Какво е " СРОКОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• termene
• perioade
• termene limită
• timp
• calendarul
• durata
• data
• termenele-limită
• intervale
• termenele
• termenelor
• termeni
• perioadele
• calendare
• termenele limită
• perioada
• timpi
• durate
• perioadelor
• timpul
• termenul limită
• calendarele
• timpii
• termenele limita
• date
• duratele
• datele

Примери за използване на Срокове на Български и техните преводи на Румънски

Карентен срок(карентни срокове).
Timp de aşteptare(timpi).

В срокове, определени от МОН.
În perioada indicată, în mun.

Пакети, срокове, цени и условия.
Pachete, durate, prețuri și cerințe.

Срокове за плащане за 2019 г.:.
Calendarul plăţilor pentru 2019:.

За минимални болнични срокове.
În legătură cu perioada minimă de internare.

Срокове за прилагане на класификациите.
Calendarul implementării clasificărilor.

Те ще получат резултати в срокове, те очаква?
Au ajuns rezultate în perioada ei de aşteptat?

Член 4- Срокове и начини за информиране.
Articolul 4- Calendarul și mijloacele de informare.

Да бъдат бързи и внимателно като нива имат срокове.
Fi rapid, şi atent ca nivelurile au termene limită.

Срокове за предаване на тримесечните данни.
Calendarul de transmitere a datelor trimestriale.

Сериозен продавач и много надеждни, отлични срокове за доставка.
Vanzator serios si foarte fiabile, timpi de livrare excelenti.

Бързи срокове на доставка и пълно съдействие и обслужване.
Timpi rapizi de livrare și asistență totală.

Ви моля да се определят срокове и неща, когато Вие очевидно не сте.
Ţi-am cerut să stabileşti data şi alte treburi când tu clar nu.

Срокове за подаване на документи: 1-15 май.
Perioada de depunere a dosarelor de candidatură: 1-15 martie.

Той ще сложи различни данни срокове ОКИ на един индикатор прозорец.
Acesta va pune diferite date calendarul CCI pe o fereastră indicatoare.

Средните срокове за разплащания между фирмите в тях са 64 дни.
Timpul mediu de plata al comisioanelor este de 64 zile.

С помощта на мобилно приложение- снимам реклами, цени, срокове;
Cu aplicația mobilă- a lua fotografii anunțuri, liste de prețuri, calendare;

Нови срокове за мобилна библиотека, ще откриете тук.
Noi calendare pentru biblioteca de telefonie mobilă, veți găsi även här.

Правят ли ви големите събития и кратките срокове на ръба на мястото ви?
Evenimentele mari și termenele limită strânse vă pun pe marginea scaunului?

Брой и срокове на приложенията и продължителност на предпазното действие.
Numărul și calendarul aplicărilor și durata protecției.

Цели, правни основания и срокове за обработване на личните данни.
Obiective, temeiuri juridice și termene limită pentru prelucrarea datelor cu caracter personal.

Срокове за доставка Европа се различават в зависимост от дестинацията:.
Timpul de livrare pentru Europa variază în funcție de destinații:.

Кандидатите, които не спазват горните изисквания и срокове, ще бъдат дисквалифицирани.
Candidaţii care nu respectă cerinţele de mai sus şi termenele-limită vor fi descalificaţi.

Има строги срокове за регистрация по LSAT и фиксирани дати за тестване.
Există termene limită de înregistrare strict LSAT și date fixe de încercare.

Нашите политики за задържане отразяват приложимите давностни срокове и законови изисквания.
Politicile noastre de păstrare a datelor reflectă statutul aplicabil al perioadelor de prescripție și al cerințelor legale.

Приемливи срокове за изчакване за лечение в държавата членка по осигуряване.
Timpul de așteptare acceptabil pentru efectuarea tratamentului în statul membru de afiliere.

Срокове за отчитане и декларации във връзка с данъчния календар за 2016 г.
Termene limită pentru raportare și declarații referitoare la Calendarul fiscal pentru anul 2016.

Други срокове за съхранение и условия са отговорност на потребителя.
Introducerea oricăror alte intervale şi condiţii de păstrare se va face pe răspunderea utilizatorului.

Срокове, договорени със съответния орган за прилагане на коригиращите мерки.
Calendarul convenit cu autoritatea interesată pentru punerea în aplicare a măsurilor corective.

Как да използвам "срокове" в изречение

VІ.2. Всички срокове в настоящия договор се изчисляват съгласно условията на ГПК.

Закони и нормативни актове Други Срокове за съхраняване на първични счетоводни документи

VІII.2. Всички срокове в настоящия договор се изчисляват съгласно условията на ГПК.

VІІ.2. Всички срокове в настоящия договор се изчисляват съгласно условията на ГПК.

Дружеството спазва уговорените срокове и носи своята отговорност върху продукцията, която произвежда.

7.10. Посочените срокове могат да бъдат променени, съгласно изискванията на действащото законодателство.

Обработка и предоставяне на регулярни седмични/месечни доклади според предварително установени крайни срокове

Остава само споделената картичка,чиито срокове за участие са пропуснати,освен в гореспоменатото предизвикателство.

Методическо указание относно съкращаване на процедурни срокове при публикуване на предварително обявление