Какво е " СРОКОВЕТЕ ЗА ПЛАЩАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• termenele de plată
• perioadele de plată
• termeni de plata

Примери за използване на Сроковете за плащане на Български и техните преводи на Румънски

В сроковете за плащане, с повече от 23%.
În perioadele de plată, cu mai mult de 23%.

Но въпреки леко подобрение в сроковете за плащане, секторът е вероятно да бъде.
În perioadele de plată, sectorul este probabil să fie.

Сроковете за плащане са се влошили най-много са.
Perioadele de plată au înrăutățit cel mai mult sunt.

Промени в сроковете за плащане от размера на компанията.
Modificări în perioadele de plată în funcție de dimensiunea companiei.

Сроковете за плащане са постоянни за 48% от извадката.
Termenele de plată sunt constante pentru 48% din eșantion.

Закъснели плащания, като разширения на сроковете за плащане.
Plăți întârziate, cum ar fi prelungiri ale perioadelor de plată.

Какви са сроковете за плащане при покупка от ваша страна?
Ce termene de plată aveţi pentru aprovizionare?

Трябва да се съобразим с цената, с пакета услуги и сроковете за плащане.
Trebuie să respectăm prețul, pachetul de servicii și termenele de plată.

Сроковете за плащане на ДФС на данъчните органи на държавите членки са следните.
Termenele pentru plata TTF datorată autorităţilor fiscale din statele membre sunt următoarele.

Че може да се обясни с влизането в сила на законодателството относно сроковете за плащане.
Care ar putea fi explicată prin intrarea în vigoare a a legislației privind termenele de plată.

Спира сроковете за плащане или спира плащанията, когато това е предвидено в специални секторни правила.
Întrerupe termenele de plată sau suspendă plățile atunci când se prevede astfel în normele sectoriale.

В моята страна има две групи инвеститори, които често не спазват сроковете за плащане по фактури.
În țara mea, există două grupuri de investitori care nu respectă adesea termenele limită pentru plata facturilor.

Доставка, Доставка, Инкотермс, сроковете за плащане и политика на пробата на Конкурентна цена производители композитен оградни пана.
Livrare, de transport, Incoterms, termeni de plata si politica Mostră de Costuri competitive producatori panouri compozite gard.

Лихвените проценти могат да бъдат високи в зависимост от вашия личен кредит и сроковете за плащане на клиентите.
Ratele dobânzilor pot fi ridicate în funcție de dvs. de credit personale și calendarul de plată a clientului.

Сроковете за плащане по търговските сделки са от първостепенно значение за правилното функциониране на европейските икономики.
Termenele de plată în cazul tranzacțiilor comerciale constituie un aspect prioritar în ceea ce privește funcționarea corectă a economiilor din Uniunea Europeană.

Доставка, Доставка, Инкотермс, сроковете за плащане и политика на пробата на Изкуствени бамбук панели за продажба на павилион фасадата на сградата.
Livrare, Livrare, Incoterms, termeni de plata si politica Mostră de panouri de bambus artificiale de vânzare la fațada clădirii pavilionului.

Условията на продажбите, водещи до депозиране на гаранция за изпълнение, следва да бъдат установени, по-специално по отношение на приемането на маслото и сроковете за плащане.
Se stabilesc condiţiile de vânzare, implicând depunerea unei garanţii de execuţie, în special cu privire la preluarea untului şi termenele de plată.

Член 11 Разпоредби за сроковете за плащане на ДФС, за задълженията, предназначени да гарантират плащането, и за проверката на плащането.
Articolul 10 Dispozitii privind termenele limita pentru plata TTF, obligatiile destinate sa asigure efectuarea platii si verificarea efectuarii platii..

Подчертава, че тези договори следва да са с достатъчна продължителност и следва да определят цените, сроковете за плащане и останалите условия за доставката на селскостопански продукти;
Subliniază că aceste contracte ar trebui să fie încheiate pe perioade adecvate și să stabilească prețul, scadențele de plată și celelalte condiții pentru furnizarea de produse agricole;

Член 11 Разпоредби за сроковете за плащане на ДФС, за задълженията, предназначени да гарантират плащането, и за проверката на плащането.
Articolul 11 Dispoziții privind termenele limită pentru plata TTF, obligațiile destinate să asigure efectuarea plății și verificarea efectuării plății..

Условията за продажба, водещи до внасянето на гаранция за изпълнение, следва да бъдат определени, по-специално по отношение на изкупуването на обезмасленото мляко на прах и сроковете за плащане.
Ar trebui prevăzute condițiile de vânzare, incluzând înregistrarea unei garanții de execuție, în special în ceea ce privește preluarea laptelui praf degresat și termenele de plată.

Доставка, Доставка, Инкотермс, сроковете за плащане и политика на пробата на неръждаема стомана бамбукови пръчки за курортен хотел, ограда градина и на екрана.
Livrare, Livrare, Incoterms, termeni de plata si politica Mostră de inox bețișoare din oțel de bambus pentru gradina complex hotelier de gard și ecran.

