Какво е " TERMENELE " на Български - превод на Български

• сроковете
• условията
• периоди
• датите
• термини
• рамките
• срокове
• срока
• срок
• условия
• периодите
• дати
• термините

Примери за използване на Termenele на Румънски и техните преводи на Български

Termenele în dreptul civil.
Термини в гражданското право.

Descarcă Termenele de Participare.
Изтегли условията за участие.

Termenele astea nu sunt bătute în cuie.
Термините не са изсечени в камък.

ARTICOLUL 111- Termenele de plată.
Относно сроковете за плащане;

(g) termenele de transmitere a datelor;
Крайни срокове за изпращане на данни;

Rata, calculul, termenele de plată a TVA.
Размерът, изчислението, условията на плащане на ДДС.

Termenele de livrare sunt convenite în mod individual.
Времето за доставка се договаря поотделно.

(FR) Dle preşedinte, înţeleg complet termenele prevăzute.
(FR) Г-н председател, разбирам напълно какви са изискванията за времето.

Care sunt termenele si actele necesare?
Какви са крайният срок и необходимите документи?

Organismul de intervenţie poate în principal să amâne termenele prevăzute.
Интервенционната агенция може да реши да определи отлагане на крайните срокове.

Care sunt termenele posibile de leasing/ finanţare?
Какви са възможните условия на лизинг/ финансиране?

Furnizorii de servicii de intermediere online se asigură că termenele și condițiile.
Доставчиците на посреднически онлайн услуги гарантират, че техните общи условия.

Termenele acute ale bolii sunt înlocuite cu remiteri.
Острите периоди на заболяването се заместват с ремисии.

Odata ce am consimtit termenele si conditiile afacerii noastre.
Първо ние се споразумяхме за срока и условията относно изплащането.

Termenele“noi”“nouă” sau“nostru” se referă la compania Cybo.
Термините"ние" или"нас" се отнасят за компанията Cybo.

Pentru următorul semestru, termenele sunt stabilite înainte de septembrie.
За следващата половина срокът е определен преди септември.

Termenele fără taxe de configurare variază de la unu la trei ani.
Условията без такса за настройване варират от 1 до 3 години.

Pentru mai multe informații privind termenele, consultați articolul nostru, Cronologii.
За повече информация относно графиците, моля, вижте нашата статия Timelines.

Termenele complete de plată și livrarea comenzilor, a se vedea AICI.
Пълните условия за плащане и доставка на поръчки, вижте ТУК.

In tabelul de mai jos gasiti termenele posibile de leasing si costurile corespunzatoare.
В таблицата по-долу можете да намерите възможни периоди лизингови и цените на лизинг.

Termenele de acordare a licențelor pentru noile ferme de acvacultură.
Време за издаване на лиценз за новите стопанства за аквакултури.

Astfel, conform ultimelor informații, termenele de înlocuire a documentelor au fost deja prelungite până în 2017.
Така че според последната информация условията за замяна на документи вече са били удължени до 2017 г.

Termenele de cooperare între autorităţile statelor membre participante.
Условията за сътрудничество между органите на участващите държави-членки;

Aceasta înseamnă că, în cazul în care nu reușiți să respectați termenele de rambursare a creditului ipotecar, banca are dreptul să își aproprieze locuința dumneavoastră.
Това означава, че ако не изпълните условията за погасяване на ипотеката, банката има правото да получи собствеността над Вашия дом.

Termenele de livrare pot varia în funcţie de destinaţie şi alte condiţii.
Срокът за доставка може да варира в зависимост от дестинацията и други условия.

Rău depăși termenele de tratament(sunt indicate în rețete).
Лошо надвишава времето на лечение(посочени в рецептата).

Termenele neregulate și întârzierile de 2-3 săptămâni pentru femeile cu vârsta peste 40 de ani indică declanșarea menopauzei, care este însoțită de o modificare a nivelului hormonilor.
Нередовните периоди и закъсненията, които продължават 2-3 седмици за жени над 40-годишна възраст, показват началото на менопаузата, която е придружена от промени в хормоналните нива.

Ca și în toate termenele medicale, sfârșitul- înseamnă inflamație.
Както във всички медицински термини, краят- това означава възпаление.

În general, termenele de rambursare sunt între 5 și 45 de zile.
И обикновено срокът за изплащане е между 5 и 45 дена.

Procedurile şi termenele de publicare a prospectului şi a suplimentelor.
Процедури и срок за публикуване на регистрационни данни и допълнения към тях.