Примери за използване на Отсечена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Главата й беше отсечена.
Прави вие искате да получите моята глава отсечена?
Главата му беше отсечена.
Отсечена му е ръката до рамото.
Очаквах колата да е отсечена.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Ръката на Ферис е отсечена преди да бъде убит.
Дани, главата ти е отсечена.
Daniel, capul tău o să fie tăiat.Заврян във фризера, с отсечена глава, а органите му.
Încuiat într-un congelator, cu capul tăiat, iar organele.Главата на жена ти е била отсечена.
Capul Soția ta a fost tăiat.Лявата ръка на дъщеря ми беше отсечена, когато беше на 12.
Mana stanga a fiicei a fost taiata cand avea 12 ani.Сър, Феликсoвата част е отсечена!
Отсечена от неговите дървари и нарязана в дъскорезниците му.
E taiat de oamenii lui si prelucrat in fabricile lui.Бягахме наоколо като пиле с отсечена глава.
Se învârt ca niște găini cu capul tăiat.И за бонус точки, някаква идея защо ръката му е отсечена?
Şi, pentru puncte bonus, ai idee de ce i-a fost tăiată mâna?Тя е от времето на Цезар, отсечена в Либия.
Este o moneda a lui Caesar, turnata în Libia.Ако откраднете нещо, ръката ви ще бъде отсечена!
Главата ви ще бъде отсечена, а тялото ви разчленено на четири части.
Capul îţi va fi tăiat, şi corpul împărţit în patru.Ако докоснеш нещо, главата ти ще бъде отсечена.
Когато била отсечена честната Павлова глава, от раната изтекла кръв с мляко.
Când s-a tăiat cinstitul cap al Sfântului Apostol Pavel, a curs din răni sânge şi lapte.Е да планира това, което наричаме минимална отсечена траектория.
Planifică ce noi numim o traiectorie de bruscare minimă.Когато била отсечена честната Павлова глава, от раната изтекла кръв с мляко.
Iar când s-a tăiat cinstitul cap al Sfântului Apostol Pavel, a curs din răni sânge cu lapte.Никой не може да избяга изкормен или с отсечена глава.
Niciun om n-a fugit vreodată cu măruntaiele la genunchi, sau cu capul tăiat.Един ден младоженците Матю и Ерика купуват 600 дка земя в джунгла,която има риск да бъде отсечена.
Cândva tinerii însurăței Eric și Matt Hogan au cumpărat 600 de hectare de junglă,care era amenințată că urma a fi tăiată.Значи не е бил в съзнание когато му е отсечена ръката?
Adică nu era conştient când i s-a tăiat braţul? Ba da, din păcate, era conştient?Главата му беше отсечена и доведена до Андроник, а тялото беше хвърлено в морето(Khoniat: 3; 1, 3-4, 11, 16-18).
Capul lui a fost tăiat și dus la Andronicus, iar corpul a fost aruncat în mare(Khoniat: 3; 1, 3-4, 11, 16-18).Първо, черната репичка трябва да бъде добре измита и отсечена отгоре.
În primul rând, ridica neagră trebuie spălată bine și tăiată deasupra.След като казал това, главата му била отсечена за изповядване на нашия Спасител Иисус Христос, в 24-тия ден на месец ноември.
Zicând acestea, ostaşii i-au tăiat capul în bună mărturisire a Mântuitorului nostru Iisus Hristos, în a douăzeci şi cincea zi a lunii noiembrie.Което прави робота е да планира това, което наричаме минимална отсечена траектория.
Ce fac roboţii, planifică ce noi numim o traiectorie de bruscare minimă.Когато била отсечена честната глава на свети Йоан Предтеча, дъщерята на Иродиада Саломе я приела на блюдо и я отнесла на майка си.
După ce a fost tăiat cinstitul cap al sfântului Ioan Înaintemergătorul, Salomeea, fiica Irodiadei, l-a luat într-o tipsie și l-a dus mamei sale.Нишковидната фрактура на талуса, показва, че се е борила,докато краката са били държани преди главата да й бъде отсечена.
Fisură osoasă a tibiotarsului, ceea ce indică că s-aîmpotrivit în timp ce picioarele îi erau reţinute, înainte să fie decapitată.
