Какво е " CLIPELE " на Български - превод на Български

• моменти
• мигове
• времето
• минути
• моментите
• миговете
• момента
• момент
• време
• времена

Примери за използване на Clipele на Румънски и техните преводи на Български

În clipele de singurătate….
Често в мигове на самота….

Era cam"prins" în clipele alea.
Беше вързан по това време.

Ai avut clipele tale de glorie.
Вече си имал своите славни мигове.

Brian are nevoie de cel mai bun prieten în clipele astea.
Браян се нуждае от най- добрия си приятел в момента.

Aminteşte-ţi de clipele petrecute cu el.
Мисли за времето прекарано с него.

Clipele petrecute împreuna sunt neprețuite.
Моментите, прекарани заедно са безценни….

Şi apreciază clipele de tihnă şi taifas.
Ценете миговете на спокойствие и лекота.

În clipele de îndoială răspunsul stă în rugăciune.
В мигове на съмнение отговорът е молитва.

Nu pot uita niciodată.""Clipele petrecute împreună.".
Никога не ще забравя миговете, които прекарахме заедно.

Clipele se scurg, o şoaptă în somnul nostru.
Моментите, те се изплъзват, като шепот в съня ни.

Eu reprezint toate clipele care au contat în viaţa ta.
Аз съм всеки момент от твоя живот, който значи нещо изобщо.

Clipele petrecute cu familia sunt de neînlocuit.
Времето, прекарано със семейството, е незаменимо.

Realizez că viața se conține anume în clipele neînsemnate.
Разбрах, че животът се състои именно в тези малки моменти.

Rememorați clipele în care v-ați cunoscut.
Припомнете си момента, в който сте се запознали.

Si aratati-mi timpul- cel care v-a rapit clipele pretioase din viata.
Покажете ми времето, което ви е отнело толкова скъпи моменти от живота.

Chiar în clipele astea, redactorul sta la biroul lui.
И в момента редакторът му седи зад бюрото си.

Să fim recunoscători pentru toate clipele frumoase petrecute împreună.
Нека бъдем… благодарни за хубавите моменти, прекарани заедно.

Clipele dinaintea unei bătălii sunt mai calme decât celelalte.
Миговете преди битката винаги са най-тихи.

Gândeşte-te doar la toate clipele plăcute pe care le-am avut.
Просто си спомни за всички хубави моменти, които имахме заедно.

Clipele petrecute alături de tine au fost cele mai frumoase din viaţa mea.
Най-хубавите моменти от живота ми, бяха тези прекарани с теб.

Ne bucurăm de viaţă chiar şi în clipele difi¬cile şi tensionate.
Ние наистина се радваме на живота, дори в моменти на напражение и трудности.

Ne vor lipsi clipele pe care le-am petrecut impreuna.
Ще ни липсва времето, което щяхме да прекараме заедно.

Fiecare mamă trebuie să fie conștientă că clipele ei sunt foarte prețioase….
Нека всяка майка чувства, че моментите, които са й дадени, са безценни.

Acestea au fost clipele cele mai frumoase din viaţa mea.
Това бяха най-прекрасните мигове в животът ми.

Dar voiam doar să ştii… că îţi mulţumesc pentru clipele petrecute împreună.
Но искам да знаете… че съм благодарен за времето, което прекарахме заедно.

Trăiesc pentru clipele astea, pentru orele astea de pace.
Аз живея заради тези мигове. Часове на спокойствие.

Toate clipele de teammă şi bucurie, fiecare moment de emoţie intensă.
Всеки момент на страх или радост, и всяка по силна емоция между тях.

Clipele petrecute la mânăstire ne lasă cu senzații amestecate.
Времето, прекарано в манастирските комплекси ни зарежда с положителни емоции.

Sau poate clipele din suvoiul timpului exista independent de alte clipe?
Може би моментите в потока на времето съществуват независимо един от друг?

În clipele noastre paranoice, ni se pare că toti vorbesc numai despre noi.
В своите най-параноични моменти, се страхуваме, че всички говорят за нас.