Какво е " SMULGEREA " на Български - превод на Български

• скубане
• отскубнете
• изваждането
• изкореняване

Примери за използване на Smulgerea на Румънски и техните преводи на Български

Noi nu smulgerea copii.
Няма да се откъсваме от децата.

Smulgerea parului de pe piept cu ajutorul unei pensete.
Скубане на коса на гърдите с помощта на пинсета.

Cum a rămas cu smulgerea lipitorii?
Какво стана с махането на пиявицата?

Alopecie traumatică- Căderea părului care provine din smulgerea părului.
Травматична алопеция- Загуба на коса от отскубнати косми.

Sfârşindu-se cu smulgerea capului femural al prinţului de acetabul.
Завършваща с изтръгването на главата на бедрената кост.

Numărul 3 se numeşte… smulgerea unghiilor.
Той се нарича"изтръгване на ноктите".

Smulgerea ţesutului pe incisivii maxilari şi mandibulari… este foarte neobişnuită.
Отделяне на тъканта от челюстта, това е много необикновено.

La NKVD-ul din Novorossiisk au inventat o masina pentru smulgerea unghiilor.
В новоросийското НКВД изобретяват машинка за притискане на нокти.

Roșeața cauzată de smulgerea firelor de păr va dispărea până dimineața.
Така зачервяването в основата на отскубнатите косъмчета се разсейва до сутринта.

Smulgerea cu mâna a buruienilor nu este întotdeauna practică dacă plantele sunt în număr mare.
Изваждането на плевели на ръка не винаги е практично, ако има много плевели.

Poţi să-i spui că este nevoie de ceva mai mult decât smulgerea telefoanelor pentru a ne descuraja.
Кажи му, че ще трябва да направи повече от махане на телефони, за да ни обезкуражи.

Când smulgerea părului trebuie pieptănare regulat pentru a vedea rezultatul.
Когато скубане на косата се нуждаят от редовно сресване, за да видите резултата.

Păstrați curat cainele va permite o astfel de procedură utilă ca tunderea(smulgerea lână mort).
Пазете чисти кучето ще позволи такава полезна процедура, както подстригване(скубане мъртва вълна).

Diluare, smulgerea părului, fragilitatea și pierderea, împărțirea capului.
Разреждане, избледняване на косата, тяхната крехкост и загуба, разделяне на краищата.

Asigurați-vă că pentru a efectua zona de curățare, smulgerea buturugi, copaci, arbuști nedorite.
Бъдете сигурни, за да извърши зоната на почистване, изкореняване дънери, нежелани дървета, храсти.

Smulgerea suturi ar lăsa o margine zimțată, cam ca atunci când rupe un tricou la cusături sale.
Прегризаните конци биха пропуснали назъбеното острие, все е едно ризата ти се е скъсала по шевовете.

În acest caz, îndepărtarea părului ceara, electroepilare și smulgerea de vegetație sunt contraindicate.
В този случай е епилация, кола маска, электроэпиляция и скубане растителност, са противопоказани.

Operatia se numește fasonarea și smulgerea pielii după manipularea necesită tonic alcool pentru dezinfectare.
Операцията се нарича подстригване и скубане на кожата след боравенето с него изисква алкохол тоник за дезинфекция.

Cercetatorii de la Universitatea Western Ontario au descoperit o noua modalitate de a masura stresul cronic: smulgerea catorva fire de par.
Учени, проведено от университета в Онтарио, са открили нов начин за измерване на хроничния стрес: Отскубнете няколко косъма.

Din păcate, aceasta este autoamăgirea, iar smulgerea unei persoane din prăpastie în acest caz va fi mult mai dificilă.
За съжаление, това е самозаблуда и изваждането на човек от бездната в този случай ще бъде много по-трудно.

Sprâncene frumoase au nevoie de forme de îngrijire și întreținere constantă, și să efectueze corecția este mai ușor și mai simplu decât smulgerea se repetă procedura de la început.
Красиви вежди трябва постоянни форми за грижа и поддръжка, както и да извършват корекцията е по-лесно и по-просто от скубане повторете процедурата от самото начало.

Indicație: Aplicați un strat subțire de vopsea pentru a evita smulgerea modelului și evitarea dungilor! Imagini din tesatura!
Съвет: Нанесете тънък слой боя, за да избегнете размазване на шаблона и избягване на ивици!

Modul mecanic- smulgerea de ras este mult mai ieftin, dar, în mod regulat aplicarea se poate observa că trunchiuri cresc rapid, iar piața a crescut semnificativ.
Механичен начин- скубане, бръснене струва значително по-евтино, но при редовната употреба може да забележите, че стъбла растат бързо, а на площ, се увеличава значително.

Capacele pentru părul urechii și urechilor vă permit să evitați senzația neplăcută care provine de la smulgerea părului și, în schimb, îndepărtează părul într-un mod rapid și convenabil.
Ножиците за коса за нос и уши ви позволяват да избегнете неприятното усещане, което идва от издърпване на косата и вместо това премахва косата по бърз и удобен начин.

Există riscuri de accidental smulgerea extensiilor, în special în timpul somnului şi măsuri de precauţie pot afecta calitatea somnului.
Съществуват рискове от случайно дърпа разширения, особено по време на сън и предпазни мерки може да повлияе на качеството на съня си.

Există riscuri de accidental smulgerea extensiilor, în special în timpul somnului şi măsuri de precauţie pot afecta calitatea somnului.
Съществува опасност от случайно дръпване на удължителите, особено по време на сън, а от своя страна предпазните мерки могат да повлияят на качеството на съня ви.

(a) culesul, colecţionarea, tăierea, smulgerea sau distrugerea deliberată a acestor plante în natură, în aria lor de extindere naturală;
Умишленото бране, събиране, рязане, изкореняване или унищожаване на екземпляри от тези растителни видове в областите на естественото им разпространение в природата;

Populare metode mecanice de îndepărtare a părului- smulgerea si ras- nu ar trebui să se aplice pentru a lupta cu o vegetație de pe fata, deoarece sunt posibile leziuni și iritații ale pielii, în deghizare care produse cosmetice, are loc blocarea porilor și inflamație a foliculului.
Популярни механични методи за епилация- скубане и бръснене- не трябва да се прилага за борба с висока растителност на лицето, т. к. са възможни щети и дразнене на кожата, при които прикритие козметични средства става запушване на порите и възпаление на фоликулите.

A se vedea, de asemenea: Parrot- smulgere. tratament.
Вижте също: Parrot- скубане. лечение.

Tulburarea compulsivă de smulgere a părului(trichotilomania).
Разстройство на разкъсване на косата(трихотиломания).