Какво е " PRELUNGIREA DURATEI " на Български - превод на Български

• удължаване
• да се удължи
• удължава
• удължаването
• да се удължи продължителността
• удължават срока

Примери за използване на Prelungirea duratei на Румънски и техните преводи на Български

Prelungirea duratei de viață a bateriei.
Удължете живота на батерията.

Temperatura adecvată și prelungirea duratei de viață.
Правилната температура и да удължи живота му.

Prelungirea duratei de valabilitate.
Разширяване на срока на годност.

Criteriul 13- Prelungirea duratei de viață.
Критерий 13- Удължаване на срока на използване.

Prelungirea duratei de valabilitate a produselor;
Удължаване на срока на годност на продуктите;

Durata de viață a betonului: prelungirea duratei de viață a.
Живот на бетона: удължете времето за работа на бетоновата.

Prelungirea duratei de existență a societății de capital;
Удължаването на срока на съществуване на капиталово дружество;

Modificarea poate include prelungirea duratei programului cu un an.
Промяната може да се състои в продължаване срока на програмата с една година.

Pentru prelungirea duratei de serviciu este recomandat să folosiți capace speciale și huse.
За удължаване на служба препоръчва да се използват специални капачки и чехлами.

Astfel de operații permit prelungirea duratei de viață a pacientului.
Тази мярка обаче ви позволява да увеличите продължителността на живота на пациента.

(d) prelungirea duratei grupului peste termenul stabilit în contractul constitutiv al grupului;
Продължаване на срока на съществуване на обединението извън предвиденото в учредителния договор;

De asemenea, principiile economiei circulare impun prelungirea duratei de viață a produselor.
Освен това принципите на кръговата икономика изискват удължаването на жизнения цикъл на продуктите.

Prelungirea duratei de viață prin controlul bolii este, probabil, una dintre cele mai mari realizări ale umanității.
Удължаването на живота чрез контрол върху болестите е може би едно от най-великите постижения на човечеството.

Masina de quilting computerizate cu prelungirea duratei de timp de utilizare, adesea predispuse la diverse probleme.
Компютъризирана капитонираща машина с удължаване на употреба време, често склонни към различни проблеми.

Se utilizează pentru distrugerea celulelor canceroase, micşorarea dimensiunii tumorii, întârzierea creşterii tumorale şi prelungirea duratei de supravieţuire.
Той убива туморните клетки, намалява размера на тумора, забавя растежа му и удължава живота Ви.

Precizia și prelungirea duratei de viață a mașinii.
Точност и удължаване на срока на експлоатация на машината.

Scopul nostru este de a oferi cea mai bună experiență clienților, care include performanța generală și prelungirea duratei de viață a dispozitivelor.
Нашата цел е да предоставим най-доброто изживяване за клиентите, което включва цялостно представяне и удължаване на живота на техните устройства.

Metoda permite prelungirea duratei de valabilitate a alimentelor, cu toate acestea, nu elimină complet micșorarea produselor.
Методът позволява да се удължи срока на годност на храната, но не премахва напълно развалянето на продуктите.

UNIS Group oferă un serviciu de reparații sustenabil pentru prelungirea duratei de viață a echipamentelor dumneavoastră industriale.
UNIS Group предлага устойчив ремонт за удължаване на живота на индустриалното оборудване.

Această tehnică este utilizată în tratamentul cancerului pulmonar cu hemlock 4 grade, adică atunci când este necesară prelungirea duratei de viață a pacientului.
Тази техника се използва при лечението на рак на белия дроб с хеликоптер 4 градуса, т. е. когато е необходимо да се удължи живота на пациента.

Aceste cerințe procedurale determină prelungirea duratei procesului de atribuire a subvențiilor către solicitanți cu două-trei luni.
Тези процедурни изисквания удължават срока с два до три месеца в процеса на отпускане на грантове на кандидатите.

Echipat cu un sistem automat de lubrifiere automată pentru alimentarea cu ulei, pentru a asigura precizia de lucru și prelungirea duratei de viață a mașinii.
Оборудвани с Централна масло доставки автоматични смазочни система, за да осигури работни точност и удължават срока на експлоатация на машината.

Întrucât trebuie asigurat un echilibru între prelungirea duratei de viață a produselor și inovare, cercetare și dezvoltare;
Като има предвид, че трябва да е налице баланс между удължаването на жизнения цикъл на продуктите и иновациите, научните изследвания и развитието;

În interiorul dispozitivului oferă un puternic ventilator de circulație a aerului, iar designul său are o rigiditate perfectă și de izolare, permite prelungirea duratei de viață a instalației.
Във вътрешността на устройството осигурява мощен циркулация на въздуха фен, а дизайнът му е с перфектна устойчивост и изолация, позволява да се удължи животът на инсталацията.

(12) Dat fiind faptul că refolosirea, renovarea şi prelungirea duratei de viaţă a produselor este avantajoasă, este necesar să existe piese de schimb.
(12) Трябва да има резервни части в наличност, ако повторната употреба, ремонтиране и удължаване на живота на продукта е от полза.

Imunoterapia implică utilizarea interferonului, interleukinei-2, ipilimumabului și permite prelungirea duratei de viață a pacientului în această etapă.
Имунотерапията предполага използването на интерферон, интерлевкин-2, ипилимумаб и позволява да се удължи продължителността на живот на пациента на този етап.

Gama de uleiuri de motor Castrol GTX ajută la prelungirea duratei de viață a motorului prin îndepărtarea nămolului nociv și împiedicarea formării acestuia.
Гамата от моторни масла Castrol GTX спомага за удължаване живота на двигателя, като почиства вредната утайка и защитава срещу образуване на нова.

Resveratrolul este un compus benefic gasit in vinul rosu, care este asociat cu prelungirea duratei de viață și unele dintre beneficiile de sănătate în vin.
Resveratrol е полезно съединение среща в червеното вино, което е свързано с удължаване на живота, а някои от ползите за здравето на вино.

În urma recomandărilor formulate în revizuirea strategică adoptată în 2014, este necesară prelungirea duratei EULEX KOSOVO pentru o perioadă suplimentară de doi ani.
Съгласно препоръките в Стратегическия преглед, приет през 2014 г., е необходимо да се удължи продължителността на EULEX KOSOVO с още две години.