Примери за използване на Începe o perioadă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
După dispariția simptomelor perioadei de așteptare acute, începe o perioadă de recuperare.
След изчезване на симптомите на остър Acesta începe o perioadă de mare necaz.
С него започва период на велико изпитание.După tratamentul chirurgical al ovulației uterine, începe o perioadă de recuperare, care durează două luni.
След хирургично лечение на маточната овулация започва период на възстановяване, който продължава два месеца.Când începe o perioadă de femeie în timpul alăptării.
Когато започва периодът на жената по време на кърменето.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
începe procesul
oamenii au începutoamenii începcopilul începesă începeți tratamentul
o persoană începeîncepe ziua
boala începepacientul începeîncepe căutarea
Повече
Използване със наречия
începe imediat
apoi începeîncepe acum
să înceapă imediat
abia începeacum începeîncepe mâine
începe brusc
începe întotdeauna
începe astăzi
Повече
Anul 2018 va fi unul înțelept pentru Gemeni, astfel începe o perioadă de reevaluare a valorilor.
Хазартната 2017 ще бъде заменена от мъдрата и целенасочена 2018 г., така че за Близнаци започва период на преоценка на стойностите.Pentru România începe o perioadă de stabilitate politică și de prosperitate economică.
Започва период на относителна стабилност и икономичес-ки просперитет.Conform profeției, acesta va fi un fel de act violent, care va începe o perioadă de teribil de frică și necaz.
Според пророчеството, ще бъде някакъв вид на насилие от който ще започне ужасен период на страх и скръб.David fuge, şi aşa începe o perioadă extraordinară de aventură, intrigi şi romantism.
Давид бяга и така започва един удивителен период на приключения, интриги и романс.Dacă în acest moment nu a existat nicio concepție, ovulul este respins de ovar și începe o perioadă numită menstruație.
Ако зачеването не се случи по това време, яйцеклетката се отхвърля от яйчника и започва период, наречен менструация.În septembrie începe o perioadă productivă care va aduce succes și realizări pentru tine.
През септември започва продуктивен период, който ще донесе успех и постижения за Телците.În primăvara și la începutul verii,în ciuda trezirii universale și înflorirea naturii, începe o perioadă destul de dificilă pentru om.
През пролетта и в самото началона лятото, въпреки всеобщото пробуждане и цъфтежа на природата, за човека започва доста труден период.La„Bet Termen“, parierea se oprește și începe o perioadă de așteptare, până când se ajunge la ora rezultat.
В"Bet Краен срок", залагането спира и започва период на изчакване, докато настъпи часът за изход.Începe o perioadă în care oamenii din nord vor începe să înţeleagă realmente noua realitate.
Започва период, в който хората в северната част на страната ще започнат да разбират новата действителност.În jurul sfârșitului lunii septembrie începe o perioadă de calm relativ pentru o persoană care suferă de alergii.
Около края на септември започва период на относително спокойствие за човек, страдащ от алергии.(1) După patru ore şi jumătate de condus, conducătorul trebuiesă facă o pauză de cel puţin 45 de minute, exceptând cazul în care îşi începe o perioadă de repaus.
След кормуване в продължение на четири часа иполовина водачът трябва да спази прекъсване от най-малко 45 минути, освен ако не започва период на почивка.Chiar acum începe o perioadă productivă, deci fii atent și nu pierde această oportunitate unică!
Точно тогава започва и продуктивния период, така че дръжте очите си широко отворени и не пропилявайте тази уникална възможност!(1) După o perioadă de conducere de 4 ore şi jumătate conducătorul auto trebuie să iao pauză de cel puţin 45 de minute, exceptând cazul în care începe o perioadă de odihnă.
(1) След La sfârșitul lunii august floarea începe o perioadă de odihnă, în timpul căreia udarea este produsă într-o cantitate minimă.
В края на август цветът започва период на почивка, по време на който поливането се произвежда в минимално количество.De asemenea, pe 8 avort perioada săptămâni este diferit de avortul 8-9 săptămâni că, în primul caz, sistemul nervos al fatului incepe numai dezvoltarea,iar în al doilea caz începe o perioadă de dezvoltare în ansamblu.
Също така на абортите 8 седмици Prin urmare, după înflorire, de regulă, începe o perioadă de odihnă de 3-4 săptămâni, după care apare o singură frunză.
Следователно, след цъфтежа, като правило, започва период на почивка от 3-4 седмици, след което се появява един лист.Când o femeie începe o perioadă de menopauză, începe să-și piardă rapid hormonii estradiol și testosteron, care sunt extrem de importanți pentru forța oaselor și a mușchilor.
Когато една жена започва период на менопауза, тя După tratamentul chirurgical, începe o perioadă de reabilitare, în care o persoană intră într-o etapă de remisiune stabilă și se reîntoarce la viața de zi cu zi.
След хирургично лечение започва период на рехабилитация, през който човек преминава в етап на постоянна ремисия и се връща към ежедневието.După 40 de ani, femeia începe o perioadă de premenopauză, când corpul își pierde ocazia de a se reproduce, adică concepe și poartă un copil.
След 40 години, жената започва периода на пременопауза, когато тялото губи способността си да се възпроизвежда, т. е. зачеване и носене на дете.Începea o perioadă de creştere economică.
Започва период на устойчив икономически растеж.Ezităm şi începem o perioadă ruşinoasă de târguieli.
Колебаем се и започнахме период на политически пазарлъци.Odată cu începutul primăverii, locuitorii de vară încep o perioadă de muncă intensă.
С началото на пролетта жителите на лятото започват период на интензивна работа.Începem o perioadă în care mașinăriile atașate corpurilor noastre ne vor face mai puternici, mai rapizi și mai eficienți.
Ние започваме епохата в която машини, прикачени към телата ни ще ни правят по-силни и по-бързи и по-ефикасни.De ce este epoca de tranziție În 10-12 ani, copiii încep o perioadă de maturizare rapidă, care durează până la 15-17 ani.
Защо е преходната възраст В 10-12 години децата започват период на бързо узряване, което продължава до 15-17 години.
