Какво е " ÎNTR-O PERIOADĂ " на Български - превод на Български

• в период
• във време
• в срок
• в рамките
• в момент
• в продължение
• в епоха
• в ера
• във времена
• в периода
• във времето
• в периоди
• в епохата

Примери за използване на Într-o perioadă на Румънски и техните преводи на Български

Într-o perioadă de stabilitate.
В етап на стабилност.

Şi el a construit lucruri într-o perioadă.
Строил е неща за малко.

De ce într-o perioadă de diaree?
Защо през период на диария?

Nu mai mult de 7 sau 8 într-o perioadă.
Не повече от 7 или 8 едновремнно.

Tipul e într-o perioadă de creştere.
Той е в период на ескалация.

Cum să obțineți backlinkle PR9 într-o perioadă scurtă?
Как да се снабдите с PR9 за следващите кратки периоди?

Într-o perioadă în care nu erai născută.
Във времето преди да си била родена.

Ne-am născut într-o perioadă de tranziție….
Родени сме във времето на преход.

Într-o perioadă de numai zece ani, el a cucerit lumea.
За десет кратки години той завладя света.

Nu, este ceva de genul… noi trăim într-o perioadă muribundă.
Не, това е по-скоро като, ние живеем в умиращо време.

Ne aflăm într-o perioadă de așteptare.
В момента сме в един период на изчакване.

Acestea se întâmplă, în general, într-o perioadă de recesiune.
Тези условия найчесто съществуват по време на рецесия.

Copii într-o perioadă de creștere intensă și maturizare;
При деца в периоди на интензивен растеж, при бременни и кърмачки;

Rasa gigantică este crescută într-o perioadă disperată pentru China.
Голямата свиня се отглежда в отчайващо време за Китай.

Într-o perioadă în care galaxiile de-abia începuseră să se formeze.
До момента, в който галактиките тъкмо са започнали да се формират.

Este o democrație tânără, într-o perioadă din tranziție.
То е незаменим инструмент за демокрация в епохата на промяна.

Am ajuns într-o perioadă din istoria Pământului cunoscută sub numele de Cretacic.
Сега достигнахме до период в земната история, познат като Креда.

Aceștia ni se justifică spunând că ne aflăm într-o perioadă a reducerilor.
Те оправдават това, като казват, че се намираме в епоха на съкращения.

Sfintia Sa e acum într-o perioadă de sanctitate, de penitentă.
Негово светейшество преминава през период на пречистване и покаяние.

Nu-i lăsați să ghicească în mod ciudat într-o perioadă dificilă.
Не ги оставяйте неудобно да познавате по време на вече труден период от време.

Vizita a fost efectuată într-o perioadă de tensiuni între Israel și ONU.
Посещението съвпада с период на напрежение между Израел и ООН.

Containerul este închis, iar corpul se descompune natural într-o perioadă de 30 de zile.
Контейнерът се запечатва и тялото остава вътре в продължение на 30 дни.

Trăim într-o perioadă în care intimitatea noastră este pusă la grea încercare.
Живеем в епоха, в която идентичността е поставена на изпитание.

Este deosebit de util pentru femeile gravide într-o perioadă de imunitate redusă.
Той е особено полезен за бременни жени в период на намален имунитет.

Trăim într-o perioadă în care temerile cresc, granițele sunt închise.
Живеем в епоха в която страховете нарастват, а границите стават все по-тяснообхватни.

Formarea hormonilor și maturarea ovulului se oprește într-o perioadă de aproximativ 5 ani.
Образуването на хормони и съзряването на яйцеклетки в продължение на около 5 години спира.

Într-o perioadă de criză economică, valorile morale și etice au devenit mai importante.
Във времето на икономическа криза моралните ценности и етиката придобиха по-голяма важност.

Întreținerea zilnică nu este grea și suplimentară pentru a fi efectuată într-o anumită perioadă.
Ежедневната поддръжка не е нежна и може да се извърши за кратко време.

Aceasta se întâmplă prin recrearea aceleaşi probleme într-o scurtă perioadă de timp.
Това става чрез пресъздаване на същата ситуация за определен период.

Datorită acestui fapt, puteți prepara orice salată într-o anumită perioadă.
Благодарение на това можете да приготвите всяка салата за кратко време.