Какво е " ÎNLĂTURATE " на Български - превод на Български

• премахнати
• отстранени
• свалят
• изтикват
• премахвани

Примери за използване на Înlăturate на Румънски и техните преводи на Български

Cum sunt înlăturate avariile?
А как се отстраняват щетите?

Componentele biologice înlăturate.
Биологични компоненти: премахнати.

Și cum pot fi înlăturate prejudecățile?
Как могат да бъдат изкоренени предразсъдъците?

Barierele lingvistice sunt înlăturate.
Езиковите бариери са премахнати.

Firele au fost înlăturate la a 10 zi.
Конците се отстраняват до десет дни.

Nevinovată, acuzaţiile sunt înlăturate.
Невинна. Обвиненията са свалени.

Trebuie să fie înlăturate ca inadmisibile.
Трябва да бъдат отхвърлени като недопустими.

Acestea trebuie de urgenţă înlăturate.
Те трябва спешно да бъдат отстранени.

Ochiurilor de plasă înlăturate numai după defoliere sfârşitul anului.
Mesh отстраняват само след края обезлистване.

Câmpurile cronitonice au fost înlăturate.
Хронотронните полета са премахнати.

Micile afaceri au fost înlăturate de marile lanţuri de magazine.
Малкият бизнес беше заличен от огромни вериги магазини.

În regulă, aceste scaune trebuie înlăturate.
Тези барстолове трябва да се махнат.

Gândurile păcătoase sunt înlăturate, faptele rele sunt părăsite;
Греховните мисли се отстраняват, злите дела се отхвърлят;

De aceea este important să fie înlăturate.
Ето защо е важно то да бъде отстранено.

Să nu poată fi înlăturate cu uşurinţă sau scoase din starea de funcţionare;
Да не могат да бъдат лесно елиминирани или приведени в неработоспособно състояние;

În cazul în care acestea nu sunt permise, pot fi înlăturate?
Ако не, може ли да бъдат отстранени?

Dacă nu sunt înlăturate, aceste celule se descompun și cauzează respirație urât mirositoare.
Ако не се махнат, тези клетки се разлагат и причиняват лошия дъх.

Iar dacă aceste încălcări nu vor fi înlăturate în.
Случай, че нередовностите не бъдат отстранени в.

Amigdalele trebuie înlăturate numai dacă nu există alternative de tratament.
Сливиците трябва да бъдат отстранени само ако няма алтернативни възможности за лечение.

Flacoanele parţial utilizate trebuie înlăturate.
Частично използваните флакони трябва да се изхвърлят.

Fișierele cookies persistente pot fi înlăturate urmând indicațiile browserului tău.
Постоянните бисквитки могат да бъдат отстранени чрез следния посоки на вашия уеб браузър.

Odată cu moartea lui Isus, aceste sacrificii sunt înlăturate.
Със смъртта на Исус, тези жертви са премахнати с.

Toate aceste neajunsuri trebuie înlăturate imediat.
Всички пропуски трябва незабавно да се отстраняват.

După acel moment toate relaţiile mele apropiate au fost, de asemenea, înlăturate.
Впоследствие всичките ми близки връзки също бяха отстранени.

Înseamnă că amintirile Lelei au fost înlăturate temporar din mintea ta.
Значи спомените на Лийла временно са отстранени от съзнанието ти.

În timpul regimului comunist, crucile terminale de pe monument au fost înlăturate.
По време на комунистическия режим, кръстовете терминали на паметника са отстранени.

Tibia, peroneul și femurul sunt înlăturate simultan.
Тибията, фибулата и бедрената кост се изваждат едновременно.

Vârfurile, inclusiv oasele carpiene, pot fi înlăturate sau nu.
Връхчетата, включително карпусът, могат да бъдат отстранени или не.

Suprafața podelei este curățată de moloz, înlăturate toate neregulile.
Настилката се почиства от отпадъци, отстранени всички нередности.

EIP dotate cu componente care pot fi reglate sau înlăturate de către utilizator.
ЛПС, включващи компоненти, които могат да се регулират или свалят от ползвателя.