Какво е " TIMPURILE " на Български - превод на Български

• времена
• епохи
• периоди
• време
• времената
• времето
• епоха

Примери за използване на Timpurile на Румънски и техните преводи на Български

Timpurile s-au schimbat.
Теченията се обърнаха.

M-a pregătit pentru timpurile astea.
Той ме приготвяше за този момент.

Timpurile mele s-au dus, puştiule.
Дните ми свършиха, хлапе.

Profetii pentru timpurile din urma:.
Пророчествата за Последния период:.

Timpurile lui Stalin se întorc.
Дните на Сталин се завърнаха.

Învățăturile secrete din toate timpurile.
Тайните учения на всички епохи.

În timpurile astea, mai contează?
В момент като този това има ли значение?

Plănuieşte să schimbe timpurile şi legile.
Щеше да замисли промяната на времена и закони.

Poate din timpurile tale din Brooklyn.
Може би от старите ти дни в Бруклин.

A fost folosit de vrăjitoarele din toate timpurile.
Използва се от вещиците още от древността.

Ideea e că timpurile s-au schimbat.
Искам да кажа, че времената се промениха.

Timpurile disperate necesitã mãsuri disperate.
Моментите на отчаяние изискват отчаяни мерки.

Este uimitor cum s-a păstrat până in timpurile noastre!
Удивително е как се е съхранило до наши дни.

Din toate timpurile oameni si-au pus aceasta intrebare.
От древността хората са си поставяли този въпрос.

Speranța este lucrul care ne rămâne în timpurile rele.
Надеждата е това, което ни крепи в трудните моменти.

În timpurile moderne Yoga nu este individuală, ci colectivă.
В съвременната епоха Йога не е индивидуална, а колективна.

Vorbeşti pe nas amice, tu confunzi locul şi timpurile.
Вие губите представа за времето, обърква хората и места.

Asta întotdeauna, în toate timpurile şi-n toate comunităţile.
Винаги е било така- във всички периоди и във всички общества.

Jocul de cărți pentru toate vârstele și pentru toate timpurile din zi.
Играта на карти за всички възрасти и за всички часове на деня.

În timpurile moderne, Internetul sa apãrat cu locul unei a doua vieți.
В сегашните години интернет се защитава с мястото на втори живот.

Istoria și toate scrierile din toate timpurile dovedesc acest lucru.
Писанията и опитът от всички епохи свидетелствуват за това.

În special, pe timpurile diverșilor Fucuyami, care declarau”sfîrșitulistoriei”.
Особено в дните на всичките там Фукуями, провъзгласяващи„края на историята“.

Gratis Istoria literaturii hindi de la vechi la timpurile moderne=….
Безплатни История на хинди литература от древния до наши дни=….

Timpurile sunt minunate pentru a arăta pașii individuali pentru un proces sau un experiment.
Сроковете са чудесни за показване на индивидуални стъпки за процес или експеримент.

E cunoscut pentru faptul că a lucrat îndeaproape cu Satoshi în timpurile incipiente ale bitcoin.
Работил е със Сатоши в ранните дни на bitcoin.

În timpurile străvechi Monsegur era sanctuarul zeiței Belissena, analogul celtic al lui Astarte-Artemis-Diana.
В началото Монсегюр бил светилище на богинята Белисена, келтърбърския аналог на Астарта-Артемида-Диана.

Lucrarea profesorului Phillips a urmărit efectul Werther în timpurile moderne.
В своя труд професор Филипс проследява ефекта на Вертер до днешни дни.

Mulţi cercetători consideră că ei, în timpurile moderne- ei au descoperit moleculele.
Сега много учени мислят, че в съвременната епоха те са открили молекулите.

Vindecările prin intermediul rugăciunii au uimit oamenii din toate timpurile.
Лечебните ефекти на молитвата са привличали вниманието на хората през всички епохи.

Au intrat sa gaseasca singurul mormant intact al unui rege, descoperit vreodata in timpurile moderne.
Те влезли, за да намерят непокътната царска гробница в наши дни.