Какво е " PRELUNGIREA TERMENULUI " на Български - превод на Български

• удължаване на срока
• да удължи срока
• удължаването на срока

Примери за използване на Prelungirea termenului на Румънски и техните преводи на Български

Prelungirea termenului de împrumut.
Удължаване срока на заема.

Este vorba de dl Wyatt, prelungirea termenului?
Г-н Уайт удължи крайния срок?

Prelungirea termenului de procedură.
Удължен е срокът по процедура.

Acest lucru ar fi dus la prelungirea termenului folosirii sale.
Това ще удължи срока на нейното ползване.

Prelungirea termenului de incercare.
Удължаване на срока на изпробването.

Ambalarea în vid reduce prelungirea termenului de valabilitate.
Вакуумната опаковка значително удължава срока на годност.

Prelungirea termenului pentru patru fonduri structurale.
Удължени срокове за четири структурни фонда.

Mai multe părți interesate au solicitat prelungirea termenului.
Няколко заинтересовани страни поискаха удължаване на крайния срок.

Prelungirea termenului de valabilitate fără substanţe chimice sau congelare.
Удължите срока на годност без химикали или замръзване.

Ambalarea în atmosferă modificată(MAP) pentru prelungirea termenului de valabilitate.
Опаковка в модифицирана атмосфера(MAP) за удължаване срока на годност.

Metoda permite prelungirea termenului de valabilitate, dar nu elimină complet scăderea produselor.
Методът позволява да се удължи срока на годност, но не напълно елиминира намаляването на продуктите.

În cazuri justificate Comisia poate aproba prelungirea termenului de prezentare a răspunsului.
В основателни случаи Комисията може да даде съгласието си за удължаване на срока за отговор.

Prelungirea termenului de formulare a obiecțiunilor la cererea Parlamentului European cu 2 luni în plus.
Удължаване на срока за внасяне на възражения: допълнително 2 месеца по искане на Съвета.

(3) BCE poate solicita, în timp util, prelungirea termenului cu încă patru săptămâni cel mult.
ЕЦБ може да поиска своевременно удължаване на срока до четири седмици.

Prelungirea termenului de depunere a candidaturilor pentru funcția de membru al Comitetului administrativ de control.
Удължаване на крайния срок за кандидатури за член на Административния съвет за преглед.

Dar dl Canning nu sprijină prelungirea termenului nici măcar cu o săptămână.
Но г-н Канинг никога няма да подкрепи удължаване срока на нашия дълг, дори да беше една седмица.

Prelungirea termenului de formulare a obiecțiunilor la cererea Parlamentului European cu o lună în plus.
Удължаване на срока за внасяне на възражения: допълнително 1 месец по искане на Европейския парламент.

Parlamentul a votat, în I lectură, prelungirea termenului patentei de întreprinzător.
Парламентът прие на първо четене удължаването на срока за ОУП на общините.

(2) În mod excepţional, în cazuri bine argumentate, autorităţile competente pot să permită prelungirea termenului de publicare.
В изключителни, надлежно аргументирани случаи компетентните органи имат право да удължат срока за публикуване.

De asemenea, am recomandat prelungirea termenului pentru închiderea minelor necompetitive.
Също така препоръчваме удължаване на срока за закриване на неконкурентоспособните мини.

România, statul membru din care provin, are experiența dimensiunilor unei astfel de provocări sociale și consider că prelungirea termenului este necesară și binevenită.
Румъния, държавата-членка от която съм, има опит с такова огромно социално предизвикателство и считам, че удължаването на крайния срок е необходима и благоприятна стъпка.

Metoda permite prelungirea termenului de valabilitate, dar nu eliminã în totalitate deteriorarea produselor.
Методът позволява удължаване на срока на годност, но не премахва напълно развалянето на продуктите.

Depășirea unui termen cu o perioadă de timp care nu este mai lungă decât prelungirea termenului care ar fi fost acordată în cazul în care ar fi fost solicitată;
Надвишаването на даден срок с период от време, не по-дълъг от удължаването на срока, което би било разрешено, ако е било поискано това удължаване;.

Metoda permite prelungirea termenului de valabilitate a alimentelor, însă nu elimină complet degradarea produselor.
Методът позволява да се удължи срокът на годност на храната, но не премахва напълно влошаването на продуктите.

În cazul în care Camera Comunelor din Regatul Unit nu aprobă Acordul privind retragerea, Consiliul European a agreat prelungirea termenului până la 12 aprilie 2019.
В случай че Камарата на общините на Обединеното кралство не одобри Споразумението за оттегляне, Европейският съвет постигна съгласие за удължаване на срока до 12 април 2019 г.

Comisia a adoptat astăzi o propunere pentru prelungirea termenului de depunere a cererilor de rambursare a TVA aferente anului 2009.
Днес Комисията прие предложение да удължи срока за подаване на заявления за възстановяване на ДДС за 2009 г.

Prelungirea termenului va acorda statelor membre mai mult timp pentru a instala infrastructura necesară pentru colectarea și tratarea DEEE.
Отлагането на срока ще даде на държавите членки повече време за създаване на инфраструктурата, необходима за събирането и третирането на ОЕЕО.

Prin urmare, analiza a concluzionat că reducerea obiectivului de colectare sau prelungirea termenului ar conduce la o pierdere semnificativă de beneficii economice și de mediu.
Поради това в анализа беше заключено, че намаляването на нивата на събираемост или удължаването на крайния срок ще доведат до значителна загуба на икономически и екологични ползи.

Prelungirea termenului de răspuns la chestionare poate fi acordată, dacă este justificată în mod corespunzător, și va fi limitată, în mod normal, la trei zile suplimentare.
Удължавания на срока за отговор на въпросника може да бъдат предоставени, ако са надлежно обосновани, и обикновено се ограничават до 3 допълнителни дни.

Societatea informează persoana despre prelungirea termenului de mai mult de o lună pentru luarea în considerare a solicitării persoanei respective.
Дружеството уведомява лицето за удължаване на срока за разглеждане на молбата на това лице с повече от един месец.