Какво е " ПРЕМАХВАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• eliminate
• îndepărtate

Примери за използване на Премахвани на Български и техните преводи на Румънски

Такива обяви ще бъдат премахвани.
Astfel de înscrieri vor fi anulate.

Такива постове ще бъдат премахвани, а авторите им предупреждавани.
Astfel de avatare vor fi şterse, iar autorii avertizaţi.

Незаконните постройки ще бъдат премахвани.
Construcţiile ilegale vor fi demolate.

По всяко време в програмата могат да бъдат добавяни или премахвани доставчици(в случай хотели), с или без предизвестие.
Se pot adăuga sau elimina în orice moment, cu sau fără aviz, Furnizori în cadrul Programului.

Дублираните регистрации ще бъдат премахвани.
Înregistrările duplicate vor fi eliminate.

Туитовете няма да бъдат премахвани напълно на база на тези сигнали за поведението, посочва Дорси.
Aceste tweet-uri nu vor fi eliminate doar în baza unor sisteme de semnalizare comportamentală, a precizat Jack Dorsey.

Незаконните постройки трябва да бъдат премахвани.
Construcțiile ilegale trebuie demolate.

Личните данни могат да бъдат изтривани или премахвани само в съответствие с‘Процедурата за съхранение на данни'.
Datele personale pot fi șterse sau eliminate numai în conformitate cu procedura de păstrare a înregistrărilor.

Нарушаващи авторските права, ще бъдат премахвани.
Imaginii care încalcă drepturi de autor vor fi eliminate.

Бисквитки“ могат да бъдат изключвани или премахвани с помощта на инструменти, които са достъпни в повечето широкоразпространени браузъри.
Cookie-urile pot fi dezactivate sau eliminate prin instrumente disponibile în majoritatea browserelor comerciale.

Хлебарките разпространяват зарази, а заразите трябва да бъдат премахвани.
Gandaci raspandirea bolii, si boala trebuie eradicat.

По принцип всички вътрешни органи са премахвани преди мумификация с изключение на сърцето, но в този случай сърцето е премахнато и дробовете са оставени непокътнати.
În mod obişnuit, toate organele erau scoase înainte de mumificare, cu excepţia inimii, dar în acest caz inima a fost scoasa şi plămânii au fost lăsaţi intacţi.

В самоусъвършенстването на човек натрупаните неща постепенно биват премахвани.
În cultivarea cuiva, lucrurile acumulate sunt îndepărtate treptat.

Информацията за авторските права или други известия за собственост не могат да бъдат премахвани, променяни или променяни.
Informațiile privind drepturile de autor sau alte notificări de proprietate nu pot fi eliminate, modificate sau modificate.

Не само завършването на проучвания ви носи пари, неактивни участници са често премахвани от базата данни с участниците, така че не отхвърляйте прекалено много проучвания!
Nu numai completarea sondajelor iți pot face bani, membri care sunt inactivi sunt adesea eliminați din baze de date, asa ca nu refuza să completezi prea multe sondaje!

Всяка компания, инициатива, софтуер с търговска цел ще бъдат премахвани.
Firmele, inițiativele sau evenimentele software cu intenție comercială vor fi eliminate.

Тези от тях, които се представят най-зле, биват премахвани от популацията и замествани с други, които имат друг модел на поведение, базиран на този на представящите се най-добре роботи.
Aceia care se comportă cel mai rău sînt îndepărtaţi din cadrul populaţiei şi înlocuiţi de un nou grup care comportamente noi bazate pe acelea ale învingătorilor.

На много места се откриваше явна реформа в народните обичаи, а идолопоклонническите символи на романизма бяха премахвани от църквите.
În multe locuri s-a văzut o reformă în obiceiurile oamenilor, iar simbolurile romanismului idolatru erau îndepărtate din biserici.

Различните състояния, които се проявяват, когато привързаностите са премахвани в състояние на покой, могат да действат само върху Помощния дух(Фу Юеншен) на самоусъвършенстващия се.
Diversele stări care se manifestă atunci când atașamentele sunt înlăturate în starea de nemișcare pot acționa doar asupra spiritului asistent(fu yuanshen) al persoanei.

Основната функция, предлагана от безплатната версия на AVG е защита от злонамерени изтегляния, които биват премахвани преди да попаднат в системата.
Principala sa funcție este cea de protecție împotriva descărcărilor malițioase care sunt eliminate înainte de a intra in sistem.

