Какво е " УДЪЛЖАВАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• prelungind
• extinzând
• prelungindu

Примери за използване на Удължавайки на Български и техните преводи на Румънски

Създайте бариера за дъжд, удължавайки живота на тръбата.
Creați o barieră pentru ploaie, prelungind durata de viață a țevii.

Удължавайки фазата на растеж на косата, те се концентрират ефективно.
Extinzând faza de creștere a părului, acestea sunt concentrate eficient.

Космическият кораб започнал да се приземява, удължавайки трите си„крака“.
Nava a început să aterizeze pe terenul său, extinzându-și trei“picioare”.

Понякога се появява в средата на цикъла, понякога предшества периода на менструация, удължавайки го.
Uneori apare în mijlocul ciclului, uneori precedând perioada de menstruație, prelungindu-l.

Преди да практикуват всеки асана, представете си, удължавайки по гръбначния стълб.
Înainte de a practica orice osana, imaginează-ți lungirea coloanei vertebrale.

Според британските учени, някои консерванти дори могат да действат благоприятно, удължавайки живота ни.
Potrivit unor cercetători britanici, conservanţii ar putea fi benefici, prelungind chiar viaţa.

Чорапите са изискани в прилепване, удължавайки силуета на краката, като достигат предната част на крака.
Dantela de dantela sunt rafinate în formă, prelungind silueta piciorului prin a ajunge în partea din față a piciorului.

По този начин химиотерапията действа върху оцеляването, удължавайки я за 1-2 години.
Astfel, chimioterapia afectează supraviețuirea, prelungindu-l timp de 1-2 ani.

Удължавайки живота на дрехите си с едва 9 месеца, вие ще намалите въглеродния, отпадъчния и водния си отпечатък с около 20-30%.
Extinderea duratei de viata a hainelor cu inca noua luni ar reduce amprenta de carbon, deseurile si consumul de apa cu aproximativ 20-30%.

По този начин химиотерапията действа върху оцеляването, удължавайки я за 1-2 години.
Astfel, chimioterapia acționează asupra supraviețuirii, prelungindu-l timp de 1-2 ani.

Той е издръжлив на устойчивост на корозия, кислород и вода, удължавайки експлоатационния му живот, за да може да се използва отново и отново.
Este suportabil cu rezistența la coroziune, oxigen și apă, prelungind durata de viață a acestuia, încât poate fi utilizată din nou și din nou.

Броят на трансплантациите в Европейския съюз е нараснал, спасявайки и удължавайки живота на много хора.
Numărul de transplanturi din UE a crescut, salvând şi prelungind multe vieţi.

Това води до появата на нарастващ брой ановулаторни цикли, удължавайки паузите между менструацията до пълното изчезване на менструацията.
Aceasta duce la apariția unui număr tot mai mare de cicluri anovulatorii, prelungind pauzele între menstruație până la dispariția completă a menstruației.

Но изглежда с всяка освободена система, друга бива завладяна, удължавайки конфликта.
Dar, pentru fiecare sistem care e eliberat… se pare că altul este ocupat, prelungind acest conflict.

Конституцията на Азербайджан беше изменена на референдум през 2016 г., удължавайки президентския мандат от пет на седем години.
O nouă modificare constituţională în 2016 a extins mandatul prezidenţial de la cinci la şapte ani.

Обаче и смехът, и позитивният възглед за живота могат да намалят стреса, потенциално удължавайки живота ви WEB.
Cu toate acestea, ambele râsete și o perspectivă optimistă asupra vieții pot reduce stresul, potențial prelungind viața.

Първият път лилиите остават на балкона за 30 минути, всеки ден удължавайки този път в продължение на 15-20 минути.
Primul crini sunt lăsate pe balcon timp de 30 de minute, în fiecare zi prelungind acest timp timp de 15-20 de minute.

Екологично чист продукт- изолацията има високи механични и топлоизолационни свойства, удължавайки живота на входната врата.
Produs ecologic curat- izolația are proprietăți mecanice și termoizolante ridicate, prelungind durata de viață a ușii de intrare.

За да не приключите твърде бързо, удължавайки секса и изпитайте нови усещания за оргазъм без еякулация, трябва да се научите да контролирате и двата етапа.
Pentru a nu termina prea repede, a prelungi sexul și a experimenta noi senzații de orgasm fără ejaculare, trebuie să învățați să controlați ambele etape.

Аденозин- подхранва корени и стимулира растежа на космените клетки, удължавайки активната вълна на растежа на косата.
Adenozina- hrănește rădăcinile și stimulează creșterea celulelor parului, prelungind valul activ de creștere a părului.

