Какво е " РАЗШИРЯВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• extind
• extinzând
• dilată

Примери за използване на Разширяващи на Български и техните преводи на Румънски

Табла за оценка- Разширяващи табла.
Tabele de evaluare- Tablouri de extindere.

Мускулите, разширяващи зеницата му, са унищожени.
Muşchii care cauzează pupilele să se dilate s-au distrus.

Корените на вятъра са хоризонтални и силно разширяващи се.
Rădăcinile vântului sunt orizontale și se extind foarte mult.

Нашият персонал има добри(и разширяващи се) промишлени връзки.
Personalul nostru are bune(și se extinde) legături industriale.

Прическата също така позволява поставянето на диагонални линии, визуално разширяващи лицето.
Tunsul permite, de asemenea, instalarea de linii diagonale, extinzând vizual fața.

Запалва оловни топчета, тласкани от разширяващи се газове от химична експлозия.
Trage cu plumb propulsat de gaze ce se extind în urma unei explozii chimice.

Други се превръщат в допълнителни стаи, магазини, мазета, значително разширяващи полезния район на къщата.
Alții se transformă în încăperi suplimentare, magazine, pivnițe, extinderea semnificativă a suprafeței utile a casei.

Но при обструктивни процеси все още се прилагат разширяващи се лекарства и хормони, за да се предотврати задушаване.
Dar, cu procese obstructive, drogurile și hormonii care se extind sunt încă injectați pentru a preveni sufocarea.

A стратегия разбира се, е как градусови убежище и физически лица могат да научат за тези разширяващи принципи.
Un curs de strategie este modul în care solicitanții de grade și persoanele fizice pot afla mai multe despre aceste principii în expansiune.

Постига се някаква идея за Бога, която се съпровожда с разширяващи се представи за отношението към Него.
Este atinsă o anumită idee despre un Dumnezeu personal, urmată de concepte lărgite despre relaţiile cu el.

Такива очни капки, разширяващи зеницата, са предписани, включително за лечение на състояние като спазъм на настаняването.
Astfel de picături pentru ochi, care dilată pupilele, sunt prescrise, inclusiv pentru tratamentul unei astfel de stări cum ar fi spasmul de cazare.

Тези свойства изискват проучват нови визии и разширяващи образование отвъд границата на традиционните икономически проучвания.
Aceste proprietăți necesită explorarea unor noi viziuni și extinderea educației dincolo de frontiera studiilor economice tradiționale.

Сайтове като Kickfurther, SeedInvest и WeFunder всички ви предоставят достъп до стартиращи или разширяващи предприятия, които търсят капитал.
Site-uri cum ar fi Kickfurther, SeedInvest, și WeFunder tot ce oferă acces la start-up sau companii se extind în căutarea de capital.

Консумативи са разширяващи функциите принадлежности или допълнителни приспособления, без които електроинструментът въпреки това може да работи напълно нормално.
Accesoriile sunt ataşamente sau completări care extind funcţiile, dar fără care scula electrică poate totuşi funcţiona în condiţii normale.

Всички водни капки замръзват, когато влязат в допир с въздуха. Разширяващи се газове също спомагат за замръзването на капките.
Toate particulele şi picăturile de apă îngheaţă, în contact cu aerul, iar gazele care se dilată, ajută şi ele la răcirea şi îngheţarea picăturilor.

Графичният адаптер USB 3. 0 поддържа до шест едновременни дисплея, включително широкоекранни дисплеи, разширяващи работния плот и хоризонтите ви.
Adaptorul grafic USB3.0 acceptă până la șase afișări simultane, inclusiv ecrane cu ecran lat, extinzând desktop-ul și orizonturile.

Договорености, разширяващи правото, предвидено в член 7 върху бази данни, произведени в трети страни и намиращите се извън разпоредбите на параграфи 1 и 2, ще бъдат решавани от Съвета.
Acordurile care extind dreptul prevăzut în art. 7 la bazele de date realizate în ţări terţe şi care nu sunt reglementate de alin.

Растителната почва, богата на глинести минерали, има по-добри разширяващи се свойства и следователно може да поддържа вода в почвата по-добре и по-равномерно.
Solul de plantat bogat în minerale are proprietăți de expansiune mai bune și, de aceea, se poate menține în apă mai bine și într-un mod mai uniform.

Договорености разширяващи правото, предвидено в член 7 върху бази данни, произведени в трети страни и намиращите се извън разпоредбите на параграф 1 и 2, се решават от Съвета, по предложение на Комисията.
(3)Acordurile care extind dreptul prevăzut la articolul 7 la bazele de date realizate în ţări terţe şi care nu intră sub incidenţa alineatelor(1) şi(2) sunt încheiate de Consiliu la propunerea Comisiei.

Има съвсем видими явления от самолетите в небето и съвсем видимо блокиране на слънцето- разширяващи се димни следи, които са точно това, което геоинженерните патенти описват.
Avem turbulenţe vizibile care se petrec pe cer, din partea avioanelor, urme foarte vizibile ce blochează soarele, care se extind, urme murdare care corespund exact patentelor descrise de geoingineri.

Разпоредбите на тази конвенция не трябва да се считат като разширяващи приложното поле на конвенциите, изброени в приложението към тази конвенция, както и в съдържащите се в тях разпоредби.
Nici o prevedere a prezentei convenții nu va fi considerată ca o extindere a câmpului de aplicare a convențiilor enumerate în anexa la prezenta convenție sau a vreuneia dintre dispozițiile acestora.

