may be ceased and suspended. Този срок може да бъде подновяван на всеки 10 години. This time limit can be resumed every 10 years. В определени случаи този срок може да бъде продължаван. In the following cases, this period can be kept longer. Този срок може да бъде удължен с още 20 дни. This period can be extended once for another 20 days. В определени случаи този срок може да бъде продължаван. In some cases, this period may be extended as following. Този срок може да бъде продължен от председателя. При определени обстоятелства този срок може да бъде удължен; In certain circumstances, this period may be extended; Този срок може да бъде удължен с европейски закон. This period may be extended by further legislation. В редки случаи този срок може да бъде удължен с още 15 работни дни. This deadline may be extended once by another 15 working days. Този срок може да бъде съкратен при спешни случаи. This period can be shortened in case of emergencies. В изключителни случаи този срок може да бъде удължен до две седмици. In exceptional cases, this period may be extended to two weeks. Този срок може да бъде удължен еднократно с два месеца. This period may be extended once by two months. В изключително сложни случаи, тримесечният срок може да бъде продължен. In exceptionally complex cases, the three-month deadline may be extended. Давностния срок може да се спира или да се прекъсва. The limitation period can be interrupted or suspended. В изключителни случаи този срок може да бъде удължен с 15 работни дни. Under special circumstances, this time limit may be extended to 15 working days. Този срок може да бъде удължен до максимално 6 месеца. This period can be extended to a maximum of 6 months. При определени условия, гаранционният срок може да бъде продължен до 36 месеца. In certain circumstances, a trial period can be extended for up to 36 months. Този срок може да бъде съкратен при спешни случаи. Such period may , however, be shortened in case of urgency. При необходимост по предложение на заявителя този срок може да бъде удължен. Where necessary, this deadline may be extended on the request of the prosecutor. Този срок може да бъде съкратен при спешни случаи. This notice period can be reduced in the case of emergency. Ако е било публикувано обявление за предварителна информация, този срок може да бъде съкратен на 15 дни. If a prior information notice was published, this time limit can be reduced to 15 days.
Покажете още примери
Резултати: 234 ,
Време: 0.0654
Popular Мерием епизод 5 Bg.
Посочения срок може да бъде променен, Маделин.
Грипна епидемия на територията на София-град, първият учебен срок може да бъде удължен - Телевизия Европа
По искане на Застраховащия и срещу заплащане на допълнителна премия 60-дневният срок може да бъде продължен.
11.2 Гаранционният срок може да е различен и зависи от естеството на продукта и условията на производителя.
Какви средства са нужни за това? В какъв срок може да бъде изградена националната туристическа информационна система?
Препис от молбата и от приложенията се изпращат на прокурора, който в месечен срок може да направи възражения.
(3) Ревизионният акт се връчва на начетеното лице, което в седемдневен срок може да възрази пред Светия Синод.
Информация за разпределението на класовете по смени за учебната 2018/2019 година – първи срок може да намерите ТУК
Срок за регистрация: до 31-ви май (четвъртък), включително. Спазвайте срока, заявки след този срок може да не бъдат приемани.
В зависимост от типа на закупената стока, гаранционния срок може да бъде с продължителност от един до 12 месеца.