Какво е " ПЕРИОДИТЕ НА СЪХРАНЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• perioadele de păstrare
• perioadele de stocare
• perioadele de pastrare

Примери за използване на Периодите на съхранение на Български и техните преводи на Румънски

Периодите на съхранение могат съответно да продължат до десет години.
În consecință, perioadele de păstrare pot fi de până la zece ani.

За да определим периодите на съхранение, ние използваме различни критерии, включително:.
Pentru a determina perioadele de păstrare, folosim diferite criterii, printre care:.

Моля, обърнете внимание, че това въпреки всичко не е изчерпателен списък на периодите на съхранение.
Vă rugăm să rețineți însă că aceasta nu este o listă exhaustivă a perioadelor de păstrare.

Можете да се свържете с нас за информация относно периодите на съхранение, приложими за Вашите лични данни.
Ne puteți contacta pentru detalii privind perioadele de păstrare a datelor dvs. cu caracter personal.

Моля, обърнете внимание, че това въпреки всичко не е изчерпателен списък на периодите на съхранение.
Cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că aceasta nu este o listă exhaustivă a perioadelor de păstrare.

Периодите на съхранение може да се различават съществено, в зависимост от типа информация и начина на нейната употреба.
Perioadele de stocare pot varia semnificativ în funcție de tipul de date cu caracter personal și de scopul în care sunt utilizate.

Доколкото трябва да се спазват периодите на съхранение съгласно търговското и данъчното законодателство, срока за съхранение на определени данни може да бъде до 10 години.
În ceea ce privește perioadele de păstrare asociate legislației comerciale sau fiscale care trebuie respectată, durata de stocare pentru anumite date poate ajunge până la 10 ani.

Периодите на съхранение и приложимите гаранции, като се вземат предвид естеството, обхватът и целите на обработването или категориите обработване;
(f) perioadele de păstrare și garanțiile aplicabile având în vedere natura, amploarea și scopurile prelucrării sau tipurile de prelucrare;

Доколкото трябва да се спазват периодите на съхранение съгласно търговското и данъчното законодателство, срока за съхранение на определени данни може да бъде до 10 години.
In masura in care trebuie respectate perioadele de pastrare conform legislatiei comerciale si fiscale, perioada de pastrare pentru anumite date poate fi de pana la 10 ani.

Периодите на съхранение и приложимите гаранции, като се вземат предвид естеството, обхватът и целите на обработването или категориите обработване;
Perioadele de stocare si garantiile aplicabile avand in vedere natura, domeniul de aplicare si scopurile prelucrarii sau ale categoriilor de prelucrare;

Доколкото трябва да се спазват периодите на съхранение съгласно търговското и данъчното законодателство, срока за съхранение на определени данни може да бъде до 10 години.
În măsura în care trebuie respectate perioadele de păstrare conform legislației comerciale și fiscale, perioada de păstrare pentru anumite date poate fi de până la 10 ani.

Периодите на съхранение и приложимите гаранции, като се вземат предвид естеството, обхватът и целите на обработването или категориите обработване;
(e) menționarea operatorului sau a categoriilor de operatori;(f) perioadele de păstrare și garanțiile aplicabile având în vedere natura, amploarea și scopurile prelucrării sau tipurile de prelucrare;

Доколкото трябва да се спазват периодите на съхранение съгласно търговското и данъчното законодателство, срока за съхранение на определени данни може да бъде до 10 години.
În măsura în care trebuie să fie respectate perioadele de păstrare prevăzute de legislația comercială și fiscală, perioada de stocare pentru anumite date poate fi de până la 10 ani.

Периодите на съхранение, които се прилагат за обработването на медицинските досиета, са уредени в общия за Комисията списък за съхранение на досиета на Европейската комисия(3).
Perioadele de păstrare care se aplică în cazul prelucrării dosarelor medicale sunt stabilite în lista comună la nivelul Comisiei privind păstrarea dosarelor Comisiei Europene(3).

Тези правила трябва да отразяват периодите на съхранение и изискванията за проверка, които са зададени в плана на картотеките на организацията ви и в графика на съхранение..
Aceste politici trebuie să reflecte perioadele de reținere și cerințele de audit specificate în planul de fișiere al organizației și programarea de reținere..

