Какво е " РАЗРУШЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• distruse
• ruinate
• demolate
• distrus
• în ruine
• devastate

Примери за използване на Разрушените на Български и техните преводи на Румънски

Tozhe разрушените автомобили.
Tozhe mașini ruinate.

Ето виждате и някои от разрушените сгради.
Vezi câteva exemple de clădiri distruse.

Разрушените луни на какво?
Luna distrusă a ce? Ştiu,?

Две години ще възстановявате разрушените ни градове.
Timp de doi ani veţi reconstrui oraşele noastre în ruine.

Разрушените са си истински.
Ruinele sunt autentice deja.

Тя се образува от течност, излъчвана от разрушените фоликули.
Se formează dintr-un lichid care emană din foliculii de spargere.

Разрушените домове бяха построени отново.
Casele care s-au dărâmat au fost reconstruite.

После я скапани приятели, я самоомраза вид на разрушените това.
Apoi, prietenii ei de rahat, ei de auto-dezgust fel de distrus asta.

В разрушените от съюзническите бомбардировки градове.
În oraşele ruinate de bombardamentele aliate.

Имаме паркур танцьори, които танцуват насред разрушените си домове.
Avem dansatori parkour care dansează printre ruinele caselor lor.

Разрушените сгради и дупки в земята са фон, Кларк.
Clădirile care au explodat şi canalele de scurgere sunt doar fundalul, Clark.

Да получите пари за разрушените домове и покупка подобрения по тях….
Rost de bani pentru casele demolate și accesorii de cumpărare la ei….

Тази улица се появи през 19 век на мястото на разрушените стени на крепостта.
Această stradă a apărut în secolul al XIX-lea pe locul zidurilor demolate ale cetății.

Насред останките на разрушените къщи, младо момче гледа телевизия.
În rămăşiţele bombardate a ceea ce a fost odată casa lui, un băiat se uită la televizor.

Приобщаването към християнството е свързано с възстановяване на разрушените храмове.
Misterul său central se referă la reconstruirea unui templu care a fost distrus.

Четири разрушените елементи олтара ще ви помогне да се възстанови древна магическа книга.
Patru distrus altarul de elemente vor ajuta pentru a restabili carte veche magic.

Някои естествени мигли редки и кратки, други разрушените им различни козметични процедури.
Unele gene naturale rare și scurte, altele ruinat diferitele lor proceduri cosmetice.

Едно от разрушените места е Тал ел Хамам, древен град, който обхваща хектари 36.
Unul dintre locurile ruinate a fost Tall el-Hammam, un oraș vechi care a cuprins hectare 36.

Този метод позволява възобновяването на разрушените стволови клетки по време на лечението.
Această abordare permite reconstrucţia celulelor stem deteriorate în timpul tratamentului.

Това може да бъде изграждането на нови модерни съоръжения върху руините на разрушените страни.
Acest lucru poate fi construirea de noi facilități moderne, pe ruinele țărilor distruse.

Благодарение на добрата възстановяване на разрушените стави, вие бързо ще се почувствате облекчение.
Datorită buna restaurare a articulațiilor distruse, te vei simti rapid de relief.

Въз основа на резултатите от тези две измервания, процентът на разрушените клетки се изчислява.
Pe baza rezultatelor acestor două măsurători, procentul de celule distruse este calculat.

Задачата на реставраторите е да съживят разрушените и повредени произведения на изкуството.
Sarcina restauratorilor este aceea de a revigora operele de artă dărăpănate și deteriorate.

Жители напускат разрушените си къщи в Мемлишт след експлозиите в оръжейния склад.[Гети Имиджис].
Localnici părăsindu-şi casele distruse din Memlisht după explozia depozitului de arme.[Getty Images].

Той подобрява имунната система, стабилизира разрушените хормони и компенсира недостига на калий.
Îmbunătățește sistemul imunitar, stabilizează hormonii perturbați și compensează deficitul de potasiu.

Освен това във всеки ъгъл на малката кухня са използвани реколта аксесоари, открити в разрушените сгради на Ню Йорк.
În plus, în fiecare colț al bucătăriei mici au fost folosite accesorii vintage găsite în clădirile ruinate din New York.

Трябва да са имали колония тук по някое време заради разрушените постройки и оборудване, които са оставили.
Trebuie să fi avut un fel de colonie aici la un moment dat datorită clădirilor în ruine şi echipamentului lăsat împrăştiat.

Нарежете напълно от разрушените области, пробиване на отвори за арматурно желязо, и местоположение укрепване пръчки за коригиране на осезаем, използване на електрически инструмент и удар.
Tăiați zonele distruse complet, în, găuri pentru tije de armare, și locația consolidarea tije pentru a corecta corporale, utilizând instrumentul de putere și de pumn.

Преустановена е дейността на културни сдружения, много от разрушените по време на войната 199 джамии са превърнати в музеи, складове и даже в обори.
Multi dintre 119 moschei care au fost distruse în timpul războiului au fost transformate în muzee, depozite și chiar grajduri.

Повишеното кръвообращение почти веднага отстранява разрушените частици от възпалени клетки и насърчава бързото им разтваряне чрез микрофаги.
Creșterea circulației sângelui elimină aproape imediat particulele distruse de celule inflamate și le promovează rezoluția rapidă prin microfage.

Как да използвам "разрушените" в изречение

Изображенията на горящите синагоги и разрушените еврейски магазини са станали част от колективната ни памет.

Кадрите показват силно повредените и частично разрушените сгради, а също руините в президентската зала в летището.

След като разчистихме остатъците от разрушените стени се заехме с изграждането на новите по одобрения проект.

Изследването на OMA за разрушените и неизползвани сгради, примери за социалната архитектура през 60-те и 70-те.

Премиерът Бойко Борисов разпореди разрушените от пороя улици в град Мизия да бъдат възстановени до дни.

Заместник-кметът Милев не се ангажира с краен срок за възстановяване на разрушените стълби на ул. „Родопи”

Fiscal Times: Разрушените отношения с Русия ще останат най-лошото наследство от Обама - Национално Движение Русофили

Химкомбинат „Видахим” от гръбнак на местната икономика, днес от него са останали само разрушените сгради и спомените

Терасата е голяма и красива, но трябваше да се реши проблема с течовете, които разрушените плочки пропускаха.

Новата спирка се пуска в експлоатация с името Световен търговски център Cortlandt в чест на разрушените сгради.