Какво е " MOMENTELE " на Български - превод на Български

• моменти
• времена
• мигове
• етапи
• моментите
• момент
• време
• времето
• момента
• миговете
• времената
• мига

Примери за използване на Momentele на Румънски и техните преводи на Български

In momentele alea te iubeam si eu.
Че в същия миг те обикнах.

Sufletul vă vorbeşte în momentele de tăcere.
Душата говори с вас в миговете на мълчание.

Momentele în care noi doi lucrăm împreună.
Времената, в които двамата работихме заедно.

Sunt recunoscatoare pentru momentele de curaj.
Благодарен съм за миговете на вдъхновение.

Momentele care a fost împotriva noastră… Au murit.
Миговете, които бяха срещу нас отминаха.

N-am să uit toate momentele pe care le-am avut aici.
Няма да забравя миговете, които прекарах тук.

Momentele mele preferate sunt cele când mă pune să aduc.
Когато ми каже да му донеса, това е любимият ми момент.

Amintiţi-vă de momentele în care eraţi îndrăgostiţi!
Помислете за времето, когато сте били влюбени!

Dar dragostea adevărată se testează în momentele dificile.
Истинската любов се проверява в миговете на изпитания.

Nu pierde momentele, ele nu se întorc niciodată.
Не пропускай миговете, те никога няма да се върнат.

Daca ar vrea cineva sa-mi fure momentele alea l-as omora.
Ако някой се опита да ми открадне този момент, ще го убия. И аз.

Momentele actuale au început să împacheteze alimentele în vid.
Днешните етапи започнаха да опаковат храната във вакуум.

Dă-mă în judecată, dar în momentele acelea mă gândeam la altceva.
Съди ме, че в момента съм мислила за други неща.

În momentele de disperare oamenii vor crede ceea ce îsi doresc.
В момент на отчаяние, хоратя вярват в това което си искат.

Mă tot gândeam"Ar trebui să simt ceva în momentele astea".
Мислех си, не е ли редно да имам някакви чувства в този момент.

El încă îi ajunge din momentele transformării politice.
Той все още достига до тях от времената на политическа трансформация.

Erau momentele în care Mâna Domnului te putea lua.
Той каза, че това били моментите, когато Божиите Ръце могат да те приберат.

Noi suntem înrobiți de conceptul de timp, chiar și în momentele de relaxare.
Поробени сме от понятието време дори и в миг на отдих.

Are un alibi pentru momentele când a fost folosit cardul de acces.
Има алиби за времето, когато е използвана картата за достъп.

Când corpul meu era activ, mintea mea se odihnea în momentele de tăcere.
Ако тялото е активно, умът се наслаждава на миговете тишина.

În momentele de adevăr, întotdeauna arătăm cine suntem cu adevărat.
В момента на истината, ние винаги разкриваме кой сме всъщност.

Dar ma tot gandesc cat de speriat trebuie sa fie in momentele astea.
Но продължавам да си мисля колко ли уплашен трябва да е в момента.

Bucură-te de momentele astea, Billy, Nu vei mai vedea niciodată aşa ceva.
Наслаждавай се на момента, Били. Никога не съм виждал нещо подобно.

Te rog, fă-l să zică ceva prostesc… cum fac toţi bărbaţii în momentele astea.
Дано каже нещо глупаво, както правят мъжете в такъв момент.

Felicitări, în momentele în care se desfășoară puțini oameni se iubesc atât de mult.
Поздравления, във времената, които управляват малко хора се обичат много.

Ce diferenţiază momentul prezent de momentele trecut şi viitor?
С какво се отличава сегашното време от времето на миналото или на бъдещето?

Este o dragă prietenă şi probabil are nevoie de ceva alinare în momentele astea.
Тя ми е близка приятелка и има нужда от утеха в момент като този.

Liniile temporale se divizează în momentele de alegere care trezesc emoții intense.
Времевите линии се разцепват в момента на избора и се съпровождат от силни емоции.

Diferenţierea activitǎţii cu elevii se realizeazǎ în toate momentele lecţiei.
Диференциран подход към учениците се извършва на всички етапи на урока.

Si relatiile adevarate vor oferi intotdeauna tarie in momentele de necaz si neclaritate.
И истинското партньорство дава сила във времената на проблеми и объркване.