Какво е " ВРЕМЕНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• vremurile
• timpurile
• orele
• momentele
• perioada
• epoca
• veacurilor
• vremurilor
• durata
• vremuri
• timpul
• vremea
• timpii
• timpuri
• momentul
• vreme
• momente
• ora
• perioadele

Примери за използване на Времената на Български и техните преводи на Румънски

Времената се менят(Част II).
Se schimbă ora(II).

Връщаме се във времената на Атила?
Ne intoarcem pe vreme lui Attila?

Времената на Съветския съюз.
Perioada Uniunii Sovietice.

Жертва на времената си, приятелю.
Eşti o victimă a vremurilor, prietene.

Книгата на Крион„ Края времената“.
Cartea Întâia lui Kryon Sfârșitul Vremurilor.

Може би времената не са съвпадение.
Poate că momentul nu este o coincidenţă.

Времената са добри, хората са щастливи.
Momentul e prielnic, măştile-s fericite.

Обидно е да ни връща във времената на сталинизма.
Ar însemna că ne întoarcem în perioada stalinismului.

Времената бяха чудесни за строителство.
Erau momente prielnice pentru construcții.

Срещу тях и заедно с тях, но времената бяха различни.
Împotrivă… şi împreună cu ei, dar au fost alte timpuri.

Времената бяха тъмни, докато бях с Компес.
Întunecată vreme, vremea aia cu Compeyson.

Макар че ние го знаем още от времената на Съветския съюз.
Asta o știm foarte bine încă din perioada sovietică.

Времената, в които двамата работихме заедно.
Momentele în care noi doi lucrăm împreună.

Той все още достига до тях от времената на политическа трансформация.
El încă îi ajunge din momentele transformării politice.

Времената на несигурност и истинска любов.
Vreme de incertitudine și o adevărată dragoste.

Можете да проверите времената за запис, приблизителния оставащ капацитет и др..
Puteţi verifica durata de înregistrare şi capacitatea rămasă etc..

Времената бяха други, друг бях и аз.
Aia era o perioada diferita de timp,… eu eram diferit.

Днешният икономически модел е обратен на този от времената на основаването на ЕС.
Modelul economic actual este inversul aceluia din momentul fondator.

Времената могат да се показват във формат 12 или 24 часа.
Ora poate fi afisata in format 12 sau 24 ore.

Майката казваше, че в края на времената, на мястото на Санкт-Петербург ще е море.
Maica spunea că la sfârşitul vremurilor în locul Petersburgului va fi mare.

Това са времената, когато трябва да продължите въпреки всичко….
Ala e momentul cand trebuie inca o clipa sa tii….

И истинското партньорство дава сила във времената на проблеми и объркване.
Si relatiile adevarate vor oferi intotdeauna tarie in momentele de necaz si neclaritate.

Времената на несигурност също са и времена на нови възможности.
Momente de criză, cum este acesta, sunt şi momente de noi oportunităţi.

Поздравления, във времената, които управляват малко хора се обичат много.
Felicitări, în momentele în care se desfășoară puțini oameni se iubesc atât de mult.

През времената на гражданската война в САЩ Ейбрахам Линкълн е президент.
In perioada razboiului civil, a fost presedinte Abraham Lincoln.

Стратегията им напомня теорията на доминото от времената на конфликта между Изтока и Запада.
Strategia ne aminteşte de teoria dominoului din vremea conflcitului Est-Vest.

Времената са тежки е заради лошото управление и тлъстите ви заплати.
Sunt timpuri grele… din cauza managementului defectuos şi salariilor voastre babane.

Да проверите времената за запис, приблизителния оставащ капацитет и др., като.
Puteţi verifica durata de înregistrare şi capacitatea rămasă estimată etc., selectând.

Такава беше представата за Бога във времената на Самуил и неговите непосредствени приемници.
Aşa era statutul conceptului de Dumnezeu în epoca lui Samuel şi a succesorilor lui imediaţi.

Във времената на инквизицията псориазис се смяташе за заболяване на прокълнатите хора.
La momentul Inchiziției, psoriazisul a fost considerat o boală a oamenilor blestemați.

Как да използвам "времената" в изречение

Пълно меню: "Готвене на меню" автоматично определя температурата, времената за готвене и последователността.

P.S. Във времената на СССР с шоколадови бонбони украсявали елхите за Нова година.

Геометричната смисъла на диференциално уравнение на времената поле за двуизмерно нехомогенна среда ;

Борислав Гърдев Времената и нравите се повтарят (Стоян Михайловски оценява Петко Каравелов посмъртно)

Алхимичната лаборатория на Александър Симов: Черно-белите учебници ни връщат във времената на Смирненски

Нямате пари? Няма проблем. Следващата бизнес идея ни връща към времената на размяната.

Sasho.jpg (106.9 Кб, 3924 прегледа) Времената са според GMT +2. Точен час: 11:48 AM.

Тази страница има 15,271 посещения Времената са според GMT +2. Точен час: 09:57 AM.

Във времената на либералната демокрация всеки е свободен да изразява необезпокоявано... политкоретните си мисли.