Какво е " PERIOADELE " на Български - превод на Български

• периоди
• време
• сроковете
• менструацията
• епохи
• периодите
• период
• времена
• срокове
• времето
• периода
• времената

Примери за използване на Perioadele на Румънски и техните преводи на Български

Cât de mult durează ei și care sunt perioadele?
Колко траят те и какви са на периоди?

Unii oameni mai pierd din perioadele de oscilare.
Някои опадват още през периода на цъфтежа.

Perioadele de derulare a activităților se regăsesc in afiș.
Моменти от дейността бяха изнесени на постери.

Susține organismul în perioadele cu imunitate scăzută;
Поддържа организъм по време на периоди с нисък имунитет;

Perioadele și orașele gazdă vor fi stabilite ulterior.
Датите и градът-домакин ще бъдат определени допълнително.

In felul acesta te vei putea odihni, in perioadele de neliniste.
По този начин ще се успокоите в моменти на разстройване.

Care sunt perioadele in care nu poti ramane insarcinata?
В кои моменти не можете да запазите самообладание?

Granulele sunt adesea prescrise pentru a accelera perioadele.
Гранулите често се предписват, за да се ускори менструацията.

Nu acestea sunt perioadele când vă simţiţi cel mai fericiţi.
Това не са моментите, когато се чувстваш най-щастлив.

De ce alegem dulciurile şi alimentele grase în perioadele stresante?
Защо искате сладкиши и тлъсти неща в моменти на стрес?

Perioadele de caniculă pentru atenuarea efectelor acesteia;
В периода на менопаза за облекчаване на последиците ѝ.

Timpul maxim de lucru și perioadele minime de odihnă.
Максимална продължителност на работата и минимална продължителност на почивката;

Perioadele întârziate pot fi cauzate de patologii grave.
Забавянето на периодите може да бъде причинено от сериозни патологии.

Anumiți clienți au avut creștere de peste 2.000% a vânzărilor față de perioadele obișnuite.
Над 600% е ръстът на продажбите спрямо обикновените дни.

În timp, perioadele femeii se opresc cu totul.
С течение на времето периодите на жената напълно спират.

Alte criterii utilizate pentru a determina perioadele de păstrare sunt.
Други критерии, използвани за определяне на периодите на съхранение.

Prin urmare, perioadele lor de aprobare trebuie să fie prelungite.
Затова е необходимо срокът на техните одобрения да бъде удължен.

Documentul de Mobilitate Europass- consemnează perioadele de studiu în străinătate.
Europass мобилност- регистриране на периоди на учене в чужбина.

În perioadele de post se mănâncă foarte puţin sau chiar deloc.
По време на периодите на гладуване вие ядете много малко или нищо.

Aceasta se poate întâmpla dacă perioadele sunt foarte frecvente sau sunt foarte abundente.
Това може да се случи, ако месеците са твърде често или са много изобилни.

Dacă perioadele menstruale se termină și încep din nou, vorbește despre inflamație.
Ако периодът приключи и започна отново, те говорят за възпаление.

O primă întârziere prelungită a secrețiilor, adică atunci când perioadele nu încep deloc în general, sunt uneori asociate cu un dezechilibru în fondul hormonal.
Продължителното първо забавяне на изпускането, т. е. когато менструацията изобщо не започва за дълго време, понякога се свързва с дисбаланс на хормоналните нива.

Modifica perioadele de repaus, pentru a varia intensitatea practică.
Промяна на времето за почивка да се променя интензивността на практика.

Nici măcar distanţele şi perioadele de timp nu pot fi măsurate în mod obiectiv.
Разстоянията и отрязъците от време също не могат да бъдат измерени обективно.

În perioadele recente, Asia a fost cea mai stabilă dintre toate masele continentale.
В последните епохи Азия беше най-устойчивата от всички масиви суша.

Foarte adesea, pe fundalul unei spirale, perioadele bărbaților devin mult mai abundente și uneori mai dureroase decât erau.
Много често, на фона на спирала, менструацията при жената става много по-изобилна и понякога по-болезнена, отколкото са били.

În perioadele de acutizare se poate asocia tratamentului alopat.
По време на периоди на влошаване могат да бъдат свързани с алопатични лечение.

Prin reducerea perioadele de repaus, sunt forţează organismul să se adapteze.
Чрез намаляване на периодите на почивка, които принуждават тялото да се адаптира.

În perioadele de recesiune, este necesar să se întărească corpul.
По време на периоди на рецесия на заболяването е необходимо да се втвърди тялото.

(a) perioadele maxime de lucru şi perioadele minime de odihnă;
Максимална продължителност на работата и минимална продължителност на почивка;