Какво е " EXTINZÂND " на Български - превод на Български

• разширявайки
• разширяване
• удължавайки
• разширява
• разширяват
• разширяващи
• разширяването
• се разпространява

Примери за използване на Extinzând на Румънски и техните преводи на Български

Extinzând unii termeni în funcția zeta Hurwitz rezultă.
Разширявайки условията в дзета-функцията на Хурвиц, се получава.

Ele reflectă lumina, făcând-o mai ușoară și extinzând vizual spațiul.
Те отразяват светлината, правят я по-лека и визуално разширяват пространството.

Extinzând faza de creștere a părului, acestea sunt concentrate eficient.
Удължавайки фазата на растеж на косата, те се концентрират ефективно.

Această gamă este perfectă pentru camere mici, extinzând vizual spațiul.
Тази гама е идеална за малки стаи, които визуално разширяват пространството.

Extinzând schimbul de cunoștințe cu comunitatea noastră de dezvoltare și învățare.
Разширяване на споделянето на знания с нашата развиваща се и обучаваща се общност.

Ajută la schimbarea formei universului” extinzând înțelegerea noastră despre….
Помага да променим формата на Вселената", разширявайки нашето разбиране за….

Extinzând astfel gama de utilizare a acestora și este cucerirea de noi domenii de aplicare.
Така разширяването на обхвата на тяхната употреба и е завоюване на нови области на приложение.

Am petrecut ultimii doi ani plănuind şi extinzând Muzeul Gibtown.
Имам предвид, прекарахме последните две години в планиране и разширяване на музея на Гибтаун.

Coada păsării este scurtă, extinzând linia orizontală a spatelui și ușor rotunjită la capăt.
Опашката на птицата е къса, разширявайки хоризонталната линия на гърба и леко закръглена в края.

Tunsul permite, de asemenea, instalarea de linii diagonale, extinzând vizual fața.
Прическата също така позволява поставянето на диагонални линии, визуално разширяващи лицето.

Pus crește sub piele, extinzând zona leziunii, iar la suprafață se observă doar o ciocnire înroșită.
Pus расте под кожата, разширява площта на лезията, а на повърхността може да се види само зачервена бучка.

Din acel moment, a călătorit în diferite regiuni, extinzând prezența globală a Maple Bear.
Оттогава интензивно пътува като разширява глобалното присъствие на Maple Bear.

Extinzând laturile clădirilor, grădinile verticale nu numai că aduc verdeață în mediul urban, dar permit grădini expansive în spații mici.
Разширявайки страничните стени на сградите, вертикалните градини не само донасят зеленина на градските условия, но и позволяват просторни градини в малки пространства.

Ei își tratează lucrarea cu dragoste și înțelegere, dând bucurie și extinzând cu adevărat camera.
Те третираха работата си с любов и разбиране, радост и истинско разширяване на стаята.

Designul corect selectat poate crea un miracol, extinzând vizual spațiul și creând un mediu excelent.
Правилно избраният дизайн може да създаде чудо, визуално разширяване на пространството и създаване на красива среда.

Extinzând lumenul tubulaturii de drenaj, Gealon restaurează permeabilitatea la umiditate și vă permite să restabiliți echilibrul fluidelor fără a deschide globul ocular.
Разширявайки лумена на дренажните канали, Healon възстановява проходимостта на влагата и ви позволява да възстановите баланса на течността, без да отваряте очната ябълка.

Bazinul se integrează în orice design de peisaj, decorând-o și extinzând vizual spațiul site-ului.
Езерото се вписва в ландшафтен дизайн, украсява го и визуално разширява пространството на обекта.

Din 1972 până în 1991 a condus Noua Acropolă din Spania, extinzând activitatea culturală a instituţiei în peste 30 de oraşe din ţară.
От 1972 до 1991 г. тя е Директор на МОНА в Испания- период, през който културната дейност на Новият Акропол се разпространява в над 30 градове в страната.

Adaptorul grafic USB3.0 acceptă până la șase afișări simultane, inclusiv ecrane cu ecran lat, extinzând desktop-ul și orizonturile.
Графичният адаптер USB 3. 0 поддържа до шест едновременни дисплея, включително широкоекранни дисплеи, разширяващи работния плот и хоризонтите ви.

În cele din urmă, vom introduce eroi și alianțe noi, extinzând astfel lista de eroi și creând noi modalități interesante de a juca Underlords.
Накрая, съвсем скоро ще представим нови герои и съюзи, разширявайки наличния състав. А по този начин се създават нови и интересни начини да играете Dota Underlords.

Oglinzile dizolvă limitele camerei și reflectă lumina, extinzând locuința și făcând-o mai ușoară.
Огледалата разтварят границите на стаята и отразяват светлината, разширяват жилището и го правят по-лека.

În curând, un nou Robin se va alătura echipei noastre, întărind-o şi extinzând acoperirea Pelerinei Dreptăţii în toate colţurile întunecate ale iubitului nostru oraş, Gotham.
Нов Робин скоро ще се присъедини към нас, подсилвайки отбора ни и разширявайки обсега на защитната ни мантия на справедливостта около всяко тъмно кътче в Готъм Сити.

Șase ani mai târziu, ia naștere un nou nume, SilverCloud, extinzând astfel linia noastră de produse.
Шест години по-късно, се ражда новото име, SilverCloud, разширявайки по този начи нашата линия от продукти.

Astfel, scaunul pasagerului din față se pliază la nivelul scaunelor spate, extinzând lungimea spațiului de încărcarea pentru a permite chiar și transportarea plăcilor de surf.
Поради това предната пътническа седалка се сгъва назад със задните седалки, удължавайки дължината на товарната зона, така че да могат да се транспортират дори сърфове.

Soluțiile colaborative ale Dassault Systèmes promovează inovația socială, extinzând posibilitatea ca lumea virtuală să îmbunătățească lumea reală.
Колаборативните решения на Dassault Systèmes насърчават социалните иновации, разширявайки възможностите на виртуалния свят да променя реалния.

Monitorul CHG90 oferă o experiență captivantă în timpul jocurilor video, extinzând capabilitățile de vizionare fără a compromite timpul de răspuns.
CHG90 предлага цялостно и завладяващо изживяване, разширявайки визуалните възможности на гейминг монитор, без компромис по отношение на скоростта.

Pentru dormitoare mai mici, plafoanele cu o suprafață oglindită sunt potrivite, extinzând vizual limitele camerei și dând spațiului o atmosferă de romantism.
За по-малки спални са подходящи тавани с огледална повърхност, които визуално разширяват границите на помещението и придават на пространството атмосфера на романтика.

Astfel, scaunul pasagerului din față se pliază la nivelul scaunelor spate, extinzând lungimea spațiului de încărcarea pentru a permite chiar și transportarea plăcilor de surf.
За целта предната седалка на пътника до водача се сгъва до равно със задната ниво удължавайки дължината на товарната зона, така че да могат да бъдат превозвани дори сърфове.

Directiva, adoptată în 2000, completează directiva privind egalitatea rasială, extinzând domeniul de aplicare al protecției împotriva discriminării în aria ocupării forței de muncă.
Приетата през 2000 г. директива допълва Директивата за равенство между расите, като разширява приложното поле на защитата от дискриминация в областта на заетостта. Директивата за аудио-визуалните медийни услуги.