Какво е " CLIPE " на Български - превод на Български

• моменти
• мигове
• минути
• време
• малко
• секунди
• момент
• миг
• мига
• времена
• момента
• минута

Примери за използване на Clipe на Румънски и техните преводи на Български

Clipe fără sfârşit.
Време без край.

În câteva clipe, testul începuse.
След миг ГТП започна.

Clipe înainte de asasinat.
Мигове преди убийството.

Avem câteva clipe doar pentru noi doi.
Време е само за нас двамата.

Clipe ca astea, cand suntem doar noi doi.
Моменти като този, когато сме само аз и ти.

Acele câteva clipe sunt foarte importante.
Тези няколко секунди са важни.

E greu să găseşti cuvinte potrivite în clipe ca astea.
Трудно е да намериш подходящите думи в момент, като този.

Câteva clipe înainte să urce în lift.
Миг преди да се качи на асансьора.

Veţi avea doar câteva clipe pentru a scăpa.
Ще имате няколко мига, за да избягате.

În acele clipe însă el nu mai simțea nimic.
Но по това време той вече не чувстваше нищо….

Doamnelor şi domnilor, dacă îmi puteţi acorda un moment în aceste clipe teribile.
Дами и господа, моля за секунда внимание в този ужасен момент.

Peste câteva clipe îi deschise din nou.
След няколко секунди я отвори отново.

În clipe ca asta, Baldrick, nu există alternativă pentru un om de onoare.
В такива времена, Болдрик, няма избор за доблестния човек.

Pentru câteva clipe uitasem unde mă aflam.
За миг бе забравил къде се намираха.

Cateva clipe mai tarziu, informatia este confirmata.
Малко по-късно информацията е потвърдена.

Acestea sunt ultimile mele clipe si sunt atat de disperat!
Това са последните ми моменти и се чувствам ужасно!

Erau clipe când mama simţea că are nevoie de ajutor.
Имаше моменти, когато майка ми чувстваше, че има нужда от помощ.

Acestea sunt ultimile mele clipe si sunt atat de disperat!
Това са последните ми мигове и съм толкова отчаяна!

Cele cateva clipe care le-ai petrecut cu mine, imi ajung pentru sapte vieti.
Няколкото мига, които прекара с мен, са достатъчни за седем живота.

Ar putea fi ultimele noastre clipe împreună, aici pe Pământ.
Това може да е последният ни момент заедно, тук на Земята.

Acum câteva clipe, prima noastră alegere, Olivia Burke, a acceptat invitaţia.
Тъкмо преди малко първият ми избор Оливия Бърк, се съгласи.

Acum aş vrea câteva clipe de tăcere, ca să mă pregătesc.
Ако нямаш против, нуждая се от малко тишина за да мога да се подготвя.

În acele clipe magice, toţi s-au asociat cu propria lor Charlotte lăuntrică.
В този вълшебен момент всички се свързаха с тяхната вътрешна Шарлот.

Peste câteva clipe, ea va veni si va va spune.
След малко, тя ще дойде и ще ви каже.

In acele clipe insa el nu mai simtea nimic.
Но по това време той вече не чувстваше нищо….

După câteva clipe, cd-cheie va apărea pe ecran.
След няколко секунди, CD-ключ ще се появи на екрана.

După câteva clipe te îndepărtezi puţin şi apoi începe să te ardă.
След известно време се отдръпвате и след това започва да пари.

Următoarele câteva clipe vor fi cele mai importante secunde ale vieţii tale infecte.
Следващите няколко секунди ще са най-важните от жалкия ти живот.

Acum câteva clipe am vorbit cu avocaţii… desemnaţi să-i reprezinte pe spărgători.
Преди известно време разговарях с двама адвокати, назначени да представляват взломаджиите.

Acum câteva clipe am primit următorul comunicat… Teritoriile noastre sunt atacate de către Cyloni.
Преди малко получихме съобщение… за нападение на силоните срещу нашите светове.