Сроковете за плащане също трябва да бъдат спазвани от клиентите и освен това е от значение да се следи за предупредителни знаци, които могат да подскажат за бъдещи проблеми с плащанията..
Termenele de plată trebuie respectate de către clienţi şi, de asemenea, este important să se se observe din timp anumite semnale care ar putea indica probleme viitoare de plată..

Комисията следва да бъде в състояние да прекъсва сроковете за плащане, да спира междинните плащания и да прилага финансови корекции, когато са изпълнени съответните условия.
Comisia ar trebui să poată să întrerupă termenele de plată, să suspende plățile intermediare și să aplice corecții financiare atunci când condițiile respective sunt îndeplinite.

Когато държава членка или бенефициер не са спазили своите задължения по ОПОР или когато Комисията разполага с доказателства, които доказват такова неспазване, на Комисията следва да бъде разрешено да прекъсва временно сроковете за плащане.
În cazul în care un stat membru sau un beneficiar nu își respectă obligațiile în temeiul PCSP sau în cazul în care Comisia are dovezi care demonstrează o astfel de nerespectare a obligațiilor, Comisia ar trebui să poată întrerupe termenele de plată.

Ако производител или изкупвач не спази сроковете за плащане, в полза на държавата-членка се начислява лихва за забава върху дължимите суми, която следва да бъде определена в съответствие с процедурата, посочена в член 23, параграф 2.
(4) În cazul în care producătorul sau cumpărătorul, după caz, nu respectă termenul de plată, dobânzile de întârziere care urmează să fie fixate în conformitate cu procedura prevăzută la art. 23 alin.

Управление на процеса по одобрение на плащанията по фактури на доставчика(електронно плащане), чрез очертаване и проследяване на„дължимите плащания”, като се определят ролите, включени в процеса по одобрение и сроковете за плащане.
Managementul aprobării plăţii facturilor furnizor(ePayment Approval) prin configurarea şi urmărirea unor fluxuri de aprobare„bun de plată”, prin definirea rolurilor implicate în procesul de aprobare şi a termenelor de plată.

Необходимо е да се преразгледат сроковете за плащане, валидни за договорите и споразуменията за субсидия, при които плащането става след одобрение на отчет или издаване на сертификат, за да бъде сигурно, че плащанията са извършени въз основа на одобрен доклад или сертификат.
Termenul de plată pentru contracte și înțelegerile privind subvențiile care depind de aprobarea unui raport sau certificat trebuie revizuit pentru ca plățile să se efectueze în baza unui raport sau certificat aprobat.

Когато държава членка или бенефициер не са спазили своите задължения по ОПОР или когато Комисията разполага с доказателства, които предполагат такова неспазване, на Комисията следва да бъде разрешено да прекъсва сроковете за плащане като предпазна мярка.
În cazul în care un stat membru sau un beneficiar nu își respectă obligațiile în temeiul PCSP sau în cazul în care Comisia are dovezi care sugerează o astfel de nerespectare a obligațiilor, Comisia ar trebui să poată, ca măsură preventivă, să întrerupă termenele de plată.

Когато държава членка или оператор не са изпълнили своите задължения по ОПОР или когато Комисията разполага с доказателства, които предполагат такова нарушение, на Комисията следва да бъде разрешено да прекъсва сроковете за плащане като предпазна мярка.
În cazul în care un stat membru sau un operator nu își îndeplinește obligațiile în temeiul PCP sau în cazul în care Comisia are dovezi care sugerează o astfel de neîndeplinire a obligațiilor, Comisia ar trebui să poată, ca măsură preventivă, să întrerupă termenele de plată.

Как да използвам "сроковете за плащане" в изречение

Характеристики на изчисление, реда и сроковете за плащане на данъка върху доходите на физическите лица от Беларус индивидуални предприемачи ;

Не се тревожите за сроковете за плащане не битовите сметки и не чакате на опашки с услугата "Универсален платец" (u-Postbank).

В края на летния сезон обърнете внимание на сроковете за плащане на консумирана електроенергия | ЯмболПрес - пулсът на града

взема решение относно вида, размера и реда и сроковете за плащане на членски внос, встъпителна вноска и други имуществени вноски;

Новата уредба на сроковете за плащане по ТЗ и в областта на несъстоятелността след измененията на ТЗ от март 2013

Сроковете за плащане на Новогодишния пакети са: 30% аванс при резервиране, окончателно разплащане до 10.12.2018 г., безплатни анулации до 01.12.2018 г.

Сроковете за плащане са посочени в предишна фактура и на www.evn.bg SMS или имейл се получават веднага след издаване на фактура

Уведомяваме Ви, че съгласно ЗМДТ и НОАМТЦУТОР основанията и сроковете за плащане на задълженията Ви за 2018 г. са както следва:

EVN България съветва клиенти, които ползват сезонно своите ваканционни имоти, да обърнат внимание на сроковете за плащане на консумирана електроенергия 29.9.2016 г.