Но може да поставим нещо като витамин А в ориз, и това може да помогне на милиони хора, милиони хора, удължавайки техния живот.
Dar putem pune vitamina A în orez, iar asta poate ajuta milioane de oameni, pur şi simplu milioane de oameni, prelungindu-le vieţile.

Ако умът ви е нестабилен, поначало това означава, че не отговаряте на стандарта, и удължавайки процеса, няма да доведе до никакви промени.
Dacă mintea vă este instabilă, asta înseamnă că de la început nu îndepliniți standardul, iar prelungind acest proces nu va duce la nicio schimbare.

В тази дихателна техника, можете да намали количеството на въздуха, които могат да преминат през гърлото си, удължавайки дъха си цикъл.
In aceasta tehnica de respiratie, va reduce cantitatea de aer care poate trece prin gât, prelungirea duratei ciclului de respirație.

Поради това предната пътническа седалка се сгъва назад със задните седалки, удължавайки дължината на товарната зона, така че да могат да се транспортират дори сърфове.
Astfel, scaunul pasagerului din față se pliază la nivelul scaunelor spate, extinzând lungimea spațiului de încărcarea pentru a permite chiar și transportarea plăcilor de surf.

Представено напитка характеризира със своята плътност, така че трябва да има една лъжица, на малки порции, удължавайки удоволствието и наслаждавайки се на вкуса.
Băutura prezentată caracterizată prin densitatea, deci trebuie să existe o lingură, porțiuni mici, prelungind plăcerea și se bucură de gustul.

Високите нива на вентилация създават възможността за по-бързо охлаждане на продуктите и контрол на температурата по време на транспортиране, удължавайки срока на годност.
Nivelul mare de ventilaţie al CPR crează posibilitatea de a răci mai rapid produsele şi să controleze temperatura în tranzit, mărind termenul de valabilitate.

За целта предната седалка на пътника до водача се сгъва до равно със задната ниво удължавайки дължината на товарната зона, така че да могат да бъдат превозвани дори сърфове.
Astfel, scaunul pasagerului din față se pliază la nivelul scaunelor spate, extinzând lungimea spațiului de încărcarea pentru a permite chiar și transportarea plăcilor de surf.

Не забравяйте, че здравето на вашето животно е много по-лесно да поддържате правилното хранене и грижи, удължавайки живота на домашния любимец.
Amintiți-vă, starea de sănătate a animalului dvs. este mult mai ușoară pentru a menține o alimentație și o îngrijire corespunzătoare, prelungind viața animalului.

Абажурът е проектиран да бъде водоустойчив, докато елиминира мъглата, избягвайки кондензацията, подобрявайки качеството на продукта и удължавайки експлоатационния живот.
Abajurul este proiectat pentru a fi impermeabil în timp ce elimină ceața, evitând condensul, îmbunătățind calitatea produsului și prelungind durata de viață.

Мултифункционалният ефервесцентен спрей-почистващ препарат има функцията на анти-стареене, запазвайки гъвкавостта и удължавайки експлоатационния си живот.
Aparatul de curățare cu pulverizare efervescent multifuncțional are funcția de anti-îmbătrânire, menținerea flexibilității și prelungirea duratei de viață.

Как да използвам "удължавайки" в изречение

Дори и най-елементарното гладуване с йогийско пречистване подмладява, регенерира тъканите и увеличава силата на организма удължавайки живота.

Yamaha подсигури състезателната си двойка до края на 2020 година, удължавайки договорите на Валентино Роси и Маверик Винялес.

» Анализи показват, че GSE може да блокира активацията на тромбоцитите, удължавайки необходимото време за формиране на тромби

Общинският съвет на Пловдив взе много важно решение, удължавайки срока на строителството на стадион "Христо Ботев" по сегашната концесия.

Освен способноста на ХК да хидратира, глицерола запазва по-дълго структурата на хиалуроновата киселина и осигурява по-дъготраен ефект, удължавайки живота й.

Конструкцията с намалено съпротивление на потока, намалява аерацията и понижава температурата на маслото, удължавайки оптималното поведение на амортисьора при екстремни условия.

MH733 гарантира ефективно TCO и управление на устройството през LAN, поддържайки водещите системи за мрежови контрол и удължавайки живота на лампата.

» Ежедневната употреба на вертикалната прахосмукачка с въртяща се четка помага да се поддържат мокетите в най-добро състояние, удължавайки експлоатациония им ресурс.