Примери за използване на Секунди на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Две секунди.
Имате предвид секунди?
Секунди почивка между сериите.
Secundele 30-90 se situează între seturi.Били са последните му секунди.
Au fost ultimele lui clipe.Тези няколко секунди са важни.
Acele câteva clipe sunt foarte importante.
Хората също превеждат
Това е на 59 секунди след началото на филма.
Aici suntem la secunda 59 din film.Искам да кажа, ти се подмладяваш със секунди!
Eşti tot mai tânără, cu fiecare clipă.След няколко секунди я отвори отново.
Peste câteva clipe îi deschise din nou.С тази скорост,… 15 минути и 40 секунди, сър.
Карвър ще дойде с камион в няколко секунди.
Carver va veni cu camioneta în câteva clipe.След няколко секунди, CD-ключ ще се появи на екрана.
După câteva clipe, cd-cheie va apărea pe ecran.Спасението на човека е въпрос на секунди, а не на минути.
Полезно е за околната среда и отнема само две секунди.
Este grozav pentru mediu, si este nevoie de doar o secunda.Спасението на човека е въпрос на секунди, а не на минути.
Mantuirea omului depinde de secunda, nu de minut.Помолили ги да докладват за болката си на всеки 60 секунди.
Pacienţilor li s-a cerut să-şi descrie durerea la fiecare 60 sec.Брой секунди, след които да се зарежда предпазителят на екрана.
Stabilește secundele după care pornește economizorul de ecran.Големият взрив е горе вляво през първите секунди на първи януари.
Big Bang este undeva în stânga în prima secundă pe 1 ianuarie.Вярвахме, че може да се случи чудо до последните секунди.
Eu am avut încredere că se poate produce un miracol, până în ultima clipă.Пробивните драйвер и пет тридесет секунди инч"шестнайсетичен" бит.
O masina de gaurit driver şi cinci treizeci secundă inch"hex" bit.Това са една-две секунди отгоре, но има глави и опашки на всеки.
E doar un alt secundă sau două, dar există capete și cozi pe fiecare.Отпусни малко жицата, така ще направя салто и ще се приземя за 29 секунди.
Dacă cablul e puţin slăbit… voi face o tumbă în secunda 29.Последните секунди могат да бъдат непоносими или спокойни, ти избери.
Secundele finale pot fi insuportabile sau liniştit, alegerea ta.Секунди от изображението DIF, изискваната честотна лента е 384 kbps.
Secundele imaginii DIF, lățimea de bandă necesară este de 384 kbps.На всеки 2 секунди, площ колкото футболно игрище се отсича.
În fiecare secundă, o suprafaţă de dimensiunea unui teren de fotbal este defrişată.На 6-ти октомвричовечеството изгуби съзнание за две минути и 17 секунди.
Pe 6 octombrie,planeta şi-a pierdut cunoştinţa timp de două minute şi 17 sec.Следващите няколко секунди ще са най-важните от жалкия ти живот.
Următoarele câteva clipe vor fi cele mai importante secunde ale vieţii tale infecte.На всеки 10 секунди 126 000 човека посягат към някоя от марките на Компанията Coca-Cola.
La fiecare secundă, 12600 de persoane cumpără un produs Coca Cola.Вече сме в заключителните секунди, на този изключително вълнуващ полуфинал.
Aici e unde ne aflăm în secundele de închidere. Din acest semifinala foarte interesant.Всеки пулс PinPointe FootLaser включва 10 микроимпулса. Те обслужваха само 0. 5 секунди.
Fiecare impuls PinPointe FootLaser include 10 micro-impulsuri.Ele sunt servite doar 0,5 sec.Енергийното поле около совалката отслабна за няколко секунди, когато съществото я беше покрило.
Forta câmpului energetic din jurul navetei a scăzut pentru câteva clipe când creatura o învăluia.
