Какво е " EXTIRPAREA " на Български - превод на Български

• отстраняване
• премахване
• отстраняването
• екстирпиране

Примери за използване на Extirparea на Румънски и техните преводи на Български

Extirparea penisului.
Ампутация на пениса.

Are experienţă vastă în extirparea tumorilor.
Има голям опит в отстраняването на тумори.

Extirparea lui Long Qi.
Ние ще премахнем Лун Ци.

Unele boli psihice necesită extirparea lobului frontal.
Много психични заболявания изискват премахване на предния мозъчен лоб.

Extirparea organelor genitale masculine.
Премахване на мъжките органи.

Intervenția operativă constă în extirparea ligamentului, comprimarea nervului median.
Оперативната интервенция се състои в изрязване на сухожилията, притискане на медианния нерв.

Extirparea uterului sau a altor organe.
Екстирпация на матката или други органи.

Pacientul are deja o incizie mediană de la o laparotomie anterioară, pentru extirparea unei tumori pancreatice.
Пациентът има съществуващ такъв от предишна лапаротомия за отстраняване на панкреатичен тумор.

Extirparea întregului sân(mastectomie).
Отстраняване на цялата гърда(mastectomy).

Am fost la doctorul Phillips săptămâna trecută şi sigur are programare astăzi pentru extirparea amigdalelor.
Бяхме при д-р Филипс миналата седмица и тя със сигурност има час за отстраняване на сливиците днес.

Extirparea ambilor sâni scade riscurile cu 90%.
Премахването на двете гърди намалява риска с 90%.

În cazul tumorilor IB-IIA, stadiile de până la 6 cm sunt efectuate fie prin extirparea uterului, a apendicelor și a ganglionilor limfatici, fie prin radioterapie intensivă.
В случая на IB-IIA тумори, стадии до 6 cm се извършват или чрез екстирпиране на матката, придатъци и лимфни възли, или чрез интензивна лъчева терапия.

Extirparea chirurgicală- procedeele de extirpare sunt:.
Хирургично отстраняване- отстраняване процедури са:.

Livensa eliberează testosteron prin piele în fluxul sanguin, pentru a asigura concentraţii ale testosteronului care corespund nivelurilor observate înainte de extirparea uterului şi ovarelor.
Livensa освобождава тестостерон през кожата в кръвния поток и води до ниво на тестостерона, което съответства на нивото, наблюдавано преди отстраняването на матката и яйчниците.

Proiectat pentru extirparea tumorilor de dimensiuni semnificative.
Използва се за отстраняване на тумори с голям размер.

Persoanele supraponderale sau adulții mai în vârstă sunt persoanele care pot fi cele mai afectate de această afecțiune, cunoscută și sub denumirea de colelitiază, care necesită de multe ori ca pacientul să aibă o eliminare a vezicii biliare, adică, la extirparea sa.
Хората с наднормено тегло или по-възрастните хора са индивидите, които могат да бъдат най-засегнати от това състояние, познато още като холелитиаза, което често изисква от пациента да има отстраняване на жлъчния мехур, т. е. към нейното изтребване.

Extirparea stomacului(gastrectomie) poate fi partiala sau totala.
Отстраняването на стомаха(гастректомия) може да бъде частична или пълна.

In cazul meu, doctorii cu care am vorbit au fost de acord caa operatia pentru extirparea ovarelor si a trompelor uterine era cea mai buna optiune pentru ca pe langa gena BRCA, trei femei din familia mea au murit de cancer.
В моя случай източни и западни лекари бяха единодушни, че операцията за отстраняване на яйчниците и тръбите е най-добрият вариант, защото освен гена BRCA, три жени от семейството ми са починали от рак.

Extirparea extinsă a uterului cu adaosuri(extracție împreună cu organele ganglionilor limfatici regionali și celuloză).
Удължено екстирпиране на матката с придатъци(екстракция заедно с органите на регионалните лимфни възли и целулоза).

Mimpara se utilizează:• pentru tratarea hiperparatiroidismului secundar la pacienţii cu boală renală trataţi prin dializă.• pentru reducerea valorilor crescute ale calciului din sânge(hipercalcemie) la pacienţii cu cancer paratiroidian.• pentru reducerea valorilor crescute ale calciului din sânge(hipercalcemie) la pacienţii cu hiperparatiroidism primar care încă prezintă valori crescute ale calciului din sânge după extirparea glandelor paratiroide sau când extirparea acestora nu este posibilă.
Mimpara се употребява:• за лечение на вторичен хиперпаратироидизъм при пациенти с бъбречна недостатъчност на диализа.• за намаляване на високи нива на калций в кръвта(хиперкалциемия) при пациенти с паратироиден карцином.• за намаляване на високи нива на калций в кръвта(хиперкалциемия) при пациенти с първичен хиперпаратироидизъм, които продължават да имат високи нива на калций след отстраняване на паращитовидните жлези или когато отстраняването на жлезите не е възможно.

Pe baza căreia, extirparea aceluiași lucru se va realiza printr-o intervenție chirurgicală sau care ar fi drenarea acesteia.
Въз основа на това, екстирпацията на същото ще се извърши чрез хирургическа намеса или каква ще бъде дренажът.

Bineînțeles, dăruirea de bani nu va crea bunuri publice ca extirparea bolilor sau construirea de instituții puternice, dar ar putea stabili un standard mai înalt pentru modul în care ajutăm familii să-și îmbunătățească traiul.
Разбира се, даването на пари няма да създаде обществени блага като премахване на болести или построяване на силни институции, но може да постави по-високи цели за това как помагаме на семействата да подобрят живота си.

Tratamentul operativ(extirparea uterului cu tuburi și fibră rectovaginală), recomandată de mulți autori, adesea dă doar un efect pe termen scurt.
Оперативното лечение(екстирзацията на матката с епруветки и ректума), препоръчано от много автори, често дава само краткосрочен ефект.

Orhiectomia(extirparea chirurgicală a testiculului bolnav) se va executa dacă examenul palpatoriu, ecografia testiculară şi biopsia confirmă cancerul testicular.
Орхиектомия(хирургично отстраняване на тестисите болен) ще бъдат изпълнени, ако palpatoriu изпит, тестисите ултразвук и биопсия потвърди, рак на тестисите.

Distrugerea principiului semit, extirparea religiei iudaice, fie ea în forma mozaică sau sub forma creștină, a egalității naturale a omului și abrogarea proprietății sunt proclamate de către societățile secrete care formează guverne provizorii.
Разрушаване на семитските принципи, изкореняване на юдейската религия в нейната Мойсеева или християнска форма, на естественото равенство между хората и отмяната на собственост- всичко това е публично обявено от тайните общества, които сформират временни правителства.

Operație radicală, adică histerectomie sau extirpare a uterului.
Радикална хирургия, което означава хистеректомия или екстирпиране на матката.

Va avea nevoie de extirpări şi de grefe.- O facem noi.
Ще има нужда от изрязване и присаждане. Ние ще ги направим.

Informează Arhivistul să se pregătească pentru extirpare.
Уведомете, архивиста. Подгответе я за заличаване.