What is the translation of " EXTINZÂND " in English?

• extending
• expanding
• broadening
• enlarging
• widening
• expand
• extends

Examples of using Extinzând in Romanian and their translations into English

Apoi trebuie să-l armezi extinzând tubul interior de aluminiu.
Then you need to arm it by extending the inner aluminum tube.

Ele reflectă lumina, făcând-o mai ușoară și extinzând vizual spațiul.
They reflect light, making it lighter, and visually expand the space.

Extinzând aceasta, ea a cauzat falimentul afacerii lui Jay Croker.
To the extent that she caused Jay Croker's business to go bankrupt.

Această gamă este perfectă pentru camere mici, extinzând vizual spațiul.
This range is perfect for small rooms, visually expanding the space.

Extinzând faima familiei sale, croatul Ivica Kostelic pare a fi pe val anul acesta.
Croatia's Ivica Kostelic, extending his family fame, seems to be on a run this year.

Am petrecut ultimii doi ani plănuind şi extinzând Muzeul Gibtown.
I mean, we have spent the last two years planning and expanding the Gibtown Museum.

DSEE HX analizează sursele de sunet, extinzând frecvenţele înalte şi adâncimea biţilor la o calitate audio apropiată de înalta rezoluţie.
DSEE HX analyses sound sources, expanding high frequencies and bit depth to near high-resolution sound quality.

Tunsul permite, de asemenea, instalarea de linii diagonale, extinzând vizual fața.
Haircut also allows the laying of diagonal lines, visually extending the face.

Menţine pilotul conectat în timpul călătoriei, extinzând astfel lumea mobilă a acestuia prin faptul că îi oferă noi oportunităţi.
It keeps the rider connected while riding, thereby expanding his mobile world by providing him with new opportunities.

Ei își tratează lucrarea cu dragoste și înțelegere, dând bucurie și extinzând cu adevărat camera.
They treat their work with love and understanding, giving joy and genuinely expanding the room.

Vladimir Levcenco, Serghei Neveadomski, extinzând astfel aria problematicii abordate.
Vladimir Levcenco, Sergey Neveadomski, thus extending the addressed area.

Arabii au transformat teritoriile cucerite menţinând, îmbunătăţind sau extinzând infrastructura.
The Arabs transformed their conquered lands, maintaining, improving or expanding the infrastructure.

Sau produsul se va dezvolta mult mai încet, extinzând treptat baza clienților săi și cota de piață.
Or the product would develop much more slowly, gradually expanding the base of its customers and market share.

Fly vă ajută de asemenea să vă protejați cortul de ploaie și de razele ultraviolete dăunătoare, extinzând viața cortului.
The Fly also helps protect your tent from rain and harmful UV rays, extending the life of your tent.

Ajută la schimbarea formei universului” extinzând înțelegerea noastră despre….
Helps to change the shape of the universe" by extending our understanding of….

Doar extinzând nivelul de conştientizare a realităţii pe care o reprezinţi vei putea identifica corect oamenii şi realităţile lor.
Only by expanding awareness of the reality you represent will you be able to correctly identify people and their realities.

Gusturile sale erau mai eclectictice decât cele ale tatălui său, extinzând creația către cea olandeză și flamandă.
His taste was more eclectic than that of his father, extending to Dutch and Flemish work.

Extinzând portofoliul său de soluții de monitorizare mediului, Rutronik oferă acum senzorul de calitate a aerului B5W-LD0101 de la Omron.
Extending its portfolio of environmental sensing solutions, Rutronik is now offering the B5W-LD0101 air quality sensor from Omron.

Dacă marcăm baza Marii Piramide şi o deplasăm în lateral, extinzând latura din dreapta, atinge capul Sfinxului.
If we mark the Great Pyramid and a lateral move, extending the right side, reach the Sphinx head.

Acesta este motivul pentru care strategia corectă constă în crearea unui instrument opţional, care va funcţiona ca standard pentru IMM-uri împreună cu normele naţionale, extinzând opţiunile părţilor.
That is why creating an optional instrument that will operate as a standard for SMEs alongside national rules, by broadening the parties' options, is the right strategy.

Designul corect selectat poate crea un miracol, extinzând vizual spațiul și creând un mediu excelent.
Correctly selected design can create a miracle, visually expanding the space and creating an excellent environment.

Deoarece toate pompele adopta soft start, creștere bruscă în timpul pornirii este eliminat, durata de viață extinzând astfel de echipament.
Since all pumps adopt soft start, surge current during startup is eliminated, thus extending service life of the equipment.

Acest nou regulament actualizează regula de minimis, extinzând sfera sa de aplicare şi dublând plafonul de minimis.
This new regulation updates the de minimis rule, extending its scope and doubling the de minimis ceiling.

Acest player are o arhitectură deschisă, permițând dezvoltatorilor terți pot crea o completare la Foobar2000, extinzând funcționalitatea acestuia.
This player has an open architecture allowing third-party developers to create add-in Foobar2000, expanding its functionality.

Trebuie sporită calitatea democrației în Europa, extinzând accesul la naționalitatea statelor membre și la cetățenia europeană.
The quality of democracy in Europe must be improved, extending access to Member State nationality and European citizenship.

Este de asemenea ales să facă spațiul să pară atât de limitat, deoarece reflectă perfect lumina, extinzând astfel vizual limitele existente.
It is also chosen to make space seem so limited, since it perfectly reflects light, thus visually expanding existing boundaries.

Vom continua să investim în bazele de date desktop Access, extinzând conectivitatea de date, gestionarea bazelor de date și alte caracteristici.
We will continue to invest in Access Desktop databases by expanding data connectivity, database management, and other features.

În calitate de fruntaș pe piața articolelor de îmbrăcăminte, îmbunătățim în mod constant viziunea noastră, extinzând stocurile noastre și baza noastră de clienți.
As a trusted leader of the clothing market, we are constantly improving our vision, expanding our stock and client base.

Fondul pentru inovare se bazează pe programul NER 300, extinzând domeniul de aplicare al acestuia la inovarea care vizează reducerea emisiilor de dioxid de carbon în sectoarele industriale.
The Innovation Fund builds on the NER 300 programme, while extending its scope to low carbon innovation in industrial sectors.

Cu toate acestea, acest raport intenţionează să stabilească mai multe instrumente, extinzând astfel ajutorul pentru dezvoltare.
Nonetheless, this report plans to establish more instruments, thereby expanding development aid.