Какво е " ГЪВКАВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• flexibil
• agil
• flexibilă
• flexibile
• flexibilităţii

Примери за използване на Гъвкавия на Български и техните преводи на Румънски

Какво друго освен… гъвкавия морал?
Dincolo de şarm şi o morală… flexibilă?

Това се определя от гъвкавия и здрав материал, от който е направен.
Acest lucru este determinat de materialul flexibil și solid din care a fost făcut.

Това е подобна динамика на гъвкавия дом, но по-конкретна.
Este o dinamică similară casei Flex, dar mai specifică.

Това се определя от гъвкавия и здрав материал, от който е направен.
Acest lucru este determinat de materialul flexibil și robust din care este fabricat.

Да, това е възможно, ако изберете гъвкавия вариант за пътуване.
Da, acest lucru este posibil în cazul opțiunii flexibile.

Общностният бюджет не може да бъде използван отново посредством гъвкавия механизъм.
Bugetul comunitar nu poate fi reciclat prin utilizarea mecanismului de flexibilitate.

Каква е разликата между фиксирания и гъвкавия вариант за пътуване?
Care e diferența între formula de călătorie flexibilă și cea fixă?

Въпреки че е продукт на гъвкавия метод на координация, той може да даде добри резултати.
Deși este produsul metodei neconstrângătoare de coordonare, el poate produce rezultate.

В тази връзка, на Хундер й отнело време, за да свикне с гъвкавия начин на работа.
Astfel, lui Hunder i-a luat ceva timp să se aclimatizeze cu modul de lucru agil.

Малките сирийски модели се характеризират с твърда тръба, която замества гъвкавия маркуч.
Modelele mici din Siria sunt caracterizate de un tub rigid care înlocuiește furtunul flexibil.

С гъвкавия си онлайн формат този курс е проектиран така, че да отговаря на вашите нужди, ако сте:.
Cu formatul său flexibil online, acest curs este proiectat să se potrivească nevoilor dvs. dacă sunteți:.

Наличие на не повече от 2% хрущял(гъвкавия връх на гръдната кост), когато се касае за филе от гърдите;
(b) prezenţa unui maxim de 2% cartilaj(extremitatea flexibilă a iadeşului) în cazul fileului de piept;

В своето електронно писмо уведомете изпълнителя, че желаете да използвате гъвкавия вариант в комбинация с посещение на балтийските държави.
Informează-l că dorești să alegi opțiunea flexibilă pentru a vizita o țară baltică.

За избор на цвят и текстура на гъвкавия покрив се възползвайте от менюто, разположено в долния ляв ъгъл.
Pentru alegerea culorii și facturii învelitorii flexibile, folosiți meniul din colțul din stânga jos.

Ако сте избрали гъвкавия вариант за пътуване и искате да направите промени, не е необходимо да уведомявате изпълнителя за това.
Dacă ai ales opțiunea flexibilă și vrei să-ți modifici itinerariul, nu este nevoie să îl informezi pe contractant.

Ако фиксираният вариант се окаже неподходящ за вашите планове за пътуване, изпълнителят ще ви препоръча гъвкавия вариант.
În cazul în care opțiunea fixă nu se potrivește cu planurile tale de călătorie, contractantul îți va recomanda opțiunea flexibilă.

Използването на гъвкавия модул, посочен в параграф 2, буква й, се планира в тясно сътрудничество с държавите членки.
Utilizarea modulului flexibil menționat la alineatul(2) litera(j) este planificată în strânsă cooperare cu statele membre.

Подкрепя приватизацията на здравната система и приватизациите въобще, малката държава, децентрализацията и гъвкавия пазар на труда.
El susține privatizarea sistemului de sănătate și privatizările în general, un stat mic, decentralizat și o piață de muncă flexibilă.

В съчетание с гъвкавия монтаж на 360°, тези характеристики правят XEED SX6000 изключително универсален.
Împreună cu montarea flexibilă la 360°, aceste caracteristici fac din XEED WX6000 o opţiune cu o adaptabilitate splendidă pentru afacerea dvs.

Графен филм на яркото място през 2014 г. е в областта на докосване на екрана, 2015 в гъвкавия дисплей, може да носи електронен ще бъде пробив.
Filmul de grafen în fața luminos în 2014 se află în zona ecranului tactil, 2015 în afișajul flexibil, poate purta electronice va fi un progres.

