Какво е " ERADICAT " на Български - превод на Български

• изкоренен
• унищожен
• изкореняване
• премахнахме
• изкоренили

Примери за използване на Eradicat на Румънски и техните преводи на Български

Am eradicat teroarea?
Премахнахме ли тероризма?

E un cancer şi trebuie eradicat.
А тумор, който трябва да се изреже.

Credeam c-am eradicat-o… pentru totdeauna.
Смятах, че съм я изкоренила завинаги.

Vărsatul… credeam că a fost eradicat.
Едра шарка? Мислех, че е изчезнала.

Acesta trebuie eradicat prin orice mijloace.”.
Той трябва да бъде изкоренен чрез всички възможни средства.“.

Un obicei nu este niciodată eradicat complet.
Навикът никога не бе изкоренен напълно.

Ele încep să sângereze, să devină inflamate, să devină dureroase și ușor de eradicat.
Те започват да кървят, стават възпалени, стават болезнени и лесни за изкореняване.

Să nu uităm că Hitler a eradicat șomajul.
Хитлер казваше, че ще премахне безработицата.

Întunericul poate fi eradicat de lumină, dar lumina nu poate fi acoperită de întuneric.
Тъмнината може да бъде премахната от светлината, но светлината не може да бъде покрита от мрака.

În multe cazuri, cancerul a fost eradicat.
В много от случаите, ракът е бил излекуван.

Şi acum Cultul lui Skaro a fost eradicat rămânând doar tu singur.
А сега и Култът към Скаро бе изкоренен. Остана само ти.

Această iarbă este într-adevăr foarte greu de eradicat.
Тази трева наистина е много трудна за изкореняване.

Ei bine, cancerul încă n-a fost eradicat, când am verificat.
Ами, рака все още е нелечим, когато проверих за последно.

Un rău. Un rău formidabil, un rău care trebuie să fie eradicat.
Застрашително зло, което трябва да бъде унищожено.

Toate năpastele pe care le-au eradicat familia mea, se află în mine acum.
Всички беди, които семейството ми е заличило, са в мен сега.

Acest lucru nu este adevărat virusul variolei nu a fost eradicat.
Това не е истина. Вирусът на вариолата не е унищожен.

Au eradicat extraterestrii diverse specii proto-umane, în încercarea de a păstra pură linia genetică umană?
Дали извънземните са изкоренили различните видове прачовеци, в опит да запазят човешката генетична линия чиста?

Un obicei nu este niciodată eradicat complet.
Един навик никога не се премахва напълно.

După ce ați eradicat cauzele certurilor și negativității, puteți chiar să vă îndrăgostiți de o fată dacă simte schimbări pozitive într-un om pentru ea.
След като сте изкоренили причините за караници и негативи, можете дори да се влюбите отново в момиче, ако тя чувства такава положителна промяна в човека заради нея.

Este singurul mod definitiv să fim siguri că virusul este eradicat.
Само така можем да сме сигурни, че вирусът е заличен.

Şi când credeam că am eradicat variola, a revenit din nou deoarece compania oraşului Tatanagar a atras muncitori care au putut veni acolo să obţină o slujbă.
Когато почти бяхме изкоренили едрата шарка, тя отново се завърна, защото компаниите от град Татанагар привличаха работници, които можеха да отидат там и да получат работа.

Gandaci raspandirea bolii, si boala trebuie eradicat.
Хлебарките разпространяват зарази, а заразите трябва да бъдат премахвани.

Este posibil ca după mulți ani răul pe care l-au acumulat să fie eradicat;
Възможно е след много години възприетото зло да бъде изкоренено;

Această iarbă este într-adevăr foarte greu de eradicat. Și crește masiv.
Тази трева наистина е много трудна за изкореняване. И расте масово.

Odată ce o idee pune stăpânire pe creier, e aproape imposibil de eradicat.
Веднъж заседнала в мозъка, невъзможно е да заличиш идеята.

Chiar și după desființarea servitoarei, există resturi care sunt foarte greu de eradicat printre oameni.
Дори и след премахването на крепостничеството, има останки, които са много трудни за изкореняване сред хората.

Folosirea astrolabului dezlănţuie un rău incredibil ce trebuie eradicat.
Използването на астролаба отприщва страшно зло, което трябва да бъде унищожено.

Odata ce o idee a pus stapanire pe creier, este aproape imposibil de eradicat.
След като идеята овладее мозъка, почти е невъзможно да се изкорени.

Odata ce o idee a pus stapanire pe creier, este aproape imposibil de eradicat.
След като една идея завладее мозъка, почти е невъзможно да се изкорени.

Din ce am aflat pe drum, cel mai apropiat turn de telecomunicaţii a fost eradicat.
По пътя насам научихме, че най-близката телефонно-предавателна кула е била унищожена.