Какво е " ОТКЪСНАТ " на Румънски - превод на Румънски

• rupt
• detașat
• desprins
• smuls
• detaşat
• tăiat
• loose
• luat
• rupă
• ruptă
• rup
• smulsă
• desprinde

Примери за използване на Откъснат на Български и техните преводи на Румънски

Дано се откъснат!
Sper să se rupă.

Черният дроб не е бил откъснат.
Ficatul n-a fost smuls.

Кой е бил откъснат от снимката?
Cine a fost smuls din fotografie?

Той беше жестоко откъснат от нас.
Şi a fost luat cu cruzime de la noi.

Във всички случаи езикът е откъснат.
De fiecare dată.-… limba a fost smulsă.

Синът ти не е откъснат от теб.
Ţie nu ţi s-a luat fiul de lângă tine.

Се намира като отчужден и откъснат;
Se întâlnește ca fiind depărtat și detașat;

Според"Баркли" дебатът е откъснат от реалността.
Această dezbatere e ruptă de realitate.".

Интересното е, че етикетът с името е откъснат.
Interesant e că eticheta cu numele a fost ruptă.

Електрическия кабел е бил откъснат от охладителя.
Cablul a fost smuls din dozatorul de apă.

Скъсах ми квадрицепсите сухожилие, и напълно откъснат.
Mi-am rupt tendonul cvadricepsului, și a fost complet detașat.

Безразличен и емоционално откъснат от реалността.
Indiferent şi desprins emoţional de realitate.

Че този косъм е откъснат от много скъпа удължена коса.
Acest fir de păr a fost smuls dintr-o extensie de păr foarte scumpă.

Ще ни трябва черен сайпър, откъснат същия ден.
Lukas poate fi vindecat folosind ciper negru tăiat în aceiaşi zi.

Видях, как му беше откъснат десния крак, кръвта му изтичаше.
Am văzut cum i-a fost rupt piciorul drept şi îi curgea sângele.

Благодаря на Бог, че не съм напълно откъснат от реалността.
Slava domnului ca nu sunt complet rupt de realitate….

Ще ми откъснат главата още преди да имаш шанс да замахнеш.
O să-mi rupă capul înainte ca tu măcar să ai o sansă să dai un pumn.

Фантазьор и мечтател, напълно откъснат от реалния живот.
Este vizionar și visător, complet desprins de viața reală.

Пастир, откъснат от хората не достига до тях със своето послание.
Păstorul detașat de oameni nu ajunge la oameni cu mesajul său.

След прилагането им тапетът може да бъде откъснат след 15 минути.
După aplicarea acestora, tapetul poate fi rupt după 15 minute.

Откъснат от реалността… но явно трябва да свиквам с това.
Detaşat de realitate… dar cred că ar fi bine să mă obişnuiesc cu asta.

Оценявам тирадата. Но както казах, откъснат си от реалността.
Apreciez patosul, dar, aşa cum am mai spus, eşti detaşat de realitate.

Купи органични откъснат лист колофон лапсанг Souchong черен чай онлайн от Best-чай.
Vand organic Loose Leaf răşină Lapsang Souchong ceai negru online de la Best-Tea.

Когато не си правя селфита, се чувствам откъснат от групата си връстници.
Când nu fac selfie-uri, mă simt detașat de grupul de prieteni.

Благодарение на базата, където астронавтите, е напълно откъснат от конвейера.
Datorită bazei, unde astronautii, a fost complet tăiat de pe transportor.

Логически Водолей може да бъде защитен и откъснат, ако не е в правилната връзка.
Vărsătorul logic poate fi păzit și detașat dacă nu este în relația corectă.

Ако някой вижда фашизъм в Ротердам, той е напълно откъснат от реалността.
Oricine vede fascism în Rotterdam, este complet rupt de realitate.

Екипът на Хасан Рухани е възприеман като откъснат от обикновените хора.
Echipa lui Hassan Rouhani este percepută ca ruptă de oamenii de rând.

Ако някой вижда фашизъм в Ротердам, той напълно е откъснат от реалността.
Oricine vede fascism în Rotterdam, este complet rupt de realitate.

Ако някой вижда фашизъм в Ротердам, той напълно е откъснат от реалността.
Dacă cineva vede fascism în Rotterdam, e complet desprins derealitate”.

Как да използвам "откъснат" в изречение

WWW.BEST-TEA.COM е надеждна компания за чай,за да поръчате Premium органични откъснат лист зелен чай онлайн.

Драгомир Стойнев, БСП: Правителството на Борисов живее в паралелен свят, откъснат от проблемите на хората

Наистина подходящо заглавие за начална песен-Abriosis наистина идват свирепи, за да откъснат главите на много хора.

Би Нюз | Пак го ядосват: Направи им четирилентова красота, те протестират! Ахелой откъснат от трасето!

Другият сериозно пострадал е с откъснат крайник. Тримата са с порезни рани от счупените витринни стъкла.

- да постигнат пълноценни сексуални отношения, да се откъснат от детските си страхове и наложени шаблони;

A фотошоп и напълно откъснат laytrum трябва да се измисли нещо, дори и режима на камерата.

И какво като се откъснат и понесат? Не виждам някакъв проблем, освен малко неудобство за корабоплаването.

Връхните нотки са млад жасмин откъснат от ривиерата, черен трюфел, иланг-иланг, касис и свежи цитрусови нотки.

Стихията взе и своята жертва-млада жена нелепо загина от откъснат елемент от скелетна конструкция на 13-етажна сграда