Какво е " УДЪЛЖАВА " на Румънски - превод на Румънски

• prelungește
• extinde
• prelungeşte
• prelungeste
• alungește
• prelungit
• prelungită
• extins
• prelungesc
• extinsă
• extinzându

Примери за използване на Удължава на Български и техните преводи на Румънски

Почивката удължава живота.
Vacanțele prelungesc viața.

Удължава живота на матрака.
Prelungeşte viaţa matriţei.

Microsoft удължава живота на XP.
Microsoft prelugește viața pentru XP.

Удължава живота с 10 години!
Prelungeste viata cu zece ani!

Който удължава живота на жените.
Activitățile care prelungesc viața femeilor.

В някои случаи се удължава до 3 месеца.
În unele cazuri, este extinsă la 3 luni.

Удължава срока на годност на продуктите;
Prelungeste durata de valabilitate a produselor;

Тесният край на фунията се удължава навън.
Capătul îngust al pâlniei era extins spre exterior.

Но той удължава проповедта си в средата на нощта.
Dar el a prelungit predica lui în mijlocul nopții.

Докато се самоусъвършенства, той ще удължава живота си.
Dacă este econom, el îşi va prelungi viaţa.

Питие на ден удължава живота след инфаркт.
Cerealele la micul dejun prelungesc viata dupa un infarct.

Ако е необходимо, лечението се удължава на 56 дни.
Dacă este necesar, terapia este extinsă la 56 de zile.

Удължава се срокът за разпространение на проектите….
Se prelungeste termenul de depunere al proiectelor….

Но аз му обясних че това само удължава нещата, а тя страда.
Dar i-am explicat că doar prelungim lucrurile şi ea suferă.

Този срок се удължава с 2 месеца по инициатива на Съвета.
Perioada respectiva se prelungeste cu 2 luni la initiativa Consiliului.

Две порции риба на седмица удължава живота с две години.
Două partide de amor pe săptămana prelungesc viaţa cu trei ani.

Защитава нишката, като се избягва скъсването и удължава работното време.
Protejează firul, evitând ruperea și extind timpul de lucru.

Удължава се срокът за кандидатстване по мярката за хуманно отношение към животните.
Se prelungesc termenele măsurii pentru bunăstarea animalelor.

Максималният срок на такова задържане се удължава от 10 до 18 месеца.
Durata maximă a detenţiei lor va fi extinsă de la 10 la 18 luni.

Миглите удължава отлично, пази цял ден. Дизайн на флакона атрактивен".
Alungește genele perfect, se ține o zi întreagă. Designul flaconului atractiv".

В първоначалната позиция на упражнения за ръце(Soest) удължава нагоре.
În poziția inițială a exercițiilor de mână(Soest) extins în sus.

Подкрепа Plugin сега се удължава до всички браузъри, включително предварителна IE10.
Suport Plugin este acum extins la toate browserele, inclusiv pre IE10.

Ако участвате в програмата за обмен, този период се удължава до шест години.
Programul de schimb, această perioadă este extinsă la șase ani.

Неговата специална формула удължава живота на вашия двигател и предотвратява неизправности.
Formula sa speciala prelungeste viata motorului si previne defectiunile.

Е това оръжие, сравнение с голите ръце, със сигурност удължава удушаването.
Ei bine, asta arma comparativ cu mainile goale cu siguranta prelungeste strangularea.

Дори в спокойно състояние има недостиг на въздух и кашлицата се удължава.
Chiar și într-o stare calmă, este prezentă scurtarea respirației și tusea devine prelungită.

Съветът на ЕС съобщи, че удължава до 14 ноември догодина санкциите срещу Венецуела.
Azi 00:44 Consiliul UE prelungeşte sancţiunile contra Venezuelei până la 14 noiembrie 2020.

Впоследствие човек получава проблеми със системите на тялото и терапията се удължава.
Ulterior, o persoană are probleme cu sistemele organismului, iar terapia devine prelungită.

Хипотензивният ефект се удължава значително при използването на полимерни филми, импрегнирани с пилокарпин.
Efectul antihipertensiv este extins semnificativ atunci când se utilizează filme-polimeri impregnați cu pilocarpină.

Изключително подобрява антикорозионни производителността на структурния елемент, удължава структурните.
Remarcabil îmbunătăţeşte performanţa anticoroziva structural element, prelungeşte structurale.

Как да използвам "удължава" в изречение

Battery in the Cloud удължава живота на акумулаторите на електромобилите

P.T.F.E формула, която намалява триенето и удължава живота на компонентите.

BG Damma Удължава . Най добрата аптека против стареене система.

Google галерия париж. Изложбата се удължава до 18. юни включително.

Puma Social – Puma удължава срока за качване и гласуване.

Retinol-X™ само увеличава и удължава ефекта на инжекциите или операцията.

Три ободрителни питиета с душа на еспресо Кофеинът удължава живота

Samsung удължава партньорството си с Oлимпийските игри до 2020 г.

Cupidon засилва ерекцията, удължава акта и повдига самочувствието. ЗАЩО Купидон?

PWM моделът осигурява отлично зареждане и удължава животът на батерията.