Какво е " RETEZAT " на Български - превод на Български

• отрязана
• откъсната
• отхапала
• ретезат
• прекъснал
• отсечена
• отрязал
• отрязаната
• отрязан
• откъснат

Примери за използване на Retezat на Румънски и техните преводи на Български

Un cap retezat?
Отрязана глава?

Şi într-un an am fost în Retezat.
И за една година бях в Ретезат.

Era un cap retezat, Audrey.
Това беше отрязана глава, Одри.

Iar nasul este aproape retezat.
Неговият нос е почти отрязан.

Un cap retezat pe fiecare dintre ele.
Отрязана глава на всяко копие.

Era un cap retezat!
Това беше отрязана глава!

I-a retezat degetul criminalului.
Тя е отхапала пръстта на нападателя.

Parcul National Retezat.
Национален парк Ретезат.

Membrul retezat a fost găsit într-o frapieră.
Отрязаната… част е намерена в купа с лед.

Capul lui a fost aproape retezat.
Главата му е почти откъсната.

Bratul stang e retezat de la cot.
Лявата му ръка е откъсната от лакътя.

În păturică zăcea un cap retezat.
В одеялото лежала отрязана глава.

Acum eu sunt un cap retezat într-un frigider.
Сега съм отрязана глава в хладилник.

Piciorul tău… a fost aproape retezat.
Кракът ти… бе почти откъснат.

I-a fost retezat capul intr-un accident industrial.
Главата му е била откъсната в инцидент на строежа.

El a fost legănând capul retezat, doamnă.
Той беше гушнал отрязаната си глава, мадам.

Avionul n-a retezat toate aceste coloane de sustinere.”.
Самолетът не е отрязал всички тези основни колони.

Capul n-a fost ciopârţit sau retezat.
Главата на дамата не е била разсечена или отрязана.

A retezat orice contact dintre ea şi realitatea înconjurătoare.
Прекъснал е всичките й контакти с външния свят.

Te holbezi la ea de parcă cineva ţi-a trimis un cap retezat.
Гледаш все едно има отрязана глава.

Cine a retezat capul iubitei mele şi l-a atârnat acolo sus?".
Някой е отрязал главата й и я е закачил на небето.

Exact şi dacă atingi ceva îţi va fi retezat capul.
Ако докоснеш нещо, главата ти ще бъде отсечена.

Tipul care i-a retezat capul lui Boris, avea o cicatrice.
Човекът, които е отрязал главата на Борис има този белег.

O mulțime de leziuni postmortem, inclusiv mâna retezat.
Много аутопсия наранявания, включително отрязана ръка.

Astfel capul este retezat curat si de obicei gasit intact.
Така че главата е чисто отрязана и обикновено я откриват непокътната.

Cineva a pătruns în morga spitalului şi a retezat capul Lisei.
Някой е нахлул в моргата и е отрязал главата на Лиза.

Suspectul a retezat orice contact cu umanitatea, orice l-ar face uman.
Нашия субект е прекъснал всички контакти с хората, всичко което го прави човек.

Lucram pe un asiatic, capu' tăiat, un picior retezat de sub genunchi.
Работих над един азиатец с откъсната глава и крак отрязан под коляното.

Legenda este, ea încă bântuie pădurile în căutarea pentru cap retezat.
Легендата разказва, че тя все още обитава гората, и търси отрязаната си глава.

Pun pariu că a retezat lobul urechii doar pentru a lansa investigaţia.
Обзалагам се, че е отрязал ушната мида, само, за да бъде възобновено разследването.