Какво е " MOMENTELE NOASTRE " на Български - превод на Български

• нашите моменти
• нашето време

Примери за използване на Momentele noastre на Румънски и техните преводи на Български

Avem momentele noastre.
Имаме си нашите моменти.

Hei, ai încredere în mine, avem momentele noastre.
Хей, повярвай ми, и ние си имаме нашите моменти.

Am avut momentele noastre.
Имахме нашите моменти.

Momentele noastre fericite mă ridic mare.
Щастливите ни моменти ме издигат на високо.

Vom avea şi momentele noastre.
Ще дойде и нашето време.

In momentele noastre cele mai negre trebuie sa ne concentram sa vedem lumina.
В най-мрачните си моменти, трябва да се фокусираме за да видим светлината.

Avem şi noi momentele noastre.
Получихме нашият момент.

În momentele noastre cele mai întunecate trebuie să ne concentrăm pentru a vedea lumina.”.
В най-мрачните си моменти, трябва да се фокусираме за да видим светлината.

Te referi din nou la momentele noastre intime.
Отново се връщаш към времето, кгато бяхме интимни.

Frați și surori, noi nu ar trebui să fie atât de nebun încât să creadă că Satana nu ne va ataca în momentele noastre de slăbiciune.
Братя и сестри, ние не трябва да бъде достатъчно глупав да се мисли, че Сатана няма да ни нападнат в нашите времена на слабост.

Am avut momentele noastre.
Но… имахме и нашите моменти.

Ne-am înțeles bine și am avut momentele noastre.
Ние се разбирахме добре, и ние имахме нашите моменти.

Ele sunt momentele noastre fericite.
Това са щастливите ми моменти.

Dragostea noastra a fost o luptă chiar şi în momentele noastre cele mai bune.
Нашата любов беше битка даже в най-щастливите ни мигове.

Sigur că am avut momentele noastre… dar trebuie să luaţi aşa a fost.
Разбира се имахме нашите моменти… но трябва да го вземат за това, което беше.

Sunt căsătorit, dar am observat că soția mea era tot mai puțin mulțumită de momentele noastre intime(care aveau loc tot mai rar).
Аз съм женен, но не забелязах, че жена ми е все по-малко доволна от интимните ни моменти(които се случваха все по-рядко).

Pete şi eu am avut momentele noastre… dar ştiu de ce se trezea în fiecare dimineaţă.
Пит и аз си имахме нашите моменти… но знам защо той ставаше всяка сутрин.

Ne este, în general, frică să devenim ce zărim în momentele noastre perfecte, în condiții de mare curaj.
Като цяло, това ни плаши да станем това, което си представяме в най-добрите ни моменти, в най-съвършените и най-смелите условия.

Cu Isus… chiar şi în momentele noastre cele mai întunecate… ce-i mai bun rămâne… şi ce-i cel mai bun este încă!
С Исус… дори и в най-тъмните ни моменти, най-хубавото остава… и още по-хубавото тепърва предстои!

Așa că în jos, chiar și în momentele noastre de tehnologie avansată, rămâne izolarea cea mai sigură și caldă pentru jachete umflate și paltoane.
Така надолу, дори и в нашето време на напреднали технологии, той остава най-надеждната и топло изолация за завишени сака и палта.

Nu e unul din momentele mele bune, dar Phoebe va fi o mamă grozavă.
Не беше от добрите ми моменти. Но Фийби ще стане страхотна майка.

Dar nu e acesta momentul nostru, dle Hand?
Това не е ли нашето време г-н Ръка?

Unul dintre momentele mele preferate.
Един от най-любимите ми моменти.

Momentele mele perfecte.
Това са идеалните ми моменти.

Acesta este momentul nostru, Părinte.
Това е нашият момент, татко.

E momentul nostru.
Дойде нашето време.

A sosit momentul nostru!
Нашето време е близо!

Deci ăsta-i momentul nostru din"Notting Hill"?
Значи това е нашият момент а ла"Нотинг Хил"?

Dar în momentele mele de slăbiciune, am și eu greutățile mele..
Но в слабите си моменти си имам скала, точно както и ти.

Nu e unul dintre momentele mele bune.
Не е един от най-добрите ми моменти.