Какво е " CALENDARELE " на Български - превод на Български

• календари
• графиците
• сроковете
• разписанията
• календарите
• календар
• графици
• график
• календара
• графика
• срокове

Примери за използване на Calendarele на Румънски и техните преводи на Български

Calendarele Turkiye.
Календар Тюркие.

Lăsând asta, iată şi calendarele lunii Mai:.
Ето и графикът за месец май:.

Calendarele pot fi supuse unor modificări minore.
Разписанията могат да бъдат обект на малки промени.

Norme privind procedurile și calendarele.
Правила относно процедурите и графиците.

(2) Procedurile și calendarele sunt simplificate în cazul:.
Процедурите и графиците са опростени в случай на:.

Crăciunul a trecut dacă stăm să privim calendarele.
В очакване на Коледа поглеждаме към календара.

Am văzut fetele din calendarele tale cu maşini.
Виждала съм жените на календара ти с класически коли.

Castle, nu poţi să ştergi doar calendarele.
Касъл, не можеш да направиш това само чрез изтриване на календари.

Dă-mi restul banilor, calendarele şi pixul acela.
Дай ми останалите пари, календарът и тази химикалка.

Calendarele menstruale ajută la cunoașterea datei nașterii.
Менструалният календар помага да се знае датата на раждане.

Să facem ce au făcut ei dar, calendarele să fie cu noi.
Да направим същото, но ние да сме на календара.

Marcheaza pe calendarele, dacă ai de gând să fie în Canada!!
Маркирайте това на календарите си, ако ще да бъде в Канада!!

Un protocol care conține acțiunile și calendarele corespunzătoare;
Протокол, съдържащ подходящи действия и срокове;

Modifice calendarele prevăzute prin acorduri sau protocoale.
Изменя сроковете, определени в споразуменията или протоколите.

Pentru a organiza mai bine timpul, oamnenii au creat calendarele.
И за да остави следа във времето, човекът е създал календара.

Doar că acum am schimbat calendarele, şi aşa totul s-a petrecut în Noiembrie.
Само че сменихме календара и всичко става през ноември.

Calendarele ședințelor Consiliului guvernatorilor BCE pentru anii 2017 și 2018.
График на заседанията на Управителния съвет на ЕЦБ през 2017 г. и 2018 г.

Arhiepiscopia Târgoviştei: Au apărut calendarele bisericești pe anul 2020.
Цялата статия: Излезе църковното календарче за 2020 г.

Toate calendarele și persoanele de contact rămân stocate pe computerul local.
Вашият календар и всички контакти остават на локалния ви компютър.

În plus, așteaptă demersuri metodologice concrete și acorduri privind calendarele de audit;
Очаква освен това конкретни методологични стъпки и споразумения относно одитните графици;

Sincronizați fișierele, calendarele și cărțile de adrese cu cFos Personal Net.
Синхронизирайте Вашите файлове, календар и адресна книга с cFos Personal Net.

Calendarele ședințelor Consiliului guvernatorilor și ale Consiliului general al BCE pentru anul 2019.
График на заседанията на Управителния съвет и Генералния съвет на ЕЦБ през 2019 г.

Banca Centrală Europeană(BCE) publică astăzi calendarele orientative ale operaţiunilor de licitaţie periodice din cadrul Eurosistemului pentru anii 2010 şi 2011.
Днес Европейската централна банка(ЕЦБ) публикува ориентировъчни календари на редовните тръжни операции на Евросистемата през 2010 г. и 2011 г.

Calendarele exacte permit o delimitare precisă a timpului de plecare și de sosire al mărfurilor.
Точните разписания позволяват точно определяне на времето за тръгване и пристигане на стоките.

Comisia poate adopta acte de punere în aplicare care prevăd norme privind procedurile, formatul și calendarele pentru crearea rețelei ASIN-RISA menționate la alineatul(1).
Комисията може да приеме актове за изпълнение за определянето на правила относно процедурата, формата и сроковете за създаването на Мрежата за статистическа информация за аквакултурите, посочена в параграф 1.

Să modifice calendarele prevăzute în acordurile sau schimburile de scrisori.
Променя установените съгласно споразуменията или обмена на кореспонденция срокове.

Banca Centrală Europeană(BCE) publică astăzi calendarele orientative privind operaţiunile de licitaţie periodice din cadrul Eurosistemului pentru anii 2014 şi 2015.
Европейската централна банка(ЕЦБ) публикува днес указателните календари на редовните тръжни операции на Евросистемата през 2014 г. и 2015 г.

Aici sunt calendarele pentru serviciile pentru biserici în toată zona de acoperire Sanford News. SANFORD-Springvale.
Тук са графиците за услуги за църкви в цялата зона на покритие Sanford News. SANFORD-Springvale.

Companiile vor trebui sa-si organizeze calendarele astfel incat soferii sa se poata intoarce acasa la intervale regulate, cel putin o data la 4 saptamani.
Транспортните компании ще трябва да организират така графиците си, че шофьорите да се прибират у дома поне на 4 седмици.

E-mailul, contactele, calendarele, semnele de carte și documentele iCloud sunt păstrate în, și pot fi accesate prin iCloud de pe dispozitivele și computerele dvs.
Вашата iCloud електронна поща, контакти, календари, отметки, и документи се съхраняват и могат да бъдат достъпни от iCloud на Вашите устройства и компютри.