Примери за използване на Календара на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Календара ми е празен.
Да ама моята гледа календара….
Това е календара на Матю.
В календара ми пише 14-ти август.
Погледнете календара, г-н Буут.
Uită-te la calendar, domnule Boot.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
лунния календарюлианския календарикономически календарсподелен календаризточния календарправославния календарспециален календар
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Това е календара с пътуванията на Сара.
E agenda ei de călătorii.Знаем как работи календара, Сю.
Ще си проверим календара и ще ти кажем кога.
Sa ne verificam agenda si te anuntam.Красиви ръчно изработени календара за 2014 г.
Следователно двата календара ще бъде несинхронизирани.
De aceea, cele două calendare vor fi desincronizate.В действителност, двата календара са неточни.
Este un lucru cunoscut că ambele calendare sunt inexacte.Да, записана е в календара ми, беше този следобед, Алек.
Da, e în jurnalul meu-… was această după-amiază, Alec.Ако излезеш с истински пожарникар няма да ти трябва календара.
Nu ar avea nevoie de calendar. Medie. Imi place!Виждала съм жените на календара ти с класически коли.
Допълвам си календара и чакам Джей и Мълчаливия Боб.
Îmi actualizez agenda si îi astept pe Jay si pe Bob Tăcutu'.Изглеждаш точно като календара в гаража на чичо ми.
Arăţi exact ca un calendar din garajul unchiului meu.Нека видя календара за да видя дали можем да определим дата.
O să mă uit pe calendar, ca să stabilim o dată precisă.Така с установяването на два календара се създавали проблеми.
Astfel, prin utilizarea a două calendare au apărut probleme.Ще си го отбележа в календара и ще ти изпратя сватбен подарък.
Voi trece în agenda mea şi vă voi trimite un cadou de nuntă.Как да добавите среща в два/ няколко календара в Outlook?
Cum se adaugă o întâlnire la două/ mai multe calendare în Outlook?И за да остави следа във времето,човекът е създал календара.
Pentru a organiza mai bine timpul,oamnenii au creat calendarele.Ще продължите ли да посочвате календара, 11, 10 дни и тъй нататък?
Vei continua spectacolul după calendar: 11, 10 zile, etcetera?Как се използва календара: полезни свойства и противопоказания.
Cum se utilizează Calendula: proprietăți utile și contraindicații.И са се заели да реформират календара, без да знаят какво вършат!
В календара й е отбелязана ежеседмична среща на адрес в Марисвил.
În agenda ei avea trecută o întâlnire săptămânală la o adresă în Marysville.Само че сменихме календара и всичко става през ноември.
Doar că acum am schimbat calendarele, şi aşa totul s-a petrecut în Noiembrie.Практически разликата между двата календара понастоящем е 13 дни.
Până astăzi această diferenţă între aceste două calendare este 13 zile.Тогава погледни календара сутринта, в която той остави писмото.
Atunci uită-te-n calendar, ce scria la dimineaţa Практически разликата между двата календара понастоящем е 13 дни.
În momentul de faţă diferenţa dintre cele două calendare este de 13 zile.Двата календара се допълвали взаимно и образували завършен цикъл от 52 години.
Aceste doua cicluri formeaza împreuna un calendar pe 
Synonyms are shown for the word 
