Какво е " PERIOADA DE PĂSTRARE " на Български - превод на Български

• периодът на съхранение
• периодът на запазване
• срок за съхранение
• периодът на задържане
• срок за съхраняване
• срокът на запазване
• периода на съхранение
• период на запазване
• период на съхранение

Примери за използване на Perioada de păstrare на Румънски и техните преводи на Български

Perioada de păstrare.
Срок на годност.

De obicei, pentru produsele de asigurare, perioada de păstrare este de 7 ani.
Обикновено периодът на запазване за потребителски застрахователни продукти е 7 години.

(Perioada de păstrare: 1 an).
(период за съхранение: 1 година).

Această metodă vă permite să prelungiți perioada de păstrare a fătului, nu în detrimentul gustului său.
Този метод ви позволява да удължите периода на съхранение на плода, не в ущърб на вкуса му.

(Perioada de păstrare: 10 zile).
(период за съхранение: 10 дни).

Cu toate acestea, vom înceta să procesăm datele personale colectate în scopul căruia perioada de păstrare a expirat.
Ние обаче ще преустановим обработването на личните данни, които са събрани за цел, чийто период на запазване е изтекъл.

Perioada de păstrare a datelor și depersonalizarea.
Срок за съхраняване на данните и деперсонализация.

Rezervarea confirmată trebuie sa fie plătită integral în termen de 48 de ore, perioada de păstrare a fiecărei rezervări.
Потвърдената резервация следва да се заплати в пълен размер в рамките на 24 часа, какъвто е периодът на съхранение на всяка резервация.

Perioada de păstrare aplicabilă datelor dvs. cu caracter personal.
Периоди на запазване, приложими за Вашите лични данни.

Informații despre perioada de păstrare a datelor cu caracter personal:.
Информация относно срока на запазване на личните данни:.

Perioada de păstrare suplimentară nu ar trebui să depășească cinci ani suplimentari.
Допълнителният срок за съхраняване следва да не надвишава пет години.

Pentru a determina perioada de păstrare adecvată, luăm în considerare cantitatea.
За да определим подходящия период за съхранение на личните данни, ние отчитаме обема.

Perioada de păstrare este limitată la durata vizitei dvs. pe site.
Периодът на запазване е ограничен до продължителността на посещението ви в сайта.

Scopurile, metodele, limitarea stocării și perioada de păstrare a datelor cu caracter personal trebuie să fie în concordanță cu informațiile conținute în Comunicarea privind confidențialitatea.
Целите, методите, ограничаването на съхранението и периодът на запазване на личните данни трябва да съответстват на информацията, съдържаща се в известието за поверителност.

Perioada de păstrare pentru înregistrările prevăzute la litera(b) este de cel puțin patru ani.
Минималният срок за съхранение на записите по буква б е четири години.

Scopul și perioada de păstrare a informațiilor suplimentare.
Цел и срок на запазване на допълнителна информация.

Când perioada de păstrare este îndeplinită, datele stocate vor fi șterse în consecință.
Когато периодът на съхранение е изпълнен, съхранените данни ще бъдат съответно изтрити.

În acest caz, perioada de păstrare depinde de anularea din partea utilizatorului.
В този случай периодът на запазване зависи от отмяната на потребителя.

Perioada de păstrare a datelor cu caracter personal este stabilită în funcție de..
Продължителността на съхранение на личните данни се определя от периода на..

După ce perioada de păstrare expiră, Datele Personale vor fi șterse.
След изтичане на периода за съхранение, личните данни ще бъдат изтрити.

(c) Perioada de păstrare pentru înregistrările prevăzute la litera(b) este de cel puțin patru ani.
Периодът на съхранение на документацията по буква б по-горе е най-малко четири години.

În cazul datelor pentru care perioada de păstrare nu este stipulată de lege, Operatorul păstrează datele atât cât continuă să existe scopul prelucrării acestora.
В случай на данни, за които периодът на задържане не е предвиден в закона, Администраторът запазва данните, докато целта на тяхната обработка продължава да съществува.

Perioada de păstrare pentru module cookie şi tehnologii similare variază de la 24 de ore până la 8 ani.
Периодът на запазване на„бисквитките“ и подобни технологии варира от 24 часа до 8 години.

Perioada de păstrare a datelor este diferită și poate fi refolosită după folosirea timpului.
Периодът на съхранение на данни е различен и може да бъде използван отново след използване на време.

Perioada de păstrare preconizată sau criteriile folosite pentru determinarea respectivei perioade;.
Предвидения период на съхранение или критериите, използвани за определяне на този период;.

Perioada de păstrare propusă, și anume de 30 de zile, ține seama de rezervele menționate mai sus, referitoare la drepturile fundamentale.
Предлаганият срок за съхранение от 30 дни отчита посочените по-горе съображения, свързани с основните права.

Perioada de păstrare a datelor cu caracter personal este determinată în funcție de perioada reală necesară de prelucrare a datelor.
Периодът на запазване на личните данни се определя по отношение на действително необходимия период на обработка на данните.

După perioada de păstrare, vom șterge sau anonimiza Datele dumneavoastră cu Caracter Personal, cu excepția cazului în care trebuie să păstrăm anumite Date cu Caracter Personal pentru un alt scop.
След периода на съхранение ние ще изтрием или анонимизираме Вашите Лични данни, освен ако е необходимо да запазим някои от тях за друга цел.

Perioada de păstrare a datelor se bazează pe termenele de prescripție pentru procedurile prevăzute de Codul civil al Republicii Lituania.
Периодът на съхранение на данните се основава на давностните срокове за съдебно производство, предвидено в Гражданския процесуален кодекс на Република Литва.