Какво е " DEMOLATE " на Български - превод на Български

• разрушени
• съборени
• срутени
• унищожени
• разрушена
• разрушените

Примери за използване на Demolate на Румънски и техните преводи на Български

Au fost demolate.
Всички са съборени.

Peste 4 zile, căminele lor vor fi demolate.
След 4 дни, домът им ще се срине.

Ei nu numai că nu pot fi demolate, ci prin transfer pe culoar.
Те не само не може да бъде разрушена, но пътеката за трансфер.

Construcţiile ilegale vor fi demolate.
Незаконните постройки ще бъдат премахвани.

Rost de bani pentru casele demolate și accesorii de cumpărare la ei….
Да получите пари за разрушените домове и покупка подобрения по тях….

Majoritatea au fost demolate.
Повечето са съборени.

Cladirile originale au fost demolate, insa sunt amintite in unele dintre numele a cinci parti diferite din Rambla.
По-късно тези постройки са съборени, но техните имена все още присъстват в имената на 5-те отделни части на Ла Рамбла.

Satele au fost demolate.
Села били унищожавани.

Aşadar, Simon Crowley, a fost găsit în dărâmăturile unei clădiri demolate.
Значи Саймън Краули е намерен мъртъв под развалините на разрушена сграда.

Aceste barăci din lemn au fost demolate de 20 de ani.
Този дървен навес е бил разрушен преди 20 години.

Dacă planul se aprobă, Paradisul şi jumate de cartier vor fi demolate.
Ако плана сработи, Ева и половината град ще бъдат заличени.

Aproximativ 3.200 de clădiri vor fi demolate în regiunea Attica.
Първи ще бъдат срутени 3200 постройки в региона Атики.

În timpul Revoluţiei Culturale au fost demolate numeroase temple şi moschei, iar pe străzi au fost organizate procesiuni în care mulţi călugări erau umiliţi.
По време на Културната революция многобройни храмове и джамии са съборени, монасите са превеждани по улиците на унижаващи шествия.

Mii de construcții ilegale vor fi demolate.
Стотици незаконни строежи са съборени.

Singurele cladiri ce nu au fost demolate au fost fabricile si biserica.
Единствените сгради, който не са разрушени са църквите.

Construcțiile ilegale trebuie demolate.
Незаконните постройки трябва да се събарят.

Mii de case ridicate ilegal vor fi demolate în regiunea Atenei, după incendiile….
Над 3000 незаконни постройки ще бъдат съборени след пожарите в Атика.

Construcțiile ilegale trebuie demolate.
Незаконните постройки трябва да бъдат премахвани.

În viitor, clădirile vechi ale grădinițelor au fost demolate, deci nu este atât de ușor să găsești mostre din anii 1930.
В бъдеще старите сгради на детските градини бяха разрушени, така че не е лесно да се намерят проби от 30-те години на миналия век.

Nu ştii, toate magazinele au fost demolate?
Не знаеш ли? Всички магазини там са били съборени.

Geamurile și ușile cu geam termopan nu pot fi demolate, dacă muncitorul are nevoie nu numai de lumină, ci și de izolare fonică.
Прозорците и вратите с двоен стъклопакет не могат да бъдат разрушени, ако работникът се нуждае не само от светлина, но и от шумоизолация.

Acesta este unul dintre primele mituri care trebuie demolate.
Това, мисля, е първият мит, който трябва да се разруши.

Ruinele de mai mult de 230 de metri pătrați(care urmează să fie demolate și reconstruite în întregime), cu un teren de peste 3.000 de metri patrati.
Останки от над 230 квадратни метра(за да бъдат съборени и построени отново изцяло) с площ от над 3000 квадратни метра.

Unele cladiri, desi inca in picioare, au trebuit sa fie demolate.
Някои сгради, макар че не бяха рухнали, се наложи да бъдат сринати.

Pentru a realiza acest lucru, pereții sunt demolate, și a efectuat zonarea spațiului, datorită alinierii corecte a mobilierului.
За да се постигне това, стените са разрушени, и извършват зонирането на пространството благодарение на правилното привеждане в съответствие на мебелите.

Se estimează a fi 108 lunetişti pe poziţii în jurul casei demolate a lui Fox.
Около 108 снайперисти са наобиколили срутеното убежище на лисицата.

În primul rând, toate partițiile și pereții au fost demolate în apartament pentru a crea un spațiu deschis și flexibil și pentru a face camera mai relaxată.
На първо място, всички прегради и стени са били разрушени в апартамента, за да се създаде отворено и гъвкаво пространство и да се направи стаята по-спокойна.

Din cauza deteriorării structurii de lemn având în templu să fie demolate și reconstruite.
Поради износеност на дървената конструкция се налага храмът да бъде съборен и построен наново.

În partea de jos a holului sunt blocuri de piatră care probabil au fost demolate în timpul unor cutremure mai mari.
На дъното на залата има скални блокове, които вероятно са били срутени по време на силни земетресения.