В него се съдържат разпоредби, забраняващи излагането на тютюневи изделия и всички машини за продажбата им и разширяващи забраната за тютюнопушене спрямо съоръжения на открито и хотелски стаи.
Cu dispoziții prin care se interzice prezentarea la vânzare a oricăror produse din tutun și toate mașinile de vânzare și prin care se extinde interdicția fumatului la facilitățile exterioare și la camerele de hotel.

Ако той бъде обработен до определена форма и човешкото съзнание влезе в контакт с неговото структурно съвършенство, кристалът ще започне да изпуска вибрации, разширяващи и повишаващи силата на съзнанието на човека.
Când este tăiat în forma potrivită şi când mintea umană stabileşte o legătura cu perfecţiunea sa structurală, cristalul emite o vibraţie care extinde şi amplifică puterile mentale ale celui care îl foloseşte.

Договорености, разширяващи правото, предвидено в член 7 върху бази данни, произведени в трети страни и намиращите се извън разпоредбите на параграфи 1 и 2, ще бъдат решавани от Съвета, действайки по предложение на Комисията.
(3)Acordurile care extind dreptul prevăzut la articolul 7 la bazele de date realizate în ţări terţe şi care nu intră sub incidenţa alineatelor(1) şi(2) sunt încheiate de Consiliu la propunerea Comisiei.

Друга перспектива обаче предполага, че един от кислородните атоми образува връзки с"d" орбиталите на йода, като всъщност е sp хибридизация3г2(йодът може да има"d" орбитали, разширяващи своята валентна обвивка).
Totuși, o altă perspectivă sugerează că unul dintre atomii de oxigen formează legături cu orbitele"d" ale iodului, fiind de fapt o hibridizare sp3d2(iodul poate avea orbitele"d" să-și extindă stratul de valență).

Ние търсим частни инвеститори, инвестиционни фондове и разширяващи се онлайн базирани компании в сферата на човешките ресурси, които споделят нашата визия и бизнес модел и са заинтересовани в завършен продуктов модел.
Căutăm investitori privaţi, fonduri de investiţii sau afaceri din domeniul Resurselor Umane care vor să se extindă on-line şi care ne împărtăşesc viziunea şi modelul de business, fiind interesate de un proiect la cheie.

Сега, благодарение отчасти на Евровизия и много петролни пари, Баку е смесица от древното си ядро, околните парижки стил от 19-ти век и разтегнат модерен град с неговите футуристични сгради, разширяващи се навън.
Acum, mulțumită în parte Eurovisionului și o mulțime de bani pe bază de petrol, Baku este o combinație a nucleului său antic, cartierele din secolul al XIX-lea în stil parizian și orașul modern, cu clădirile sale futuriste, care se extind.

Италиански класически стил: подът е изработен от мраморни плочи или порцеланови каменинови изделия, пресъздавайки естествен камък, леки измазани стени, огледала, разширяващи пространството, приближавайки го до площада, използвайки колони, широки тавани.
Stilul italian clasic: podeaua este făcută din plăci de marmură sau gresie din porțelan, reconstituind piatră naturală, ziduri tencuite ușor, oglinzi extinzând spațiul, apropiindu-l de pătrat, folosind coloane, cornișe de tavan larg.

Никоя разпоредба на тази конвенция не пречи на държавите да сключват международни споразумения, потвърждаващи, допълващи или развиващи нейните разпоредби или разширяващи тяхното поле на действие.
Nici o dispoziţie din prezenta Convenţie nu poate împiedica statele să încheie acorduri internaţionale care să confirme, să completeze sau să dezvolte dispoziţiile acesteia, sau care să extindă sfera lor de aplicare.

Както в Русия, има все по-голямо безпокойство от възможно опасно съсредоточаване на власт в ръцете на хора, успели да се сдобият с богатство и политически позиции, а сега разширяващи влиянието си към областта на медиите, посочва американското издание.
Ca in Rusia, cresc ingrijorarile referitoare la o concentrare potential periculoasa a puterii in mainile unor oameni care au reusit sa acumuleze atat avutii, cat si influenta politica si care isi extind tot mai mult controlul asupra media", scrie ziarul american.

Как да използвам "разширяващи" в изречение

The Captain Cold предлага замразяване разширяващи дивите земи с безплатен повторно завъртане.

Характеристики на играта Безплатни завъртания, Wild замествания, символи Stacked Wilds, разширяващи се символи

Гъвкава система с възможност за добавяне на допълнителни модули, разширяващи възможностите при необходимост.

Устойчиви горива: непрекъснато разширяващи сеоферти за алтернативни източници на енергия за CRT фирми

Здравите, водещи в индустрията разширяващи се изравнителни плоскости осигуряват дълготрайност на качествената настилка.

голяма универсалност – в чипа да са вградени допълнителни подсистеми, разширяващи функционалните способности;

2. Имплементирайте следните разширяващи методи за класовете, имплементиращи интерфейса IEnumerable<T>: Sum, Min, Max, Average.

Dr brandt без линия. Зона на близост с клиентите: Иновации, разширяващи продуктовата линия създават.

/Лимфен дренаж/ използва разширяващи ръкави, които помагат на циркулацията на кръвта и предотвратяват кръвни тромби.

да бъдат внесени релевантните промени в Конституцията, разширяващи обхвата на гаранциите за правата на малцинствата;