Какво е " ИЗКОРЕНЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• eradicare
• defrişare
• dezrădăcinare
• eradicarea
• eliminarea
• defrișare
• desţelenirea
• smulgerea
• dezrădăcinarea
• defrişarea
• eradicării
• desţelenire

Примери за използване на Изкореняване на Български и техните преводи на Румънски

Изкореняване на съпротива.
Au scăpat de rezistenţă.

Има ли още дървета за изкореняване?
Mai ai copaci de retezat?

Изкореняване на дърво"!
Scoate copacul din rădăcini!

Напълно изкореняване на белите замърсявания.
Înlăturați complet poluarea albă.

Изкореняване на крайната бедност и глада;
Eliminarea sărăciei extreme şi a foametei;

Механизми и инструменти за изкореняване.
Mecanisme și instrumente pentru defrișarea.

Принцип 5: Ефективно изкореняване на детския труд.
PRINCIPIUL 5: Eliminarea efectiva a muncii minorilor;

Изкореняване на насилието спрямо жените(разискване).
Eliminarea violenţei împotriva femeilor(dezbatere).

Производителят уточнява специфичната площ за изкореняване.
Producătorul defineşte cu precizie suprafaţa de defrişat.

Изкореняване на всички форми на насилие, свързани с пола;
Eliminarea oricăror forme de violență în bază de gen.

Площите, за които са подадени заявления за премия за изкореняване;
Suprafeţele ce corespund cererilor de prime de dezrădăcinare;

Изкореняване на слабите. Изграждане на силно сестринство.
Eliminam pe cele slabe construind o frăţie puternică.

Световната банка поиска изкореняване на крайната бедност до 2030-а.
Banca Mondială vrea să elimine sărăcia extremă până în anul 2030.

Помага за изкореняване, пие всеки път след хранене в супена лъжица;
Ajută la expectorare, bea de fiecare dată după o masă într-o lingură;

Тази трева наистина е много трудна за изкореняване. И расте масово.
Această iarbă este într-adevăr foarte greu de eradicat. Și crește masiv.

Китай Изкореняване на индустрията трансформация и модернизация на пътя.
China Forjarea transformării industriei și modernizarea drumului.

Ловът на вещици на Макарти е бил за изкореняване на комунизма.
Încercarea lui McCarthy de a vâna vrăjitoare a dus la dezrădăcinarea comunismului.

Схемата за изкореняване се прилага до края на лозарската 2010/2011 година.
Schema de defrişare se aplică până la sfârşitul campaniei viticole 2010.

По-добре е да го отдават под наем, или да изберете други методи за изкореняване.
Este mai bine să-l închirieze, sau alege alte metode de desțelenire.

Схемата за изкореняване се прилага до края на лозарската 2010/2011 година.
Schema de defrişare se aplică până la sfârşitul anului vinicol 2010-2011.

Изискват от нарушителя да заплати сума, равна на изплатената премия за изкореняване.
Impun plătirea unei sume egale cu cea a prime de dezrădăcinare vărsate.

Еврейската държава нямаше да се създаде без изкореняване на 700 000 палестинци.
N-ar fi existat un stat evreu fără dezrădăcinarea a 700.000 de palestinieni.

Изкореняване на черупкови и/или рожкови дървета, следвано от засаждане на нови дървета.
Defrişarea alunilor şi/sau salcâmilor, urmată de plantarea de pomi noi.

Трябва пламенно да се борим за изкореняване на предразсъдъците срещу тези хора.
Trebuie să luptăm aprig pentru a eradica prejudecățile împotriva acestor oameni.

Принцип 6. Изкореняване на дискриминацията по отношение на правото на труд и на професия.
Principiul 6: eliminarea discriminării în ceea ce privește angajarea și posturile.

Максималният годишен бюджет за схемата за изкореняване е посочен в приложение VII.
(3) Bugetul maxim anual pentru schema de defrişare este stabilit în anexa VII.

Изкореняване на дискриминацията по отношение на правото на труд и на професия.
Eliminarea discriminării în ceea ce priveşte ocuparea forţei de muncă şi profesia. Dreptul Mediului:.

Така и борбата със страстите, или, тяхното изкореняване е болезнено, но спасително.
Lupta cu patimile sau cu dezrădăcinarea lor este dureroasă, dar mântuitoare.

Самите те също трябва да предприемат действия за изкореняване на много от злоупотребите в техните общности.
Şi ei trebuie să acţioneze pentru eliminarea multor abuzuri din comunităţile lor.

Площите, за които заявленията за премия за изкореняване са приети съгласно член 5.
Suprafeţele ce corespund cererilor de prime de dezrădăcinare acceptate prin aplicarea art. 5.

Как да използвам "изкореняване" в изречение

На 17 октомври светът отбелязва Международния ден за изкореняване на бедността. Инициативата е по решение …

г) намалението на стойността на отчитаните земи, гори и трайни насаждения при ерозия, изкореняване и други.

У ЗАРЗАВАТИ (удивително зрелищно аморе, развиващо се за адски кратко време и абсолютно трудно за изкореняване

2. Изкореняване и възстановяване на съществуващи лозови масиви с препоръчани и разрешени сортове грозде (без хибриди).

Възпитание и участие на момчетата и младите мъже в усилията за изкореняване на домашното насилие над жени.

Пророческото изкореняване е функция на пророческото служение, което премахва пречките, които стоят пред изливането на освежителни времена.

Извършва изкореняване на стари овощни градини и лозя, риголване, продълбочаване и подравняване на терени и замеделски площи.