Приходите от троянски коне като GPCoder и Archievus бяха сравнително ниски, главно защото те лесно биваха засичани и премахвани от антивирусните програми, което означава, че срокът им на годност за генериране на пари е кратък.
Retururile provenite de la troieni, cum ar fi GPCoder și Archievus, au fost relativ scăzute, în principal pentru că au fost ușor detectate și eliminate de software-ul antivirus, ceea ce înseamnă că termenul de valabilitate al acestora era scurt.

Основната функция, предлагана от безплатната версия на AVG е защита от злонамерени изтегляния, които биват премахвани преди да попаднат в системата.
Principala funcţie oferită de AVG Free este protecţia contra descărcărilor maliţioase ce sunt eliminate înainte de a intra în sistem.

Ако повечето от твърдите противници на корпоративния икономически модел биват системно премахвани, било в Аржентина през 70‑те или в Ирак днес, това обикновено се обяснява като част от мръсната война срещу комунизма или тероризма и почти никога- като борба за налагане на чист капитализъм.
Atunci când sunt eliminaţi sistematic oponenţii modelului economic corpo ratist, fie că acest lucru se petrece în Argentina anilor '70 sau în Irakul de astăzi, reprimarea este explicată ca o componentă a luptei murdare împotriva comunismului sau terorismului, şi aproape niciodată ca luptă pentru progresul capitalismului pur.

Като има предвид, че националните ограничения, отнасящи се за продукти, попадащи в обхвата на Договора за ЕОВС, ще бъдат постепенно премахвани в съответствие с разпоредбите на СТО;
Întrucât restricţiile naţionale referitoare la produsele care ţin de Tratatul CECA vor fi anulate progresiv în conformitate cu dispoziţiile OMC;

Като има предвид, че транспортният сектор и трансграничната инфраструктура продължават да се сблъскват с много исторически и географски пречки(различно между релсово разстояние или непреодолимите препятствия на планински вериги като Алпите, Пиринеите или Карпатите), които водят до„гранични ефекти“, които отчасти могат да бъдат преодолени лесно и следователно трябва да бъдат премахвани.
Întrucât sectorul transporturilor și infrastructura transfrontalieră continuă să se confrunte cu numeroase obstacole istorice și geografice(ecartament diferit sau barierele de netrecut ale lanțurilor muntoase, ca de exemplu Alpii, Pirineii sau Carpații), care produc„efecte de frontieră” care adesea pot fi remediate cu ușurință și, prin urmare, ar trebui reduse;

Така с изключение на онези низки хора, които са били използвани да преследват Фа от зловещите стари зли сили- които самите биват премахвани- хората могат да видят във Фа неща, които смятат за добри.
Prin urmare cu excepția acelor oameni nefericiți care au fost folosiți, pentru a persecuta Fa, de către vechile forțe sinistre și malefice- care sunt ele însele eradicate- oamenii sunt capabili să vadă în Fa lucrurile pe care le consideră bune.

Премахваш числата, разместваш буквите и се получава друг текст.
Elimina numerele, schimba literele si scrie altceva.

Премахваме рака от панкреаса ти без да вредим на бебето, и тогава затваряме.
Elimina cancerul de pancreas Fără a afecta copilul, apoi închideți tine sus.

След това премахвам заплахата.
Apoi voi elimina ameninţarea.

Как да използвам "премахвани" в изречение

8. Забранено е публикуването на снимки с откровено порнографско съдържание. Такива обяви ще бъдат премахвани без предупреждение.

Б) Теми, които нямат нищо общо със секцията, в която са създадени, ще бъдат премахвани без предупреждение.

33. Лимитите по чл. 32 могат да бъдат поставяни, изменяни, добавяни или премахвани без предварително уведомяване на Клиента.

Теми, неотговарящи на тематиката и описанието на групата, ще бъдат премествани, заключвани или премахвани по преценка на модераторите/администраторите.

6. Обяви, неотговарящи на съответната рубрика и на правилата, ще бъдат премествани или премахвани по преценка на Модератор.

Няма да бъдат толерирани нецензурни и расистки изявления, както и обидни квалификации! Подобни ще бъдат премахвани без предупреждение!