Какво е " TERMENE LIMITĂ " на Български - превод на Български

• срокове
• крайни срокове
• сроковете
• крайни срока
• крайните срокове
• времеви ограничения

Примери за използване на Termene limită на Румънски и техните преводи на Български

Am termene limită.
Имам крайни срокове.

Date importante și termene limită.
Важни дати и крайни срокове.

Termene limită, schimb de experienţă şi măsuri tranzitorii.
Крайни срокове, обмяна на опит и преходни разпоредби.

Downtime Termene limită.
Престой СроковеИ.

Fi rapid, şi atent ca nivelurile au termene limită.
Да бъдат бързи и внимателно като нива имат срокове.

Există diferite termene limită pentru înregistrare.
Съществуват различни крайни срокове за регистрация.

Nu mi-am dat seama că aveam termene limită.
Не знаех, че имам срок.

Se stabilesc termene limită de punere în aplicare a programelor.
Програмите определят крайни срокове за изпълнение.

Trebuie să strecor asta între două termene limită şi trei întâlniri.
Трябва да вмъкна унищожаването между два крайни срока и три срещи.

Termene limită variază în funcție de gazda Universitatea de alegerea ta.
Сроковете варират в зависимост от приемащия университет по ваш избор.

De exemplu, termene limită.
Ето например мандатните ограничения.

Ne-am exprimat temerile cu privire la fezabilitatea acestor termene limită.
Ние изразихме опасенията си относно приложимостта на тези срокове.

Îmi dă termene limită şi sprijin şi te face să simţi că totul este real.
Подкрепя ме, дава ми крайни срокове и ме кара да чувствам това истинско.

Calendarul contabilului pentru anul 2016- Termene limită de raportare- Xsreality.
Календар на счетоводителя за 2016 г.- Крайни срокове за докладване- Xsreality.

Există termene limită de înregistrare strict LSAT și date fixe de încercare.
Има строги срокове за регистрация по LSAT и фиксирани дати за тестване.

Statele membre pot stabili o sumă minimă pentru plățile parțiale și termene limită pentru depunerea cererilor.
Държавите-членки могат да определят минимална сума за частичните плащания и срокове за заявленията.

Acestea au fost specificate termene limită și, în multe cazuri, au fost reduse.
Те не са били определени срокове и в много случаи са били намалени.

Termene limită pentru raportare și declarații referitoare la Calendarul fiscal pentru anul 2016.
Срокове за отчитане и декларации във връзка с данъчния календар за 2016 г.

Obiective, temeiuri juridice și termene limită pentru prelucrarea datelor cu caracter personal.
Цели, правни основания и срокове за обработване на личните данни.

Termene limită pentru administrarea Dufaston cu întârziere lunară conform instrucțiunilor.
Продължителност на Duphaston в случай на месечно забавяне съгласно инструкциите.

De asemenea, prezenta propunere prevede termene limită pentru plata TTF în conturile stabilite de către statele membre participante.
Предложението също така предвижда срокове за плащане на ДФС по сметките, определени от участващите държави членки.

Termene limită pentru raportare și declarații referitoare la Calendarul fiscal pentru anul 2016 Citiți mai multe Articolul următor.
Срокове за докладване и декларации във връзка с данъчния календар за 2016 г. Прочетете повече.

Regulamentul stabilește și termene limită pentru părți și pentru instanță, în vederea accelerării soluționării litigiilor.
Регламентът определя и времеви ограничения за страните и съда, за да се ускори решаването на спора.

Nu există termene limită specifice pentru comunicarea în amonte a informaţiilor referitoare la pericole.
Няма определени крайни срокове за комуникиране на информация за опасностите.

Acestea presupun, de asemenea, anumite termene limită pe care noi, în calitate de politicieni la nivel regional, nu le putem ignora pur și simplu.
Също така те включват и определени крайни срокове, които ние като регионални политици не можем да игнорираме просто така.

Aceste termene limită trebuie respectate în relație cu cetățenii individuali și, desigur, cu Ombudsmanul.
Сроковете трябва да бъдат спазвани, доколкото са свързани с гражданите и, разбира се, с омбудсмана.

Merkel nu a menţionat termene limită pentru intrarea Croaţiei în UE, subliniind că ţara trebuie să îndeplinească toate condiţiile.
Меркел не посочи срокове за влизането на Хърватия в ЕС, като подчерта, че страната трябва да изпълни всички условия.

Aceste termene limită sunt menționate într-un registru coordonat de Agenție și pus la dispoziția publicului.
Тези крайни срокове се посочват в регистър, който се координира от Агенцията и е публично достъпен.

Nu ar trebui să stabilească termene limită pe care nu tu sau cineva ar putea întâlni, ci numai ceea ce este realizabil într-un timp dat.
Не трябва да определят крайни срокове, които вие или някой не може да се срещнат, но само това, което е реализуема рамките даден момент.