Примери за използване на Smulg inima на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O să-i smulg inima.
Ще му изтръгна сърцето.Dacă pun mâna pe tine, am să-ţi smulg inima!
O să-ți smulg inima cu mâinile mele!
Ще ти извадя сърцето собственоръчно!Ele doar… îţi smulg inima.
Ar fi trebuit să-i smulg inima lui Shang Tsung când aveam ocazia!
Трябваше да изтръгна сърцето му, когато можех. Не!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Desigur, m-am folosit de el ca să-i smulg inima.
Разбира се, след това й извадих сърцето с него.O să-ţi smulg inima, îţi promit.
Ще изтръгна сърцето ти. Обещавам Mă duc acasă,unde nu se dau şerpi la masă şi nu-ţi smulg inima.
Отивам си у дома, където няма змии за обяд и не ти изтръгват сърцето.Mă înţelegi, nu-i aşa? O să-i smulg inima cu mâinile goale.
Лично ще му разкъсам сърцето с голите си ръце.Aşa că ţine-ţi roboţii departe de mine, sau jur că îi smulg inima.
Така че разкарваш тези търтеи от тук, или ми помогни, ще изтръгна сърцето му.Dacă Cora D. fuge, vă smulg inima personal.
Ако Кора Д избяга… Лично аз ще изтръгна сърцето ти през задника.Mă duc acasă, unde nu se dau serpi la masă si nu-ti smulg inima.
Прибирам се у дома в Мисури, където не те хранят със змии. Където не ти изтръгват сърцето.Cum pot să îi pătrund în piept să-i smulg inima, _BAR_şi să o golesc de sânge?
Как Şi atunci o să-i smulg inima din piept şi-o s-o mănânc în timp ce el mă va privi cu ultima suflare.
И когато го намерим, ще извадя сърцето му и ще го изям, докато той ме гледа в предсмъртна агония.Pentru ca daca n-o faci… ma voi intoarce aici sa-ti smulg inima… si ti-o voi sfarama.
Защото ако не го направиш, ще съм до теб, за да изтръгна сърцето ти и да го смажа.Îl caut de trei ani pe Ahmed, şi o să-l caut încă trei sutepână ce o să-l găsesc şi o să-i smulg inima.
От четири години търся Ахмед и ако трябва ще живея 400,само за да го намеря и изтръгна сърцето му.Spune-i că vreau să-mi smulg inima şi să i-o dau în mână şi vreau să mă uit la ea cum o mănâncă.
Кажи й, че искам да изтръгна сърцето си, искам Poate vreau să-i simt căldura cavităţii toracice în timp ce-i smulg inima şi o privesc în timp ce realizează că i-am smuls-o.
Може би искам да почувствам топлината на гръдната и кухина докато изтръгвам сърцето и и я гледам право в лицето, когато осъзнава че и го взимам.Am smuls inima ei… conform celor discutate.
Ще му изтръгна сърцето… както говорихме.Acea femeie smuls inima mea bate!
Тази жена ми изтръгна сърцето!Vei avea parte de-o moarte teribilă, îti vom smulge inima din piept!
Смъртта ти ще бъде ужасна! Ще извадя сърцето ти!Vincent nu i-a smuls inima?
Вънсънт не му ли изтръгна сърцето?Du-mă aproape de fica mea, şi-i voi smulge inima.
Сближи ме до дъщеря ми и след това аз ще й изтръгна сърцето.O să vă smulg inimile si o să le arunc la câini!
Ще ви изтръгна сърцата и ще ги хвърля на кучетата!Aveti ochi, care poate smulge inima de un tip!
Имаш очи който могат да разкъсат сърцето и на старчок!Ti-as smulge inima asa cum mi-ai smuls-o tu pe-a mea.
Бих ти разкъсала сърцето, както Cora… a încercat să-mi smulgă inima, dar nu a putut.
Кора… опита се да изтръгне сърцето ми, но не успя.E ca şi cum ţi-ar fi smulsă inima din piept.
Чувстваш се сякаш са изтръгнали сърцето ти от гърдите.Şi mama-ţi va smulge inima.
Майка ми ще ти изтръгне сърцето.Conform autopsiei,victima era conştientă când i-a fost smulsă inima.
Базирано на аутопсията, жертвата е била в съзнание, когато са извадили сърцето й.
