Какво е " СРОКА " на Румънски - превод на Румънски

• termenul
• perioada
• durata
• timp
• data
• termenul-limită
• semestrului
• intervalul
• termenului
• perioadei
• termen
• duratei
• termenele
• timpul
• perioade
• timpului
• semestrul

Примери за използване на Срока на Български и техните преводи на Румънски

Предвидени са два срока.
Au fost acordate două termene.

Обикновено има два срока за записване.
Sunt două perioade de înscrieri.

Той ми писа Б+ за срока.
El mi-a dat o B+ pentru semestrul.

Изтича срока за изкупуване.
Se scurge timpul pentru achiziţionarea terenului expropriat.

Това е учебника ви за срока.
Iata manualul pentru semestrul asta.

Намаляват срока за издаване на работни визи.
Reducerea timpului de obținere a vizei de muncă.

Имала моно и отсъстваше до края на срока.
Ea a avut mono și a fost din restul semestrului.

Да прекрати или съкрати срока на пребиваването.
Prelungirea sau scurtarea timpului de ședere.

Даниел ще отсъства до края на срока.
Daniel n-o să vină la şcoală pentru restul semestrului.

Срока за това е… доживотна плюс 300 години.
Timpul pentru asta… încearcă pe viaţă, plus 300 de ani.

Адмирал Крелл няма да удължи срока си.
Krell, amiralul Flotei, nu va extinde termenul-limită.

В края на срока ще има концерт и Джоана ще участва.
Avem un concert mare la sfarsitul semestrului, si Joanna participa la el.

Тази и всички други, докато свърши срока.
În noaptea asta şi fiecare noapte până se termină semestrul acesta.

Доставка Никога не по-късно от срока за доставка на договор.
Livrare Niciodată nu mai târziu decât timpul de livrare contract.

Ние покорно те молим да дойдеш и да преговорите срока.
Cu umilinţă te implorăm să vii şi să negociezi termenii.

Често метода и срока за гадаене зависи от неговия резултат.
De multe ori metoda și timpul de divinație depinde de rezultatul acesteia.

Не са предвидени санкции при неспазване на срока.
Nu se prevede nicio sancțiune pentru nerespectarea termenelor.

Драстично скъсяване на срока за получаване и събиране на данни;
Reducerea drastică a termenelor pentru obținerea și prelucrarea datelor;

Убий колкото се може повече schnappies е възможно в рамките на срока.
Kill ca schnappies mai multe cu putinţă în limita de timp.

Е извън срока, безплатна поддръжка, не принадлежи на обхвата на гаранцията.
Dincolo de termenul de liber, nu sunt acoperite de garanție.

Те просто се увеличават по интензивност, когато се приближите до срока.
Ele cresc doar în intensitate pe masura ce te apropii de data ta.

Сигурен съм, че ще откриеш, че Уолтър е превишил срока- на договора ти.
Sunt sigur că vei vedea că Walter a depăşit termenii contractuali.

Застреляйте колкото се може повече птици, колкото можете в рамките на срока.
Pasari Impusca cat mai multe ca tine poate în limita de timp.

Отстраняването на шевовете се извършва в рамките на срока, определен от лекаря.
Îndepărtarea suturilor are loc în intervalul de timp stabilit de medic.

Надзорно стажуване за консултации, кредити 6, взети в два срока.
Internship de Consiliere Supravegheat, credite 6 preluate în doi termeni.

Държавите-членки определят компетентния орган в срока, посочен в член 24.
Statele membre desemnează autoritatea competentă până cel târziu la data menţionată în art. 24.

Нашите най-добри решения при определяне срока на доставка за DB SCHENKERsystem premium.
Opțiunile noastre de livrare în timp definit pentru serviciile DB SCHENKERsystem premium.

При извънредни обстоятелства Търговецът си запазва правото да удължава срока за доставка.
În condiții speciale Vânzătorul își asuma dreptul de a mări timpul de livrare.

Срока за регистрация на религиозните организации, които подлежат на пререгистриране.
Termenul-limită pentru înregistrarea organizațiilor religioase care fac obiectul unei reînregistrări.

Как да използвам "срока" в изречение

Указание 4 Издаване/преиздаване/удължаване срока на валидност на свидетелство за правоспособност и потвърждения.

Удължават срока за кандидатстване по процедура „НАСЪРЧАВАНЕ НА ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВОТО" по ОПИК 2014-2020.

увеличава срока на годност на оборудването заради подобрените противоизносни и антикорозионни свойства.

Удължават срока на извънредното положение до 13 май | Накратко 1.4.2020 г. 16:04

11. Минималният размер на произведената продукция се изчислява средноаритметично за срока за мониторинг.

Становище относно удължаване на срока на държавната помощ за финансови институции (CON/2009/82), 23.10.2009.

Съобщение за удължаване срока за представяне на професионална биография, позиция педагог ... 25/06/2014

Срока за доставка е 3 до 5 работни дни от получването на заявката.

SICILY MONOCHROME wystawa fotografii Jacka Poremby. Какъв е срока на годност за сапуните.

относно настъпилите промени в срока на издадените Удостоверения за категория на туристическите обекти