Какво е " AGERĂ " на Български - превод на Български

• острият
• остър
• наблюдателен

Примери за използване на Ageră на Румънски и техните преводи на Български

Ai o minte foarte ageră.
Много си рязка.

O minte ageră- un creier puternic.
Гъвкав ум- силен мозък.

M-am aşteptat să fie ageră.
Очаквах колата да е отсечена.

Are o minte ageră şi îşi pune multe întrebări.
Притежава остър ум и търсещ дух.

E o mică pacoste ageră.
Той е малък, наблюдателен трън в задника.

Pare mult prea ageră ca să-şi piardă vremea cu tine.
Изглежда е прекалено умна да си губи времето с теб.

Ţii minte că ţi-am spus că e o pacoste ageră?
Помниш ли, когато ти казах, че е наблюдателен трън в задника?

Eu aş zice minte ageră şi reflexe de felină, dar cum vrei.
Аз бих казал остър ум и котешки рефлекси, но както и да е.

Profesoara Bigby a fost genială, nerăbdătoare, încăpăţânată şi ageră.
Професор Bigby беше брилянтен, нетърпелив, инат, и находчив.

Are o vedere foarte ageră, cu 12 tipuri diferite de receptori de culoare.
Също има много остро зрение с 12 различни типа цветни рецептори.

Războinicul practică o varietate de arte pentru a-şi menţine mintea ageră.
Войнът практикува много изкуства, за да държи мозъка си остър.

Poate dacă avea mintea ageră a unui escroc, ar fi avut mai mult succes ca spion.
Ако притежаваше гъвкавия ум на измамник, щеше да има по-голям успех в шпионажа.

Compact natura de judecată şi de viteza cu care mingea poate fi lovit duce la un joc distractiv, in care ambele o minte ageră şi agile de picioare, sunt necesare, dacă sunt de a reuşi.
Компактният естеството на съда, както и скоростта, с която може да се удари топката води до забавна игра, в която двете бърз ум и гъвкави краката са необходими, за да успее.

Poate dacă avea mintea ageră a unui escroc, ar fi avut mai mult succes ca spion.
Може би ако беше имал гъвкавия ум на мошеник, щеше да има повече успех като шпионин.

Iosif şi Maria nu puteau răspunde întotdeauna întrebărilor sale, dar nu evitau niciodată să le discute temeinic şi, în orice măsură posibilă, ei îl asistau în eforturile sale de a găsi o soluţie satisfăcătoare la problemele pe care i le sugerase mintea sa ageră.
Макар да се случваше Йосиф и Мария да не могат да отговорят на неговите въпроси, те винаги подробно обсъждаха интересуващите го неща и се опитваха със всички възможни средства да му помогнат в стремежа да достигне удовлетворително решаване на проблемите, възникнали в неговия буден ум.

Această studentă ageră la facultatea de ştiinţe ale sportului este absolut neînfricată pe val.
Тази енергична студентка по спортни науки е абсолютно безстрашна във водата.

Asigură-ți copilul că este perfect normal și că mintea lui ageră și imaginația sa vie sunt active şi pe timp de noapte.
Увери детето си, че всичко е наред с него, и че острият му ум и живо въображение просто го карат да ходи през нощта.

Credinţa mea în Aurelia este că e ageră şi uşoară şi că poate fugi de furtunile pe care fără doar şi poate le vom întâlni.
Вярата ми в"Аурелия" е, че е повратлив и лек и може да надбяга бурите, в които със сигурност ще попаднем.

Liniștește-l spunându-i că este un copilaș normal și că mintea lui ageră și imaginația bogată îi determină episoadele din timpul nopții.
Увери детето си, че всичко е наред с него, и че острият му ум и живо въображение просто го карат да ходи през нощта.

Acum, alesul trebuie să posede dibăcie organizaţională, o atenţie ageră la detalii şi abilitatea de a lega baloane fără să le spargă.
Сега, избрали са един от вас който има безграмична юначност, остро око към детайли и способността да надува балони без помпа.

Ar trebui să fii ager şi concentrat.
Трябва да бъде остър и целенасочена.

Koenigsegg Agera R, cea mai rapidă mașină din lume.
Koenigsegg Agera R: Новата най-бърза кола в света.

Ai fost ager cu poliţaii.
Добре се справи с ченгетата.

Agera Asociația instituțiilor de învățământ superior.
Agera Асоциация на Висши учебни заведения.

Koenigsegg Agera RS este, oficial, cea mai rapidă mașină din lume.
Koenigsegg Agera RS официално е най-бързата кола в света.

Ce ager esti!
Колко си досетлив!

Heishiro, mintea unui om trebuie sa fie agera tot timpul.
Хейширо, съзнанието на мъжа трябва да е спокойно винаги.

Acest procuror e ager.
Прокурорът е хитър.

În total compania a construit 25 de exemplare Agera RS.
Компанията произведе общо 25 бройки от Agera RS.

Sunt imrpesionata. La varsta ta esti foarte agera.
Впечатлена съм. На твоята възраст, това е много енергично.