Периодите на съхранение се основават на бизнес нуждите и информацията, която вече не е необходима, е необратимо анонимизирана( анонимизираната информация може да бъде запазена) или сигурно унищожена.
Perioadele mele de păstrare se bazează pe nevoile afacerii, iar informațiile tale, care nu mai sunt necesare sunt ireversibil anonimizate(iar informațiile anonime pot fi păstrate) sau distruse în siguranță.

Тези правила трябва да отразяват периодите на съхранение и изискванията за проверка, които са зададени в плана на картотеките на организацията ви и в графика на съхранение..
Aceste politici ar trebui să reflecte perioadele de retenție și cerințele de audit care sunt specificate în planul de fișier al organizației și planificarea de retenție..

Периодите на съхранение на Вашата лична информация зависят от съответната цел, за която се обработват данните, и от съответния инструмент, с който се обработва тази лична информация.
Perioadele de păstrare a informațiilor dvs. cu caracter personal depind de scopul în care sunt procesate datele și de instrumentul respectiv în care sunt procesate aceste informații cu caracter personal.

Анализирали сме основанията за обработване, периодите на съхранение, техническите и правни механизми, които защитават правата и свободите на нашите клиенти и сме се уверили, че всяка дейност по обработването е на 100% в съответствие със закона.
Am analizat motivele prelucrării, perioadelor de reținere, măsurilor de protecție tehnice și legale pentru drepturile și libertățile clientului nostru și ne-am asigurat că orice activitate de prelucrare a datelor pe care o realizăm este 100% conformă legii.

Периодите на съхранение на Вашата лична информация зависят от съответната цел, за която се обработват данните, и от съответния инструмент, с който се обработва тази лична информация.
Perioadele de pastrare a informatiilor dumneavoastra cu caracter personal depind de scopul in care sunt procesate datele si de instrumentul respectiv in care sunt procesate aceste informatii cu caracter personal.

Причините за не покълването на семена от бегония са следните: периодите на съхранение се нарушават- малките цветни семена могат да се съхраняват от 1 година до 3 години, като се предпочитат материалите, събрани през предходната година, колкото по-дълъг е периодът на съхранение, толкова по-ниска е кълняемостта;
Motivele pentru ne-germinarea semințelor de begonie sunt următoarele: perioadele de depozitare sunt încălcate- semințele mici de flori pot fi depozitate de la 1 an la 3 ani, ar trebui să se acorde prioritate materialului colectat în anul precedent, cu cât perioada de depozitare este mai lungă, cu atât este mai mică rata de germinare;

Периодите на съхранение се основават на бизнес нуждите и информацията, която вече не е необходима, е необратимо анонимизирана(анонимизираната информация може да бъде запазена) или сигурно унищожена.
Perioadele noastre de păstrare se bazează pe nevoile business-ului, iar informaţiile tale, care nu mai sunt necesare sunt ireversibil anonimizate(în plus, informaţiile anonime pot fi păstrate) sau distruse în siguranţă.

Периодите на съхранение се основават на бизнес нуждите и информацията, която вече не е необходима, е необратимо анонимизирана( анонимизираната информация може да бъде запазена) или сигурно унищожена.
Perioadele noastre de pastrare se bazeaza pe nevoile activitatii noastre, iar informatiile care nu mai sunt necesare sunt ireversibil anonimizate(iar informatiile anonime pot fi pastrate) sau distruse in siguranta.

Периодите на съхранение се основават на бизнес нуждите и информацията, която вече не е необходима, е необратимо анонимизирана( анонимизираната информация може да бъде запазена) или сигурно унищожена.
Perioadele noastre de păstrare se bazează pe nevoile activității noastre, iar informațiile care nu mai sunt necesare sunt ireversibil puse sub anonimat(iar informațiile anonime pot fi păstrate) sau distruse în siguranță.

Запис в складовата документация за периода на съхранение на стоките в склада.
O înregistrare în documentația depozitului cu privire la perioada de depozitare a mărfurilor în depozit.

Периодът на съхранение по подразбиране за всеки елемент е 30 дни.
Perioada de retenție implicită pentru orice element este de 30 de zile.

Предвидения период на съхранение или критериите, използвани за определяне на този период;.
Perioada de păstrare preconizată sau criteriile folosite pentru determinarea respectivei perioade;.

Период на съхранение: до 26 месеца.
Perioada de stocare: până la 26 de luni.

Ако е така, обикновено за подходящ се приема по-кратък период на съхранение.
Dacă da, ar fi adoptată în general o perioadă de păstrare mai scurtă.

Long период на съхранение.
Perioada de depozitare 3. long.