Какво е " МИГОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• momente
• clipe
• minute
• momentele
• clipele
• moment
• momentul

Примери за използване на Мигове на Български и техните преводи на Румънски

В тези мигове аз съм.
În acest timp eu sunt.

Мигове преди убийството.
Clipe înainte de asasinat.

Наздраве за откраднатите мигове!
Pentru clipe furate!

Често в мигове на самота….
În clipele de singurătate….

Имах страхотни мигове с теб.
Am avut o perioadă grozavă cu tine.

Вече си имал своите славни мигове.
Ai avut clipele tale de glorie.

Щях да направя тези мигове значими.
Aş face secundele acelea să conteze.

Трябваше да съм с нея в последните й мигове.
Trebuia să fiu cu ea în ultimul ei moment.

Мигове преди да си отиде, той направи същото.
Îndată ce-l lăsa, făcea aceleași lucruri.

Къде прекарахме последните си мигове заедно.
Unde ne-am petrecut ultimile minute împreună.

Дават ни последни мигове заедно, преди.
Ne permit un un ultim moment împreună, înainte de.

В мигове на съмнение отговорът е молитва.
În clipele de îndoială răspunsul stă în rugăciune.

Искате ли да ви опиша последните мигове на вашия любовник?
Vrei să descriu moment final iubitul tau?

Тези кошмари за Джой и последните й мигове.
Am aceste coşmaruri despre ultimele momentele ale lui Joy.

Това бяха най-прекрасните мигове в животът ми.
Acestea au fost clipele cele mai frumoase din viaţa mea.

Най-хубавите мигове в живота ми са, когато играем заедно.
Când jucăm împreună, e cel mai frumos moment din viaţa mea.

Аз живея заради тези мигове. Часове на спокойствие.
Trăiesc pentru clipele astea, pentru orele astea de pace.

Ще преживеете много приятни мигове тази седмица.
Vei avea parte de nişte clipe plăcute în această săptămână.

Това са последните ми мигове и съм толкова отчаяна!
Acestea sunt ultimile mele clipe si sunt atat de disperat!

Той седеше и наблюдаваше последните мигове от катастрофата.
Stătea privind ultimile momente ale catastrofei.

Именно в тези мигове, човек сам пожелава да се изправи.
Din acel moment, sufletul doreşte de la sine să se ridice sus.

Кога отново ще изпитаме подобни радостни мигове, като тези от 94-та?
Mai bine să revenim la momentele acelea plăcute, din 94?

Посветих целия си живот на опитите да уловя важните мигове.
Toata viata, am incercat cu disperare sa prind momentul crucial.".

Има мигове когато те поглеждам…"… и оставям безмълвна.
Momentul There'sa când mă uit la tine și nu vorbirea este lăsat în mine.

Какво се случва с мозъка в последните мигове преди смъртта?
Ce se întâmplă în creierul uman în ultimele minute de dinainte de moarte?

Тези снимки са направени мигове преди едно масово клане.
Aceste poze au fost făcute cu câteva clipe înainte unei exterminări.

Поне тук може да се насладим на спокойни мигове заедно.
Cel puţin în spital ne putem bucura de un frumos şi liniştit moment împreună.

Когато си припомних онези мигове, вече не го чувствах предател.
Când mi-am amintit de clipele acelea, nu l-am mai văzut ca pe un trădător.

Има мигове в шпионската кариера когато някой разбере кой си.
Sunt vremuri în cariera oricărui spion când cineva îşi dă seama cumva cine eşti.

Не записваме интимните си мигове и не ги оставяме на гласовата й поща.
Sau înregistrări ale momentelor noastre intime şi lăsate pentru Liz pe robotul telefonic.

Как да използвам "мигове" в изречение

VisitBulgaria.NET и Силки Холидейс ви пожелават много незабравими мигове в пределите на България!

Ели,честита втора годинка на твоето прекрасно местенце! Много вдъхновяващи мигове през следващата годинка.

Party и Love On Top напомнят за най-приятните мигове от началото на 90-те.

Етикети: есеистика, публицистика, световна класика, Стефан Цвайг, Съдбоносни мигове на човечеството, философска проза

Live Photos. Оживели мигове FaceTime HD камера с Retina Flash. За още по-красиви селфита.

korNeliq,честито!Бъдете много щастливи и вечно влюбени!Обичайте се и нека ви спохождат само хубави мигове

Желаем на всички участници в най-голямото приключение смелост, разум и незабравими мигове сред природата!

Подарете споделени, незабравими мигове на място, докоснато от уюта, изтънчения стил, тишината и хармонията.

Забързани, изнервени, начумерени и арогантни, ние се борим за по-приятни мигове и по-красиво бъдеще.

Благодаря ви, всички мои моменти, срещи, спътници, предизвикателства, камъчета в обувката, мигове на откровение