Какво е " УНИЩОЖАВАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• distruse
• distruși
• exterminate

Примери за използване на Унищожавани на Български и техните преводи на Румънски

Села били унищожавани.
Satele au fost demolate.

Унищожавани са цивилизации!
A distrus civilizaţii!

Цели села били унищожавани.
Sate întrgi erau devastate.

Не са унищожавани документи.
Nu a fost distrus niciun document.

Бактериите биват унищожавани целево.
Bacteriile sunt ucise la țintă.

Са били унищожавани или укрити?
A fost distrusă sau ascunsă de autorităţi?

Всички велики държави са били унищожавани.
Toate ţările mari sunt distruse. De ce nu şi a voastră?

Изтребвани, унищожавани като… паразити.
Anihilati, exterminati ca… viermii.

Личните данни могат да бъдат изтривани или унищожавани.
Datele personale pot fi șterse sau eliminate.

Ако те са унищожавани, когато се появяват, крепостта ще бъде в наши ръце.
Dar dacă sunt distruși pe măsură ce apar, cetatea va cădea în mâinile noastre.

Но отиването в Ада не означава, че те са унищожавани.
Totuși, ajunși în iad nu înseamnă că au fost distruși.

Ракетите, които успеят да стартират, ще бъдат унищожавани от системите за ПРО.
Rachetele care pot fi lansate vor fi distruse de sistemele de apărare anti-rachetă.

Просто не можех да стоя и да гледам как хората са унищожавани.
Nu puteam să stau deoparte, să văd cum sunt distruşi oamenii.

Злите същества са унищожавани в огромни количества в Трите сфери и в човешкия свят.
Fiinţele malefice sunt distruse în cantităţi mari în cele Trei Tărâmuri şi în lumea umană.

Всеки ден, добри хора като Харолд са унищожавани там!
În fiecare zi, oameni nevinovaţi ca el sunt distruşi acolo!

Разбира се, сега нещата драстично се променят и злите фактори са постепенно унищожавани.
Lucrurile se schimbă în mod drastic acum, iar factorii malefici sunt eliminați progresiv.

Тези деца биват преследвани и унищожавани безнаказано от Гоа'улдите.
Ei sunt vanati si distrusi de si distrusi de Goa'ulzi fara teama de consecinte.

В миналото, вещиците са били погрешно разбирани, преследвани и унищожавани.
În istorie, vrăjitoarele au fost întelese gresit","persecutate si distruse".

Месиите в миналото са били демонизирани и унищожавани, защото не са дали на хората това, което им е поискано.
Mesagerii dinainte au fost demonizați și distruși pentru că nu le-au oferit oamenilor ceea ce vroiau.

Ако тялото и духът трябва да бъдат напълно унищожени, как биват унищожавани?
Dacă corpul și spiritul urmează să fie complet exterminate, cum sunt exterminate?

Недостигът на земя водеше до война и в такива схватки бяха практически унищожавани ранните мирни племена.
Raritatea pământurilor a dus întotdeauna la război, şi pe parcursul acestor lupte primele triburi pacifice au fost practic exterminate.

Ниво след ниво онези, които ще останат, са запазвани, а онези, които няма да останат, са унищожавани;
Nivel după nivel, cei care trebuie să rămână sunt păstrați și cei care nu trebuie să rămână sunt distruși;

Когато имунната система на човека е силна, раковите клетки биват унищожавани и лишени от възможността да възпроизвеждат и формират тумори.
Când sistemul imunitar este puternic, celule canceroase sunt distruse și prevenite să se multiplice și să formeze tumori.

Старинните национални отрасли на промишлеността са унищожени и биват унищожавани с всеки ден.
Toate vechile industrii naţionale au fost distruse sau sunt distruse zi de zi.

Днешният доклад за системата RAPEX показва, че все повече продукти биват откривани и унищожавани преди да успеят да навредят на потребителите в ЕС.
Actualul raport RAPEX semnalează că tot mai multe produse sunt detectate și distruse înainte de a putea dăuna consumatorilor europeni.

Идеята е царевицата да може да бъде пръскана с този препарат, без да бъде увреждана, докато плевелите около нея биват унищожавани.
Ideea este ca porumbul poate fi ierbicidat fara a fi afectat, in timp ce buruienile sunt distruse.

Съществуваха множество неголеми растения, но техните изкопаеми останки не се запазиха поради това, че те обикновено биваха унищожавани от появилите се по-рано бактерии.
Se găseau şi multe plante mai mici, însă fosilele lor nu pot fi găsite, deoarece au fost în general distruse de către bacterii, apărute anterior.

В много страни от Близкия изток и Северна Африка цели семейства, села и градове на нашите братя и сестри в Христа са напълно унищожавани.
În multe țări din Orientul Mijlociu și Africa de Nord, familii întregi, sate și orașe ale fraților și surorilor nostri în Hristos, sunt complet exterminate.

CD4 T- клетките са бели кръвни клетки, които изпълняват важна роля в борбата с инфекциите, но биват унищожавани от ХИВ.
Limfocitele T4 sunt leucocite care joacă un rol important în apărarea antiinfecţioasă, dar care sunt distruse de HIV.

Освен това, поради особено опасното им естество, хранителните отпадъци от международни транспортни средства трябва да продължат да бъдат унищожавани.
În plus, datorită naturii lor extrem de periculoase, ar trebui ca resturile menajere provenite de la mijloacele de transport internaţional să fie distruse în continuare.

Как да използвам "унищожавани" в изречение

Иконоборството - период от византийската история (726-843) през който са унищожавани иконите и преследвани тези, които ги почитат

Няма да има вече НОВИЧОК, враговете вече щели да бъдат унищожавани само с ... „духова музика'', ... хуманно.

ЛУДИ=Дуло-набеждаваните за ненормални Божии династични потомци и унищожавани по тази медицинска линия,които сега ще се окажат единствено свестните!

За съжаление обаче, стенописите са старателно и методично унищожавани с времето и почти нищо не е останало от тях

Значи са унищожавани само елините, а не и пелопонесците, които не са били елини, а принадлежат на тракийската раса.

Интересни са също и валдензите... смятани за последователи на катарите, два века след тях, също преследвани и унищожавани от църквата.

Такива са свидетелствата на предците, а може би точно защото са такива те са били системно унищожавани а паметта заличавана:

6.Бихте ли харчили пари за играчки като люлки, въжета, такива които могат да гризят и да бъдат унищожавани в последствие?

В последвалите години стотици хиляди хора биват системно унищожавани до пълното им освобождение от терора и произвола на Османския султанат.

Пациентът може да лекува лаймската болест, визуализирайки ВЬ като кърлежи, плуващи в потока на кръвта, унищожавани от пламъка на свещ.