Какво е " TERMENULUI " на Български - превод на Български

• срока
• термина
• понятието
• срок
• термин
• терминът
• срокът
• понятие
• сроковете

Примери за използване на Termenului на Румънски и техните преводи на Български

E ultima zi a termenului.
Последен ден от срока.

Lipsa termenului de valabilitate.
Липсата на срок на годност.

Aceasta este o folosire improprie a termenului.
Това е злоупотреба с термина.

Alegerea termenului 6(Durham).
Избираеми мандат 6(Дърам).

Încetarea Campaniei înaintea termenului oficial.
Прекратяване на„Кампанията” преди официалния краен срок.

Prelungirea termenului de procedură.
Удължен е срокът по процедура.

App vă va trimite o notificare înainte de expirarea termenului.
Приложението ще ви изпрати уведомление преди крайните срокове.

La expirarea termenului acestuia.
С изтичане на срокът му.

Am nevoie de 40 de ore de comunitate serviciu până la sfârşitul termenului.
Трябват ми 40 часа обществено полезен труд преди края на семестъра.

Expirarea termenului în cazuri speciale.
Изтичане на срокове в особени случаи.

Poate fi adecvată utilizarea în titlu a termenului„Auditor independent”.
Затова в наименованието е подходящо да се използва терминът"независим одитор".

Galeria termenului are mai multe utilizări.
Терминът галерия има няколко употреби.

Aceasta este inclusă în termen și, prin urmare, este ultima zi a termenului.
Той е включен в срока и следователно е последният ден от срока.

Expirarea termenului în anumite cazuri speciale.
Изтичане на срокове в особени случаи.

Unele fete se tem că introducerea profundă a termenului va provoca astm lor.
Някои момичета се страхуват, че дълбоко въвеждането на план ще доведе до тяхната астма.

Modificarea termenului de depunerea declaratiei.
Да променя сроковете за подаване на декларации.

Vânzătorul va informa consumatorul cu promptitudine despre orice modificare a termenului de livrare;
Продавачът информира потребителя за всяка промяна в срока на доставка своевременно;

Cât timp a termenului de valabilitate al cotației?
Колко дълго от срока на валидност на офертата?

Totuși, pe tot parcursul termenului pacientul prezintă diferite simptome.
Въпреки това, през целия период пациентът проявява различни симптоми.

Prelungirea termenului pentru patru fonduri structurale.
Удължени срокове за четири структурни фонда.

În domeniul artistic, repetarea termenului este folosită și într-un alt sens.
В художествената област терминът повторение се използва и в друг смисъл.

Indicarea termenului de livrare nu este obligatorie.
(1) Посочването на дата на доставка не е задължаващо.

În prima săptămână a termenului, femeile trebuie să fie prezente în dietă:.
През първата седмица от периода в диетата жените трябва да присъстват:.

Calculul termenului de 5 ani a lipsei de folosință a mărcii.
Изчисляване на срок от 5 години за неизползване на търговската марка.

Dar, în ciuda termenului, Comisia nu a pus-o într-o parte.
Но въпреки графика, Комисията не го поставя на една страна.

Respectarea termenului de livrare a medicamentelor;
Спазване на навременността при доставката на лекарства;

Cu creșterea termenului, culoarea este mai intensă, mai luminată.
С увеличаването на периода цветът е по-интензивен, по-светъл.

Înlocuirea termenului„îmbunătăţire continuă”cu termenul„îmbunătăţire”.
Терминът“непрекъснато подобряване” е заменен с“подобрение”.

După trecerea termenului de plată Cumpărătorul este pus în întârziere.
След изтичането на срок на плащане, ще се счита че купувачът се е забавил.

Mai ales la sfârșitul termenului de aproximativ 75% din femei suferă de această neplăcere.
Особено към края на мандата около 75% от жените страдат от това неудобство.