С гъвкавия график на програма за частни MBA студенти, студентите могат да отделят необходимото време, за да завършат образованието си.
Cu programul flexibil al unui program de MBA part-time, elevii pot lua timpul necesar pentru a-și termina gradul.

Друга важна част е да се определят насоки като„индивиди и взаимодействия над процесите и инструментите“, друг принцип на гъвкавия манифест.
O altă parte a poveștii este crearea de ghiduri, cum ar fi„persoanele și interacțiunile din procese și unelte”, o altă valoare a manifestului agil.

Когато избирате гъвкавия вариант за пътуване, можете да пътувате с група, да сменяте групи и дори посоката на пътуване по всяко време.
Dacă alegi opțiunea flexibilă, ești liber să călătorești în grup, să schimbi grupul sau chiar itinerariul în orice moment al călătoriei.

Следваме разумните финансови политики, предназначени за постигнане на баланс между разпределението на капитала и гъвкавия достъп до финансовите пазари.
Urmăm politici financiare prudente, menite să identifice echilibrul perfect între alocarea capitalului și accesul flexibil la piețele financiare.

Описание Поради твърдостта и гъвкавия и евтин производствен процес, CaF 2 се използва в много субстратни материали за лазерни кристали.
Descriere Datorită durității și a procesului de producție flexibil și ieftin, CaF 2 a fost utilizat în multe materiale de substrat pentru cristalele laser.

Чрез гъвкавия режим на обучение на Arden е по-лесно да спечелите своя магистър по стратегически маркетинг заедно със съществуващите си ангажименти и отговорности.
Prin modul flexibil de studiu al lui Arden, este mai ușor să câștigi masterul în marketingul strategic alături de angajamentele și responsabilitățile existente.

Тоалетната купа във всеки случай ще продължи по-дълго от гъвкавия маркуч и е малко вероятно някой да иска да счупи облицовката, за да замени маркуча сам.
Toaletă, în orice caz, va dura mai mult decât furtunul flexibil și rupe căptușeală pentru înlocuirea unui singur furtun de apă vrea aproape nimeni.

Нашето преподаване се подкрепя от гъвкавия характер на шотландската система, която ви позволява да избирате да изучавате много предмети по време на курса.
Învățarea noastră este susținută de natura flexibilă a sistemului scoțian, care vă permite să alegeți să studiați mai multe discipline pe parcursul cursului.

Информация за продукта описание Благодарение на твърдостта и гъвкавия и евтин производствен процес, CaF 2 се използва в много субстратни материали за лазерни кристали.
Detalii produs Descriere Datorită rigidității și a procesului de producție flexibil și ieftin, CaF 2 a fost utilizat în multe materiale de substrat pentru cristalele laser.

Членовете на Европейския парламент казаха"не" на гъвкавия отговор и"не" на неприемливия натиск, оказван от Франция върху основния демократичен орган на европейския континент!
Deputaţii au respins răspunsul flexibil şi presiunea inadmisibilă exercitată de Franţa asupra celui mai important organism democratic de pe continentul european!

Как да използвам "гъвкавия" в изречение

Курсът е полезен за организации, прилагащи гъвкавия подход, и за служители от техническите и бизнес отделите.

Отстранете гъвкавия шлаух от системата за всмукване на въздух, така ще имате достъп до всмукателния колектор.

Ето защо всяко обучение фaктически включва както елементи от догматическия начин, така и елементи от гъвкавия начин.

- ръчно почистване с прахосмучеща машина – почистване с монтирана четка на гъвкавия маркуч на прахосмучещата машина;

Добра спирачна ефективност на сухи и влажни летни пътища благодарение на гъвкавия дизайн на протектора на целогодишните гуми.

Стивън Кинг - Балада за гъвкавия куршум - Вашите любими текстови книги или аудио книги на едно място

Благодарение на гъвкавия индивидуален подход, всеки обучаващ се, може да достигне поставените цели при изучаването на руски език.

Стенно осветление 667303016 | Philips Тази черна стенна лампа Philips myHomeOffice Create се регулира лесно с гъвкавия си съединител.

"Балада за гъвкавия куршум" - В разказа има бар "Четиримата бащи", а в "Трите карти" - ресторант "Четирима бащи".