Какво е " RUINATE " на Български - превод на Български

• разрушени
• съсипани
• провален
• унищожени
• разорени
• съсипват
• разрушените

Примери за използване на Ruinate на Румънски и техните преводи на Български

Suntem ruinate.
Разорени сме!

Acum două vieți sunt ruinate.
Сега два живота са съсипани.

Mii de vieți sunt ruinate din cauza ta.
Хиляди животи са съсипани, благодарение на теб.

Doi oameni morţi, cinci vieţi ruinate.
Двама мъртви, пет съсипани живота.

Vieţile noastre au fost ruinate de oamenii ăştia.
Тези хора са съсипали живота и на двете ни.

Ştiam că vieţile noastre vor fi ruinate.
Знаехме, че живота ни щеше да е съсипан.

Suntem ruinate… dacă nu găsim alte peruci.
Съсипани сме, освен ако не намерим по-добри перуки.

Trei vieţi ruinate.
Три разрушени живота.

În oraşele ruinate de bombardamentele aliate.
В разрушените от съюзническите бомбардировки градове.

Sunteţi toate ruinate.
Всички сте опозорени.

Am fi ruinate, ridiculizate, expulzate de societate!
Ще бъдем съсипани, осмивани, прогонени от общество!

Cinci vieți ruinate.
Пет живота са разрушени.

Dar vieţile sunt ruinate pentru că nu foloseşti acest program.
Но животи биват съсипвани, защото не използваш това.

Tozhe mașini ruinate.
Tozhe разрушените автомобили.

Dacă renunt la Glee, planurile mele pentru New York ar fi ruinate.
Ако напусна, плановете ми за Ню Йорк ще се провалят.

Atât de multe visuri ale copiilor sunt ruinate din cauza acestei reguli.
Толкова много детски мечти са съсипани от това правило.

Sănătatea şi caracterul sunt ruinate.
Здравето и животът му естествено са съсипани.

Amintirile tale sunt denaturate. Sunt ruinate… pentru totdeauna, Peter.
Спомените ти са накърнени, съсипани, и то завинаги, Питър.

Iar cand voi termina, companiile feroviare vor fi ruinate.
Но когато свърша железопътните компании ще са унищожени.

Intre timp, vietile oamenilor au fost ruinate de un gandac blestemat.
А през това време животите на хората бяха проваляни от… от една скапана буболечка.

I apoi a fost prea târziu, _i vieci sunt acum ruinate.
И след това вече беше късно, и сега животите им са разрушени.

Uneori hainele preferate si scumpe sunt ruinate din cauza asta.
Понякога любимите ни и скъпи дрехи се съсипват, заради неправилно съхранение.

Tu vrei că afacerile care au prosperat atâţia ani să fie ruinate?
Искате ли бизнеса, изграден с години да бъде разрушен?

Cinci locuri din întreaga lume care sunt ruinate de turism.
Места, които са разрушени от туризма.

Dacă prinţii se îndrăgostesc de ele planurile mele sunt ruinate.
Ако принцове падат с онези Глезя Разхубавявам, Моите планове са разрушени.

Toate speranţele ei, ruinate.
Всички надежди, всичко рухва.

Bericioaicele, si mica fundatie a prietenei voastre, vor fi ruinate.
Отборът и фондацията на приятелката ви ще бъдат унищожени.

Patru luni de lucru sub acoperire ruinate, asa.
Четири месеца на работа под прикритие разрушени, просто ей така.

Din cauza comportamentului meu, relațiile mele cu familia și prietenul meu sunt ruinate.
Заради поведението ми връзката ми със семейството ми е съсипана и напрягам човека.

Sânge, mizerie, costume tragic ruinate.
Кръв, цапотия, трагично разсипани тоалети.